The preceding two paragraphs sugges

The preceding two paragraphs suggest that economic growth of Brunei is determined by production of oil and gas and their prices. The influence of global prices of oil and gas on nominal GDP of Brunei is shown in Figure 1 in terms of their indexes (2000=100). This figure shows the relationship between average oil price and nominal GDP, as price of natural gas (LNG) follows oil prices. When oil and gas prices were high, the contribution of the sector to the economy was also high, as evident in 2008, when the average price during the year was US$100.99 per barrel (Brunei Government, 2010b, p. 48). Correspondingly, when prices were low, oil and gas contributions to GDP were also low as evident in the early 2000s and in 2009

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อนหน้านี้สองย่อหน้าชี้ให้เห็นว่าการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจของประเทศบรูไนจะถูกกำหนดโดยการผลิตน้ำมันและก๊าซและราคาของพวกเขา อิทธิพลของโลกราคาน้ำมันและก๊าซที่จีดีพีของประเทศบรูไนจะแสดงในรูปที่ 1 ในแง่ของการจัดทำดัชนีของพวกเขา (2000 = 100) ตัวเลขนี้แสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์ระหว่างราคาน้ำมันเฉลี่ยและจีดีพีในขณะที่ราคาก๊าซธรรมชาติ (LNG) ตามราคาน้ำมันเมื่อราคาน้ำมันและก๊าซสูงมีส่วนร่วมของภาคเศรษฐกิจก็ยังสูงเป็นที่เห็นได้ชัดในปี 2008 เมื่อราคาเฉลี่ยในช่วงปีที่เรา $ 100.99 ต่อบาร์เรล (รัฐบาลบรูไน, 2010b พี. 48) กันเมื่อราคาต่ำอุดหนุนน้ำมันและก๊าซที่จีดีพีก็ยังต่ำที่สุดเท่าที่เห็นได้ชัดในช่วงต้นยุค 2000 และในปี 2009

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ย่อหน้าสองย่อหน้าก่อนหน้านี้แนะนำว่า การเติบโตทางเศรษฐกิจของบรูไนจะถูกกำหนด โดยผลิตน้ำมัน และก๊าซธรรมชาติ และราคาของพวกเขา อิทธิพลของราคาน้ำมันและก๊าซธรรมชาติทั่วโลกในการระบุ GDP บรูไนจะแสดงในรูปที่ 1 ในดัชนี (2000 = 100) รูปนี้แสดงความสัมพันธ์ระหว่างราคาน้ำมันเฉลี่ยระบุ GDP เป็นราคาของก๊าซธรรมชาติ (แอลเอ็น) ตามราคาน้ำมัน เมื่อราคาน้ำมันและก๊าซธรรมชาติได้สูง สัดส่วนของภาคเศรษฐกิจได้ยังสูง ใน 2008 เมื่อราคาเฉลี่ยในช่วงปีสหรัฐฯ $100.99 ต่อบาร์เรล (บรูไนรัฐบาล 2010b, p. 48) เรียบ เมื่อราคาได้ต่ำ น้ำมันและก๊าซธรรมชาติจัดสรรให้ GDP ได้ยังต่ำเห็นได้ชัด ใน 2000s ก่อน และ ในปี 2552

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สองในวรรคก่อนที่แนะนำว่าการขยายตัวทางเศรษฐกิจของบรูไนจะถูกกำหนดโดยการผลิตน้ำมันและก๊าซและราคาของพวกเขา อิทธิพลของราคาน้ำมันของโลกน้ำมันและก๊าซในประเทศ( GDP )ไม่มากนักของบรูไนจะแสดงอยู่ในรูปที่ 1 ในเงื่อนไขของดัชนีชี้วัดของตน( 2000 = 100 ) รูปที่แสดงความสัมพันธ์ระหว่างราคาน้ำมันโดยเฉลี่ยและการขยายไม่มากนักเนื่องจากราคาของก๊าซธรรมชาติ(ก๊าซธรรมชาติเหลว)โดยมีรายละเอียดดังนี้ราคาน้ำมันเมื่อราคาน้ำมันและก๊าซธรรมชาติอยู่ในเกณฑ์สูงสนับสนุนของ ภาค เอกชนที่อาจมีผลต่อเศรษฐกิจที่ยังสูงอย่างเห็นได้ชัดในปี 2008 เมื่อราคาโดยเฉลี่ยในช่วงปีที่ 100.99 ดอลลาร์สหรัฐฯต่อบาร์เรล(บรูไนดารุสซาลามรัฐบาล 2010 B . p . 48 ) ตามไปด้วยเมื่อราคาอยู่ในระดับต่ำการบริจาคน้ำมันและก๊าซในประเทศ( GDP )อยู่ในระดับต่ำและยังเห็นเด่นชัดขึ้นเมื่อในปี 2000 ช่วงต้นและในปี 2009