8 GUARANTEEViscon guarantees the co

8 GUARANTEE
Viscon guarantees the correct operation of the above machine line, as long as it is used for its intended
purpose and has been properly treated and maintained.
This guarantee applies to faults in the machine line that occur with standard use of the machinery within a
period of 12 months (with 1 shift operation, approximately 2.000 hours) from the date of commissioning of
the installation, but with a maximum of 15 months following supply. The components which are normally
subject to wear are not included in this guarantee.
Viscon is in no way liable for any faults or damage that is caused by inaccurate use, incorrect control or
insufficient maintenance, inadequate power supply or grounding, by overload, or use of the machinery
exceeding the application as described in this quotation.
Viscon declines all liability for consequential loss and cannot be held liable for work, material supplies or
repairs, carried out by third parties without its written authorisation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

8
Viscon
รับประกันการดำเนินการที่ถูกต้องของเส้นเครื่องข้างต้นตราบเท่าที่มันจะใช้สำหรับการสงวัตถุประสงค์และได้รับการรักษาอย่างถูกต้องและการบำรุงรักษา
การรับประกันนี้ใช้กับความผิดพลาดในสายเครื่องที่เกิดขึ้นกับการใช้มาตรฐานของเครื่องจักรภายใน
ระยะเวลา
นับจากวันที่การว่าจ้างของการติดตั้งแต่มีสูงสุด ส่วนประกอบที่เป็นปกติอาจมีการสวมใส่ไม่รวมอยู่ในการรับประกันนี้Viscon การควบคุมการไม่ถูกต้องหรือการบำรุงรักษาไม่เพียงพอแหล่งจ่ายไฟไม่เพียงพอหรือดินโดยการโอเวอร์โหลดหรือการใช้งานเครื่องจักรเกินใบสมัครตามที่อธิบายไว้ในใบเสนอราคานี้Viscon ปฏิเสธความรับผิดชอบทั้งหมดสำหรับการสูญเสียเป็นผลสืบเนื่องและไม่สามารถรับผิดชอบต่อการทำงานของอุปกรณ์หรือวัสดุซ่อมแซมที่ดำเนินการโดยบุคคลที่สามโดยไม่ได้อนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรของมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

8 รับประกัน
viscon รับประกันการดำเนินการที่ถูกต้องของเส้นเครื่องข้างบน ตราบใดที่มันถูกใช้สำหรับวัตถุประสงค์
วัตถุประสงค์และได้รับการปฏิบัติอย่างเหมาะสม และรักษา
รับประกันนี้ใช้กับข้อผิดพลาดในบรรทัดเครื่องจักรที่เกิดขึ้นด้วยการใช้มาตรฐานของเครื่องจักรภายในระยะเวลา 12 เดือน (
1 กะงาน ประมาณ 2.000 ชั่วโมง ) นับจากวันที่ของการว่าจ้างของ
การติดตั้ง แต่สูงสุดไม่เกิน 15 เดือนต่อไปนี้การจัดหา ส่วนประกอบที่เป็นปกติ
เรื่องที่จะสวมใส่จะไม่รวมอยู่ในประกันนี้
viscon เป็นในทางไม่รับผิดชอบต่อข้อผิดพลาดใด ๆหรือความเสียหายที่เกิดจากการใช้ที่ไม่ถูกต้อง ควบคุมที่ไม่ถูกต้องหรือ
บำรุงรักษาไม่เพียงพอ ขาดไฟ หรือ ดิน โดยเกิน หรือใช้เครื่องจักร
เกินโปรแกรมตามที่อธิบายไว้ในใบเสนอราคานี้
viscon ปฏิเสธรับผิดสำหรับความสูญเสียที่สำคัญ และไม่สามารถรับผิดชอบต่อ งาน วัสดุ หรือ
ซ่อมแซม ที่ดำเนินการโดยบุคคลที่สามโดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษร