The newly-rekindled Smith partnersh

The newly-rekindled Smith partnership is quickly threatened by their employers, who have now decided to eliminate the couple. John's best friend and coworker, Eddie (Vince Vaughn), turns down a bounty of $400,000 for each Smith, but John and Jane find themselves under fire from an army of assassins. Fending off an attack which blows up their house, the Smiths steal their neighbor's minivan and successfully destroy three pursuing armored cars of attackers, all while bickering over their fighting styles and newly-discovered personal secrets.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเป็นหุ้นส่วน Smith rekindled ใหม่อย่างรวดเร็วถูกคุกคามนายจ้าง ที่มีตอนนี้ตัดสินใจกำจัดคู่ เพื่อนและผู้ร่วมงาน เอ็ดดี้ (วินซ์วอห์น), จอห์นจะลงโปรดปรานของ $400,000 สำหรับสมิธแต่ละ แต่จอห์นและเจนพบตัวเองภายใต้ไฟจากกองทัพของกาฬ Fending ปิดการโจมตีซึ่งพัดขึ้นบ้าน เดอะสมิธส์ขโมยรถตู้ของเพื่อนบ้านของพวกเขา และแล้วทำลาย 3 ใฝ่หารถเกราะของการโจมตี ขณะที่ bickering ผ่านการต่อสู้รูปแบบและความลับส่วนบุคคลที่ค้นพบใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่เพิ่งตาลุกความร่วมมือสมิ ธ ถูกคุกคามได้อย่างรวดเร็วโดยนายจ้างของพวกเขาที่ได้ตัดสินใจในขณะนี้ที่จะกำจัดทั้งคู่ เพื่อนที่ดีที่สุดของจอห์นและเพื่อนร่วมงาน, เอ็ดดี้ (วินซ์วอห์) หันมาโปรดปรานของ $ 400,000 สำหรับแต่ละสมิ ธ แต่จอห์นและเจนพบว่าตัวเองภายใต้ไฟจากกองทัพของพวกมือสังหาร ปัดป้องการโจมตีที่พัดบ้านของพวกเขาสมิ ธ ขโมยรถตู้เพื่อนบ้านของพวกเขาและประสบความสำเร็จทำลายสามใฝ่หารถหุ้มเกราะของการโจมตีทั้งหมดในขณะที่การทะเลาะวิวาทมากกว่ารูปแบบการต่อสู้และเพิ่งค้นพบความลับส่วนตัวของพวกเขา