It's winter in the far north of Swe

It's winter in the far north of Sweden and the reindeer are seeking refuge from the bitter wind and snow. The herds move from the open mountains into the forests where they can find sheltrer and dig through the snow to find food beneath. These animals move across an area which stretches from Norway across Sweden, Finland and into Russia. This region is also home to one of the largest indigenous ethnic groups in Europe - the sami people. The Sami's livelihoods and traditions have always been connected to the reindeer and, even today, ten per cent of Sami people are reindeer herders. But in modern-day Sweden many of the forests are privately owned by people who make a living by selling the wood. If the Sami's reindeer illegally gather on their land,they can take the Sami to court and fine them. Olof Johansson, a Sami herder, says that if courts start to ban them from the forests, Sweden and Europe will lose a culture that is over 1,000 years old.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเป็นฤดูหนาวทางเหนือไกลของสวีเดน และกวางขนาดใหญ่กำลังลี้ภัยขมลมและหิมะ ฝูงย้ายจากภูเขาเปิดเข้าไปในป่าที่พวกเขาสามารถค้นหา sheltrer และขุดผ่านหิมะอาหารใต้ สัตว์เหล่านี้ข้ามพื้นที่ซึ่งทอดยาวจากนอร์เวย์ สวีเดน ฟินแลนด์ และ ในรัสเซีย ภูมิภาคนี้ยังเป็นหนึ่งในกลุ่มชนชาติพันธุ์ที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป - ชาวบ้าน วิถีชีวิตและประเพณีของ Sami ได้เสมอถูกเชื่อมต่อกับกวางขนาดใหญ่ และ ทุกวันนี้ ร้อยละสิบของคน Sami herders กวางขนาดใหญ่ แต่สวีเดนสมัย ของป่ามีเจ้าของคนที่ดำรงชีพ ด้วยการขายไม้ ถ้ากวางขนาดใหญ่ของ Sami ผิดกฎหมายรวบรวมในที่ดินของพวกเขา พวกเขาสามารถใช้ Sami ที่ศาล และปรับพวกเขา Olof Johansson การ Sami herder กล่าวว่า ถ้าศาลเริ่มจะห้ามพวกเขาจากป่า สวีเดนและยุโรปจะสูญเสียวัฒนธรรมที่มีอายุกว่า 1000 ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นฤดูหนาวในทิศตะวันตกเฉียงเหนือของประเทศสวีเดนและกวางเรนเดียกำลังมองหาที่หลบภัยจากลมขมและหิมะ ฝูงย้ายจากภูเขาเปิดเข้าไปในป่าที่พวกเขาสามารถหา sheltrer และขุดผ่านหิมะจะหาอาหารใต้ สัตว์เหล่านี้ย้ายข้ามพื้นที่ซึ่งทอดตัวจากนอร์เวย์ในสวีเดน, ฟินแลนด์และในรัสเซีย ภูมิภาคนี้เป็นบ้านที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในประเทศกลุ่มชาติพันธุ์ในยุโรป - คน sami วิถีชีวิตของเซและประเพณีได้รับเสมอที่เชื่อมต่อกับกวางเรนเดียและแม้วันนี้สิบเปอร์เซ็นต์ของคนเซมีเลี้ยงกวางเรนเดีย แต่ในวันที่ทันสมัย​​สวีเดนจำนวนมากของป่าไม้มีเอกชนเป็นเจ้าของโดยคนที่ทำมาหากินโดยการขายไม้ ถ้ากวางเรนเดียเซรวบรวมผิดกฎหมายบนที่ดินของพวกเขาพวกเขาสามารถใช้เซไปที่ศาลและปรับพวกเขา โอลอฟ Johansson, ปศุสัตว์เซบอกว่าถ้าศาลเริ่มต้นที่จะห้ามพวกเขาจากป่า, สวีเดนและยุโรปจะสูญเสียวัฒนธรรมที่มีมากกว่า 1,000 ปีเก่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นฤดูหนาวในไกลทางตอนเหนือของสวีเดน และกวางเรนเดียร์ที่กำลังมองหาที่หลบภัยจากกระแสลมที่รุนแรงและหิมะ ฝูงย้ายจากภูเขาเปิดเข้าไปในป่าที่พวกเขาสามารถค้นหา sheltrer และขุดผ่านหิมะเพื่อค้นหาอาหารใต้ สัตว์เหล่านี้ย้ายข้ามพื้นที่ซึ่งทอดยาวจากนอร์เวย์ในสวีเดนฟินแลนด์และรัสเซียภูมิภาคนี้ยังเป็นบ้านหนึ่งที่ใหญ่ที่สุดของกลุ่มชาติพันธุ์ในประเทศยุโรป - ซามี คน Sami เป็นวิถีชีวิตและประเพณีที่ได้รับเสมอเชื่อมต่อกับกวาง และแม้วันนี้ สิบเปอร์เซ็นต์ของชาวซามิเป็นผู้เลี้ยงกวาง . แต่ในยุคปัจจุบันสวีเดนหลายป่าเอกชนโดยผู้ที่หาเลี้ยงชีพด้วยการขายไม้ถ้าเซกวางเรนเดียร์ผิดกฎหมายรวบรวมบนที่ดินของพวกเขา พวกเขาสามารถใช้เซไปขึ้นศาลและปรับพวกเขา โอลอฟ โจแฮนสัน , ซามี คนเลี้ยงบอกว่าถ้าศาลเริ่มที่จะห้ามพวกเขาจากป่า , สวีเดนและยุโรปจะสูญเสียวัฒนธรรมที่เป็นมากกว่า 1 , 000 ปี