Please be informed that the booking

Please be informed that the booking (Original – 10000127558 ) Agoda Booking ID 43673366 no show on 17 March 2014 has checked in to keep Occupancy but actually the booking has been amend to check in 22 March 2014 and has been created with the hotel confirmation No. 10000128174 hence that I have to transfer the rate from booking 10000127558 to the correct booking hotel confirmation No. 10000128174 then put the 0 rate to prevent the rate will run double. Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบที่จอง (เดิม – 10000127558) เราจอง ID 43673366 ไม่แสดงบน 17 2014 มีนาคมมีเช็คอินให้พักแต่จะจองได้รับการแก้ไขใน 22 2014 มีนาคม และแล้ว มีการยืนยันโรงแรมหมายเลข 10000128174 เพราะว่า มีการโอนย้ายอัตราจากจอง 10000127558 เพื่อยืนยันการโรงแรมต้องจองหมายเลข 10000128174 แล้ว ใส่อัตรา 0 ให้อัตราจะเรียกคู่ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบว่าการจองห้องพัก (Original - 10000127558) รหัสการจองของอโกด้า 43673366 แสดงใน 17 มีนาคม 2014 มีการตรวจสอบในที่จะให้พัก แต่ที่จริงแล้วการจองห้องพักได้รับการแก้ไขในการตรวจสอบใน 22 มีนาคม 2014 และได้รับการสร้างขึ้นด้วยการยืนยันที่โรงแรม 10000128174 ดังนั้นที่ฉันมีการถ่ายโอนจากอัตราการจองห้องพัก 10000127558 จองโรงแรมที่ยืนยันถูกต้องแล้วใส่ 10000128174 อัตรา 0 เพื่อป้องกันไม่ให้อัตราดอกเบี้ยที่จะทำงานคู่ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่าจอง ( เดิม ) 10000127558 ) อโกด้าจอง ID 43673366 ไม่แสดงวันที่ 17 มีนาคม 2014 มาแล้วให้พัก แต่ที่จริงการได้รับการแก้ไข เพื่อตรวจสอบในวันที่ 22 มีนาคม ปี 2014 และได้ถูกสร้างขึ้นด้วยการยืนยันโรงแรมไม่ 10000128174 ดังนั้นผมต้องโอนคะแนนจากการ 10000127558 ให้ถูกต้อง จองโรงแรมยืนยันไม่10000128174 แล้วใส่ 0 คะแนน เพื่อป้องกันไม่ให้อัตราจะเรียกคู่ ขอบคุณครับ