In a change of strategy, the South

In a change of strategy, the South Korean firm has no plans at present to release the Note 5 in Europe - a decision it says is purely for marketing reasons.
One company-watcher said that could be a mistake.
"The Note would have been a good fit for Europe's enterprise market, and if Samsung expects the S6 Edge+ to attract the same business users I don't believe it will succeed," commented Francisco Jeronimo from market research firm IDC.
Unlike last year, there is no "edge" edition of the Note.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการเปลี่ยนแปลงกลยุทธ์ บริษัทเกาหลีใต้มีแผนปัจจุบันจะปล่อย 5 หมายเหตุในยุโรป - การตัดสินใจที่กล่าวว่า เป็นเพียงอย่างเดียวสำหรับเหตุผลการตลาดWatcher บริษัทหนึ่งกล่าวว่า อาจจะผิด"หมายเหตุจะได้พอดีสำหรับตลาดองค์กรของยุโรป และซัมซุงคาดว่า S6 ขอบ + เพื่อดึงดูดผู้ใช้ทางธุรกิจเดียวกันก็ไม่เชื่อว่าจะประสบความสำเร็จ ความเห็น Francisco Jeronimo จากบริษัทวิจัยตลาด IDCซึ่งแตกต่างจากปีที่แล้ว มีรุ่นไม่ "ขอบ" ของบันทึกย่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการเปลี่ยนแปลงกลยุทธ์ของ บริษัท เกาหลีใต้ไม่มีแผนในปัจจุบันที่จะปล่อยหมายเหตุ 5 ในยุโรป - การตัดสินใจที่จะกล่าวว่าเป็นอย่างหมดจดเพื่อเหตุผลทางการตลาด.
บริษัท หนึ่งเฝ้าบอกว่าอาจจะผิดพลาด.
"หมายเหตุจะได้รับ แบบที่ดีสำหรับตลาดองค์กรของยุโรปและถ้าซัมซุงคาดว่าขอบ S6 + เพื่อดึงดูดผู้ใช้ธุรกิจเดียวกันผมไม่เชื่อว่ามันจะประสบความสำเร็จ "นายฟรานซิส Jeronimo จาก บริษัท วิจัยตลาดไอดีซี.
ซึ่งแตกต่างจากปีที่ผ่านมาไม่มี "ขอบ" ฉบับหมายเหตุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการเปลี่ยนแปลงกลยุทธ์ของ บริษัท เกาหลีใต้ไม่มีแผนปัจจุบันเพื่อปล่อยหมายเหตุ 5 ในยุโรป - การตัดสินใจมันบอกว่าเป็นอย่างหมดจดเพื่อเหตุผลทางการตลาด บริษัท หนึ่งกล่าวว่า
Watcher ที่อาจผิดพลาด .
" หมายเหตุจะได้รับพอดีกับที่ดีขององค์กรในตลาดยุโรป และถ้าซัมซุงคาดว่า ขอบ s6 เพื่อดึงดูดธุรกิจเดียวกัน ผู้ใช้ฉันไม่เชื่อว่ามันจะสำเร็จ" เห็นฟรานเจร ิโม จากบริษัทวิจัยตลาดไอดีซี .
ซึ่งแตกต่างจากปีที่แล้ว ไม่มีคำว่า " ขอบ " รุ่นของหมายเหตุ