HANOI - Vietnamese police have deta

HANOI - Vietnamese police have detained a blogger for posting comments critical of the communist government in the latest crackdown on dissent.

Hong Le Tho, 65, was taken into police custody in southern commercial hub of Ho Chi Minh City on Saturday, the Ministry of Public Security said in a statement posted on its web site. The statement says his house was searched.

It says that Tho posted "online articles with bad content and false information that discredit and create distrust among people about state agencies, social agencies and citizens, under Article 258 of the Penal Code."

His blog "Nguoi Lot Gach" or "A Brick Layer" could not be accessed after he was detained.

Vietnam Network of Bloggers, an independent group in Vietnam, issued a statement protesting Tho's detention.

"Detaining blogger Hong Le Tho is a gross violation of Vietnam's constitution, the United Nations Convention on Human Rights, brutally trampling on people's freedom of speech and expression," it said, adding that anyone in Vietnam who peacefully expresses their views risks being detained under the vaguely worded security laws.

Tho's detention comes more than a month after prominent blogger Nguyen Van Hai was freed and put on a flight to the United States. Hai's case was mentioned by President Obama.

The United States government has urged Vietnam to improve its human rights record.

Tom Malinowski, the US assistant secretary of state for human rights, said on a visit in October that Vietnam had released 12 prisoners of conscience this year but urged the government not to use the vaguely worded security laws to arrest people who peacefully express their views.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฮานอย - ตำรวจเวียดนามได้กักตัว blogger สำหรับการลงรายการบัญชีข้อคิดเห็นวิพากษ์วิจารณ์รัฐบาลคอมมิวนิสต์ปราบปรามล่าสุดกับ dissent Hong เลอเกิ่นเทอ 65 ถ่ายขังตำรวจกลางทางการค้าของโฮจิมินห์ซิตี้เสาร์ กระทรวงของสาธารณะความปลอดภัยกล่าวในคำแถลงที่โพสต์ในเว็บไซต์ ยอดกล่าวว่า บ้านของเขาถูกค้นหามันบอกว่า สรรพลง "บทความออนไลน์ ด้วยข้อมูลเท็จ และเนื้อหาดี ที่ discredit สร้างระแวงคนเกี่ยวกับหน่วยงานของรัฐ หน่วยงานสังคม และ ประชาชน ภายใต้ ข้อ 258 อาญา"บล็อก "Nguoi ล็อต Gach" หรือ "A อิฐชั้น" ของเขาไม่สามารถเข้าถึงหลังจากถูกกักขังเวียดนามเครือข่ายของบล็อกเกอร์ เป็นกลุ่มอิสระในเวียดนาม ออกคำสั่งปฏิเสธเกิ่นเทอได้กักขัง"Detaining Le Hong โท blogger เป็นการละเมิดรัฐธรรมนูญของเวียดนาม อนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยสิทธิมนุษยชน trampling หฤโหดในประชาชนเสรีภาพในการพูดและนิพจน์ รวม" มันกล่าวว่า เพิ่มว่า คนเวียดนามที่แสดงมุมมองของพวกเขาสงบเสี่ยงถูกควบคุมตัวภายใต้กฎหมายความปลอดภัยคลับสิทธ์เสร็จโท ถูกขังมาเดือนกว่าหลังจาก blogger เด่นเหงียน Van Hai รอด และใส่บินไปสหรัฐอเมริกา กรณีของไฮได้กล่าวถึง โดยประธานาธิบดี Obamaรัฐบาลสหรัฐอเมริกาได้เรียกร้องให้เวียดนามเพื่อปรับปรุงสิทธิมนุษยชนTom Malinowski สหรัฐฯ ผู้ช่วยเลขานุการของรัฐ สิทธิมนุษยชนกล่าวว่า เกี่ยวกับการเยี่ยมชมในเดือนตุลาคมที่ เวียดนามมีนักโทษ 12 ของจิตสำนึกออกปีนี้ แต่เรียกร้องให้รัฐบาลไม่ต้องใช้กฎหมายความปลอดภัยคลับสิทธ์เสร็จจับคนสงบแสดง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฮานอย - ตำรวจเวียดนามได้กักตัว Blogger สำหรับการโพสต์ความคิดเห็นวิจารณ์รัฐบาลคอมมิวนิสต์ในล่าสุดการขัดข้อง

ใน เลอ โท , 65 , ถูกตำรวจควบคุมตัวในศูนย์การค้า ทางตอนใต้ของ เมืองโฮจิมินห์ วันเสาร์ กระทรวงความมั่นคงสาธารณะ กล่าวในแถลงการณ์ที่โพสต์บนเว็บไซต์ของ แถลงการณ์กล่าวว่า บ้านของเขาถูกค้น

มันบอกว่าโทโพสต์ออนไลน์ " บทความที่มีเนื้อหาและข้อมูลที่เป็นเท็จที่พูดไม่ดี และสร้างความหวาดระแวงในหมู่ประชาชนกับหน่วยงานของรัฐ , หน่วยงานและประชาชนตามมาตรา 258 ของประมวลกฎหมายอาญา "

บล็อกของเขา " nguoi มากทั้งหมด " หรือ " ชั้นอิฐ " ไม่สามารถเข้าถึงได้หลังจากที่เขาถูกจับกุม

เวียดนามเครือข่ายของบล็อก , กลุ่มอิสระในเวียดนามออกแถลงการณ์คัดค้านท่อของสถานกักกัน

" กักตัว Blogger ฮงเลอโทเป็นอำนาจของศาลรัฐธรรมนูญของเวียดนาม อนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยสิทธิมนุษยชน โหดร้ายเหยียบย่ำประชาชนมีเสรีภาพในการพูดและการแสดงออก , " มันกล่าวเพิ่มว่าใครในเวียดนามที่ได้แสดงมุมมองของพวกเขาเสี่ยงถูกคุมขังภายใต้คลับ

worded กฎหมายการรักษาความปลอดภัย .ท่อของสถานกักกันมามากกว่าเดือนหลังจากที่โดดเด่น Blogger Nguyen Van Hai ถูกปลดปล่อย และใส่ในเที่ยวบินไปยังประเทศสหรัฐอเมริกา กรณี HAI ถูกกล่าว โดยประธานาธิบดีโอบามา

รัฐบาลสหรัฐอเมริกาได้เรียกร้องให้เวียดนามปรับปรุงการบันทึกสิทธิของมนุษย์

ทอมมาลิ สหรัฐอเมริกาผู้ช่วยเลขานุการของรัฐเพื่อสิทธิมนุษยชนกล่าวว่า ในการเข้าชมในเดือนตุลาคมที่เวียดนามได้ออก 12 นักโทษของจิตสำนึกในปีนี้ แต่รัฐบาลจะไม่ใช้กฎหมายความมั่นคงเพื่อผาด worded จับกุมคนที่สงบแสดงมุมมองของพวกเขา