Chapter 3 retirement Article 8 (ret

Chapter 3 retirement
Article 8 (retired officers)
Retired officers expiration of the term of office, resignation, dismissal, by disqualification or retirement age.

Article 9 (expiration of term of office)
Officers disqualified when the term of office has expired. However, this does not apply when you have any other laws and regulations and the Articles of Incorporation.

Article 10 (resignation)
10.1. If the officer to resign, it is assumed that the report to the president in up to three months ago as a general rule.
10.2. If you want to resign the officers to complete the takeover of the business, and must also be responsible for the business in the office after the resignation.

Article 11 (dismissal)
Dismissal of officers with the approval of the Board of Directors, by resolution of the general meeting of shareholders, do this.

Article 12 (disqualification)
If the following prescribed disqualification in officer occurs, it is assumed that the disqualified officers.
12.1 adult ward or the counsel
12.2 In response to the sentence of bankrupt person who does not rehabilitated
12.3 been sentenced to imprisonment by the crime set forth in the Commercial Code, the Special Exception Law & Co., Company Law, the Securities and Exchange Law and various bankruptcy legislation, those who have not elapsed from the date on which it is no longer of undergoing the day or the executive that was over the executive two years (The person who has been sentenced to imprisonment, including even those who were sentenced to probation)
12.4 been sentenced to imprisonment of more than imprisonment by the crime other than the crime set forth in the Commercial Code, the Special Exception Law & Co., Company Law, who until his death of being subjected to it until the end of the sentence of enforcement or punishment,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทที่ 3 เกษียณอายุ บทความ 8 (เจ้าหน้าที่ปลดเกษียณ)เจ้าหน้าที่ปลดเกษียณอายุที่สั้นของสำนักงาน ลาออก ไล่ ออก ตามเคาหรือเกษียณอายุ บทความ 9 (หมดอายุของของสำนักงาน)เจ้าหน้าที่เกณฑ์เมื่อมีการหมดอายุระยะของสำนักงาน อย่างไรก็ตาม นี้ไม่สามารถใช้เมื่อคุณมีกฎหมายอื่น และระเบียบข้อบังคับ และบทความการจดทะเบียนนิติบุคคล บทความ 10 (ลาออก) 10.1. ถ้าเจ้าหน้าที่การเลิกเล่น จะถือว่าที่รายงานกับประธานในถึงสามเดือนที่ผ่านมาเป็นกฎทั่วไป 10.2 ถ้าคุณต้องการเลิกเล่นหน้าที่การ takeover ของธุรกิจ และยังต้องรับผิดชอบในสำนักงานหลังจากลาออก บทความ 11 (ไล่ออก)ไล่ออกของเจ้าหน้าที่ โดยการอนุมัติของคณะกรรมการ ตามความละเอียดของการประชุมสามัญผู้ถือหุ้น ทำเช่นนี้ บทความ 12 (เนื่อง)ถ้ากำหนดเนื่องในหน้าที่ต่อไปนี้เกิดขึ้น จะถือว่าเป็นที่เจ้าหน้าที่รับรอง 12.1 ผู้ป่วยผู้ใหญ่หรือปรึกษา 12.2 ในประโยคของบุคคลล้มละลายที่ไม่ rehabilitated ไม่ตอบรับ 12.3 การให้ถูกพิพากษาให้จำคุกโดยอาชญากรรมที่กำหนดไว้ใน รหัสพาณิชย์ กฎหมายข้อยกเว้นพิเศษ & Co. บริษัทกฎหมาย ทรัพย์ และแลกเปลี่ยนกฎหมาย และต่าง ๆ ล้มละลาย กฎหมาย ผู้ที่ไม่ผ่านไปจากวันที่ที่เป็นไประหว่างวันหรือบริหารที่ผู้บริหารสองปี (ผู้ที่ได้รับคำพิพากษาให้จำคุก รวมถึงแม้แต่ผู้ที่ถูกตัดสินให้ทดลองงาน) 12.4 ถูกพิพากษาให้จำคุกจำคุกกว่า โดยอาชญากรรมไม่ใช่อาชญากรรมที่กำหนดไว้ใน รหัสพาณิชย์ กฎหมายข้อยกเว้นพิเศษ & Co. บริษัท กฎหมาย คนจนตายอยู่ภายใต้มันจนจบประโยคบังคับหรือลงโทษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทที่ 3 การเกษียณอายุ
มาตรา 8 (เจ้าหน้าที่เกษียณ)
เจ้าหน้าที่เกษียณพ้นกำหนดวาระการดำรงตำแหน่งลาออกเลิกจ้างโดยการตัดสิทธิหรือวัยเกษียณ. มาตรา 9 (ครบวาระการดำรงตำแหน่ง) ผู้นำแพ้เมื่อวาระการดำรงตำแหน่งหมดอายุ แต่นี้ไม่ได้นำไปใช้เมื่อคุณมีกฎหมายอื่น ๆ และกฎระเบียบและข้อบังคับการจดทะเบียน. มาตรา 10 (ลาออก) 10.1 หากเจ้าหน้าที่จะลาออกมันจะสันนิษฐานว่ารายงานไปยังประธานได้ถึงสามเดือนที่ผ่านมาเป็นกฎทั่วไป. 10.2 หากคุณต้องการที่จะลาออกจากตำแหน่งเจ้าหน้าที่เพื่อความสมบูรณ์ของการปฏิวัติของธุรกิจและยังต้องเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับธุรกิจในสำนักงานหลังจากการลาออก. มาตรา 11 (การเลิกจ้าง) การไล่ออกของเจ้าหน้าที่ด้วยความเห็นชอบของคณะกรรมการโดยมติของ การประชุมสามัญผู้ถือหุ้นทำเช่นนี้. มาตรา 12 (ที่ถูกตัดสิทธิ) หากขาดคุณสมบัติตามที่กำหนดต่อไปนี้ในเจ้าหน้าที่เกิดขึ้นมันจะสันนิษฐานว่าเจ้าหน้าที่ตัดสิทธิ์. 12.1 วอร์ดสำหรับผู้ใหญ่หรือที่ปรึกษา12.2 ในการตอบสนองประโยคของสมาชิกผู้ล้มละลายที่ไม่ได้กู้12.3 ได้รับการตัดสินให้จำคุกโดยความผิดทางอาญาที่กำหนดไว้ในประมวลกฎหมายพาณิชย์, กฎหมายยกเว้นพิเศษ & Co, กฎหมาย บริษัท หลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์กฎหมายและระเบียบข้อบังคับต่างๆล้มละลายผู้ที่ยังไม่ได้ผ่านไปจากวันที่มันไม่ได้ การดำเนินการวันหรือผู้บริหารที่ถูกกว่าสองปีที่ผู้บริหาร (คนที่ได้รับการตัดสินให้จำคุกรวมถึงแม้กระทั่งผู้ที่ถูกตัดสินให้คุมประพฤติ) 12.4 รับการตัดสินให้จำคุกกว่าจำคุกโดยอาชญากรรมอื่นที่ไม่ใช่ชุดอาชญากรรม ไว้ในพาณิชย์กฎหมายยกเว้นพิเศษ & Co, กฏหมาย บริษัท ที่จนกระทั่งเขาเสียชีวิตจากการถูกยัดเยียดให้ไว้จนกว่าจะสิ้นสุดของประโยคของการบังคับใช้หรือการลงโทษที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทที่ 3 เกษียณอายุ
บทความ 8 ( ข้าราชการบำนาญ )
เจ้าหน้าที่ออกวันหมดอายุของระยะเวลาที่ทำงาน ลาออก , เลิกจ้าง , โดยการตัดสิทธิ์ หรือเกษียณอายุ

บทความ 9 ( ครบวาระหมดอายุ )
เจ้าหน้าที่ตัดสิทธิ์เมื่อครบวาระได้หมดอายุแล้ว แต่นี้ไม่ได้ใช้ เมื่อคุณมี ใด ๆอื่น ๆ กฎหมายและระเบียบข้อบังคับ และบทความของนิติบุคคล .

บทความ 10 ( ลาออก )
10.1 . หากพนักงานลาออก จะถือว่ารายงานท่านประธานถึงสามเดือนที่ผ่านมา ในฐานะที่เป็นกฎทั่วไป .
10.2 . ถ้าคุณต้องการลาออกเจ้าหน้าที่เพื่อให้ครอบครองธุรกิจและยังต้องรับผิดชอบธุรกิจในสำนักงานหลังจากการลาออก .

บทความ 11 ( เลิกจ้าง )
การเลิกจ้างของพนักงานด้วยความเห็นชอบของคณะกรรมการ โดยมติของที่ประชุมครั้งนี้ ทำแบบนี้

ข้อ 12 ( ตัดสิทธิ์ )
ถ้าต่อไปนี้การกำหนด คุณเกิดขึ้นจะถือว่าตัดสิทธิ์เจ้าหน้าที่ .
12.1 ผู้ใหญ่วอร์ดหรือคำปรึกษา
12.2 ในการตอบสนองต่อประโยคของ แล้วคนที่ไม่ได้ฟื้นฟู
123 ถูกตัดสินให้จำคุกตามความผิดที่กำหนดไว้ในประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ และกฎหมายพิเศษยกเว้น& Co . , บริษัทกฎหมายหลักทรัพย์ และกฎหมายตราและกฎหมายการล้มละลาย ต่าง ๆ ผู้ที่ยังไม่ได้ผ่านไปจากวันที่ซึ่งมันไม่มีของระหว่างวัน หรือผู้บริหารที่เป็นมากกว่า 2 ปี ( ผู้บริหาร คนที่ถูกตัดสินให้จำคุกรวมทั้งผู้ที่ถูกคุมประพฤติ )
12.4 ถูกตัดสินจำคุกมากกว่าจำคุก โดยที่เกิดเหตุ นอกจากความผิดที่กำหนดไว้ในรหัสพาณิชย์ , กฎหมายพิเศษยกเว้น& Co . , บริษัทกฎหมาย , ใครจนกว่าจะตายของเขาถูกยัดเยียดให้มันจนจบประโยคบังคับหรือลงโทษ