Tokyo tops index of world’s safest

Tokyo tops index of world’s safest cities



Asian cities rank top and bottom of safe cities index
New definition of urban safety includes online environment
New York makes it into top 10, ahead of London, Paris, Madrid and Rome
Wealth is no guarantee of safety
Tokyo is ranked the safest world city in a new index from The Economist Intelligence Unit, just ahead of Singapore and Osaka.

The Safe Cities Index 2015, sponsored by NEC, ranks 50 cities worldwide across five continents (see full list below). Ho Chi Minh City, Tehran and Jakarta occupy the bottom three positions in the Index.

The Index introduces a new definition of urban safety. Every city’s ranking is based on an average score across four categories: digital security, health security, infrastructure safety and personal safety. Tokyo’s highest score is for digital security. Its lowest score is for health security, although it still ranks in the top 10.

James Chambers, editor of the report, said, “It is time to update our traditional understanding of a safe city. The risks today continue to multiply as everything is becoming connected and the online and offline environments converge. This tool is meant to assist city leaders to make an honest and comprehensive assessment of this complex urban environment.”

New York is the only US city to make it into the overall top 10. Nonetheless, the five US cities in the Index tend to perform better than Europe’s major capitals, such as London, Madrid, Paris and Rome, owing to comparatively high scores for digital security.

Cities in developed countries dominate the top half of the Index, while developing world cities tend to fill the bottom 25 positions; although there are notable exceptions. Abu Dhabi is the only wealthy Middle Eastern city to make it into the top half. Meanwhile, Rome and Milan, Italy’s capital and commercial capital respectively, are the only two European or North American cities to feature in the bottom half of the Index.



Visit the Safe Cities Hub on economist.com to view the Index and download the white paper.



Other highlights include:

An interview with the governor of Tokyo (video, Japanese with English subtitles)
A Q&A with the CEO of the Tokyo Olympic Organising Committee
Access to the interactive data workbook to generate personalised city comparisons


For more information, please contact:

UK: Mathew Hanratty, corporate communications manager

[phone]

[e-mail]


Hong Kong: James Chambers, senior editor

[phone]

[e-mail]


Japan: Christopher Clague, senior analyst

[phone]

[e-mail]


Notes to editors

About the Safe Cities Index 2015

The Safe Cities Index 2015 measures the relative level of safety of a diverse mix of the world’s leading cities (see list below) using four main categories of safety: digital security, health security, infrastructure safety and personal safety. Every city in the Index is scored across these four categories.

Each category comprises between three and eight sub-indicators, which are divided between security inputs, such as policy measures and level of spending, and outputs, such as the frequency of vehicular accidents. A full explanation of the methodology is contained in Appendix 4 of the white paper.

The Index focuses on 50 cities selected by The Economist Intelligence Unit (EIU), based on factors such as regional representation and availability of data. Therefore, it should not be considered a comprehensive list of the world’s safest cities (ie, a city coming number 50 in the list does not make it the most perilous place to live in the world).

The 50 cities covered in the Index are (listed by region):

Americas: Buenos Aires, Chicago, Los Angeles, Lima, Mexico City, Montreal, New York, Rio de Janeiro, San Francisco, Santiago, Sao Paulo, Toronto, Washington, D.C.



Europe, Middle East & Africa: Abu Dhabi, Amsterdam, Barcelona, Brussels, Doha, Frankfurt, Istanbul, Johannesburg, Kuwait City, London, Madrid, Milan, Moscow, Paris, Riyadh, Rome, Stockholm, Tehran, Zurich.



Asia-Pacific: Bangkok, Beijing, Delhi, Guangzhou, Hong Kong, Ho Chi Minh City, Jakarta, Melbourne, Mumbai, Osaka, Seoul, Shanghai, Shenzhen, Singapore, Sydney, Taipei, Tianjin, Tokyo.



About The Economist Intelligence Unit

The Economist Intelligence Unit is the world leader in global business intelligence. It is the business-to-business arm of The Economist Group, which publishes The Economist newspaper. The Economist Intelligence Unit helps executives make better decisions by providing timely, reliable and impartial analysis on worldwide market trends and business strategies. More information can be found at www.eiu.com or www.twitter.com/theeiu.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดัชนีท็อปส์โตเกียวเมืองที่ปลอดภัยที่สุดในโลก เมืองในเอเชียจัดอันดับด้านบนและล่างของดัชนีเมืองปลอดภัยนิยามใหม่ของความปลอดภัยในเมืองมีสภาพแวดล้อมที่ออนไลน์นิวยอร์กทำเป็นด้านบน 10 ล่วงหน้าลอนดอน ปารีส มาดริด และโรมทรัพย์สินไม่รับประกันความปลอดภัยโตเกียวเป็นอันดับโลกที่ปลอดภัยที่สุดในดัชนีใหม่จากนักเศรษฐศาสตร์หน่วยข่าวกรอง เพียงก่อนสิงคโปร์และโอซาก้าความปลอดภัยเมืองดัชนี 2015 สนับสนุน โดย NEC อันดับ 50 เมืองทั่วโลกทั้งทวีป (ดูรายการด้านล่าง) โฮจิมินห์ซิตี้ เตหะราน และจาการ์ตาครอบครองตำแหน่งสามล่างในดัชนีดัชนีแนะนำนิยามใหม่ของความปลอดภัยในเมือง ทุกเมืองจัดอันดับตามคะแนนเฉลี่ยสี่ประเภท: ดิจิทัลความปลอดภัย สุขภาพ ความปลอดภัยของโครงสร้างพื้นฐานส่วนบุคคลความปลอดภัย และการ คะแนนสูงสุดของการรักษาความปลอดภัยแบบดิจิตอลได้ มีคะแนนต่ำสุดคือเพื่อสุขภาพความปลอดภัย แม้ว่ามันยังคงเป็นอันดับ top 10James Chambers แก้ไขรายงาน กล่าวว่า "ถึงเวลาต้องปรับปรุงความเข้าใจดั้งเดิมของเมืองปลอดภัย วันนี้เสี่ยงต่อคูณกลายเป็นเชื่อมต่อทุกอย่าง และสภาพแวดล้อมที่ออนไลน์ และออฟไลน์มาบรรจบกัน เครื่องมือนี้จะหมายถึงการช่วยเหลือผู้นำเมืองให้ซื่อสัตย์ และครอบคลุมการล้อมเมืองนี้ซับซ้อน"นิวยอร์กซิตี้สหรัฐอเมริกาเท่านั้นใน 10 อันดับโดยรวมได้ กระนั้น เมืองห้าในดัชนีมักจะ ทำได้ดีกว่าหลักเมืองหลวงในยุโรป ลอนดอน มาดริด ปารีส และ โรม เนื่องจากคะแนนค่อนข้างสูงสำหรับดิจิทัลความปลอดภัยเมืองในประเทศที่พัฒนาครองด้านบนครึ่งหนึ่งของดัชนี พัฒนาเมืองโลกมักจะกรอกข้อมูลตำแหน่งที่ 25 ล่าง แม้ว่าจะมีข้อยกเว้นสำคัญ อาบูดาบีเป็นเมืองตะวันออกกลางร่ำรวยเท่านั้นเพื่อให้มันลงบนครึ่ง ในขณะเดียวกัน โรมและมิลาน อิตาลีทุนและทุนพาณิชย์ตามลำดับ เป็นเมืองยุโรปหรืออเมริกาเหนือเพียงสองแสดงในด้านล่างครึ่งหนึ่งของดัชนี ไปฮับเมืองปลอดภัยบน economist.com เพื่อดูดัชนี และดาวน์โหลดเอกสาร อื่น ๆ ได้แก่:สัมภาษณ์ผู้ว่าราชการโตเกียว (วิดีโอ ภาษาญี่ปุ่น มีคำบรรยายภาษาอังกฤษ)Q & A กับ CEO ของโตเกียวโอลิมปิคจัดระเบียบคณะกรรมการการเข้าถึงสมุดงานแบบโต้ตอบข้อมูลการสร้างเมืองส่วนตัวเปรียบเทียบ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาติดต่อ:ประเทศไทย: Mathew Hanratty ผู้จัดการฝ่ายสื่อสารองค์กร+ 44 (0) 20 7576 [e-mail] Hong Kong: James Chambers บรรณาธิการอาวุโส+ 852 2585 [e-mail] ญี่ปุ่น: Christopher Clague นักวิเคราะห์อาวุโส+ 81 (3) 5223 [e-mail] หมายเหตุเมืองปลอดภัยดัชนี 2015ดัชนี 2015 ปลอดภัยของเมืองวัดระดับสัมพัทธ์ของความปลอดภัยของการผสมผสานที่หลากหลายของเมืองชั้นนำของโลก (ดูรายการด้านล่าง) โดยใช้สี่หลักประเภทของความปลอดภัย: ปลอดภัยดิจิตอล สุขภาพ ความปลอดภัยโครงสร้างพื้นฐานส่วนบุคคลความปลอดภัย และการ ทุกเมืองในดัชนีทำข้ามหมวดสี่แต่ละประเภทประกอบด้วยระหว่างสาม ถึงแปดย่อยชี้ แบ่งช่องความปลอดภัย นโยบายมาตรการและระดับของการใช้จ่าย และการแสดง ผล เช่นความถี่ของอุบัติเหตุยานพาหนะ คำอธิบายแบบเต็มของวิธีการมีอยู่ในภาคผนวก 4 ของกระดาษสีขาวดัชนีเน้นใน 50 เมืองที่เลือกโดยนักเศรษฐศาสตร์ข่าวกรองหน่วย (EIU), ตามปัจจัยต่าง ๆ เช่นภูมิภาคแสดงและความพร้อมของข้อมูล ดังนั้น มันไม่ควรจะเป็นรายชื่อของเมืองที่ปลอดภัยที่สุดในโลก (ie เมืองมาหมายเลข 50 ในรายการไม่ให้สถานอันตรายมากที่สุดในโลก) เมือง 50 ครอบคลุมในดัชนี (อยู่ตามภูมิภาค):อเมริกา: บัวโนสไอเรส ชิคาโก ลอสแองเจลิส ลิมา เม็กซิโกซิตี้ มอนทรีออล นิวยอร์ก ริโอเดอจาเนโร San Francisco, Santiago เซาเปาโล โตรอนโต วอชิงตัน ยุโรป ตะวันออกกลาง และแอฟริกา: อาบูดาบี อัมสเตอร์ดัม บาร์เซโลนา บรัสเซลส์ โดฮา แฟรงค์เฟิร์ต อิสตันบูล เมืองโจฮันเนสเบิร์ก คูเวต ลอนดอน แมดริด มิลาน มอสโก ปารีส ริยาด โรม สตอกโฮล์ม เตหะราน ซูริค เอเชียแปซิฟิก: กรุงเทพฯ ปักกิ่ง เดลี กวางเจา Hong Kong โฮจิมินห์ซิตี้ จาการ์ตา เมลเบิร์น มุมไบ โอซาก้า โซล เซี่ยงไฮ้ เซินเจิ้น สิงคโปร์ ซิดนีย์ ไทเป เทียนจิน โตเกียว เกี่ยวกับหน่วยข่าวกรองเศรษฐศาสตร์หน่วยข่าวกรองเศรษฐศาสตร์เป็นผู้นำในโลกธุรกิจข่าวกรอง มันเป็นแขนเพื่อธุรกิจของ กลุ่มนักเศรษฐศาสตร์ ซึ่งเผยแพร่หนังสือพิมพ์เศรษฐศาสตร์ หน่วยข่าวกรองเศรษฐศาสตร์ช่วยให้ผู้บริหารทำการตัดสินใจที่ดี โดยให้วิเคราะห์เป็นกลาง และเชื่อถือได้ ทันเวลาตามเทรนด์ตลาดทั่วโลกและกลยุทธ์ทางธุรกิจ ข้อมูลเพิ่มเติมสามารถพบได้ที่ www.eiu.com หรือ www.twitter.com/theeiu

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โตเกียวท็อปส์ซูดัชนีของเมืองที่ปลอดภัยที่สุดในโลกเมืองในเอเชียอันดับด้านบนและด้านล่างของดัชนีเมืองปลอดภัยความหมายของความปลอดภัยในเขตเมืองใหม่รวมถึงสภาพแวดล้อมออนไลน์นิวยอร์กทำให้มันลงไปบน 10 หน้าของลอนดอน, ปารีส, มาดริดและโรมมั่งคั่งคือการรับประกันความปลอดภัยไม่มีโตเกียว การจัดอันดับเมืองที่ปลอดภัยที่สุดในโลกดัชนีใหม่จาก The Economist Intelligence Unit หน้าของสิงคโปร์และโอซาก้า. ดัชนีเมืองปลอดภัยในปี 2015 ได้รับการสนับสนุนโดย NEC อันดับ 50 เมืองทั่วโลกในห้าทวีป (ดูรายการเต็มรูปแบบด้านล่าง) โฮจิมินห์ซิตี้กรุงเตหะรานและจาการ์ตาครอบครองล่างสามตำแหน่งใน Index. ดัชนีแนะนำนิยามใหม่ของความปลอดภัยในเขตเมือง การจัดอันดับเมืองที่ทุกคนจะขึ้นอยู่กับคะแนนเฉลี่ยข้ามสี่หมวดหมู่: การรักษาความปลอดภัยดิจิตอล, การรักษาความปลอดภัยด้านสุขภาพความปลอดภัยโครงสร้างพื้นฐานและความปลอดภัยส่วนบุคคล คะแนนสูงสุดของโตเกียวสำหรับการรักษาความปลอดภัยดิจิตอล คะแนนต่ำสุดของมันคือการรักษาความปลอดภัยสำหรับสุขภาพแม้ว่ามันจะยังคงจัดอันดับในด้านบน 10. เจมส์ Chambers, บรรณาธิการของรายงานกล่าวว่า "มันเป็นเวลาที่จะปรับปรุงความเข้าใจของเราแบบดั้งเดิมของเมืองที่ปลอดภัย ความเสี่ยงในวันนี้ยังคงคูณเป็นทุกอย่างจะกลายเป็นการเชื่อมต่อและออนไลน์และออฟไลน์สภาพแวดล้อมที่มาบรรจบกัน เครื่องมือนี้จะหมายถึงการช่วยเหลือผู้นำเมืองที่จะทำให้การประเมินความซื่อสัตย์และครอบคลุมของสภาพแวดล้อมของเมืองที่ซับซ้อนนี้. " นิวยอร์กเป็นเพียงเมืองสหรัฐที่จะทำให้มันกลายเป็นด้านบนโดยรวม 10. อย่างไรก็ตามห้าเมืองของสหรัฐใน Index มีแนวโน้มที่จะดำเนินการ . ดีกว่าเมืองหลวงที่สำคัญของยุโรปเช่นลอนดอน, มาดริด, ปารีสและโรมเนื่องจากคะแนนค่อนข้างสูงสำหรับการรักษาความปลอดภัยดิจิตอลเมืองในประเทศที่พัฒนาแล้วครองครึ่งบนของดัชนีขณะที่การพัฒนาเมืองทั่วโลกมีแนวโน้มที่จะกรอกข้อมูลด้านล่าง 25 ตำแหน่ง; แม้ว่าจะมีข้อยกเว้น อาบูดาบีเป็นเพียงเมืองที่มั่งคั่งตะวันออกกลางที่จะทำให้มันกลายเป็นครึ่งบน ขณะที่กรุงโรมและมิลานประเทศอิตาลีทุนและทุนการค้าตามลำดับของมีเพียงสองเมืองในยุโรปหรืออเมริกาเหนือจะมีบทบาทสำคัญในครึ่งล่างของดัชนี. เยี่ยมชมเมืองปลอดภัย Hub บน economist.com เพื่อดูดัชนีและดาวน์โหลดกระดาษสีขาว . ไฮไลท์อื่น ๆ ได้แก่ : ให้สัมภาษณ์กับผู้ว่าการกรุงโตเกียว (วิดีโอ, ญี่ปุ่นพร้อมคำบรรยายภาษาอังกฤษ) Q & กับซีอีโอของโตเกียวคณะกรรมการโอลิมปิกจัดการแข่งขันการเข้าถึงสมุดงานข้อมูลการโต้ตอบเพื่อสร้างการเปรียบเทียบเมืองส่วนบุคคลสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาติดต่อ: สหราชอาณาจักร : แม็ตธิว Hanratty สื่อสารองค์กรผู้จัดการ+44 (0) 20 7576 8546 [e-mail] ฮ่องกง: James Chambers บรรณาธิการอาวุโส+852 2585 3886 [e-mail] ประเทศญี่ปุ่น: คริสโต Clague นักวิเคราะห์อาวุโส81 (3) 5223 2662 [e-mail] หมายเหตุถึงบรรณาธิการเกี่ยวกับดัชนีเมืองปลอดภัย 2015 เมืองที่ปลอดภัยดัชนี 2,015 มาตรการระดับความสัมพันธ์ของความปลอดภัยของการผสมผสานความหลากหลายของเมืองชั้นนำของโลก (ดูรายชื่อด้านล่าง) ใช้สี่ประเภทหลักของความปลอดภัย: การรักษาความปลอดภัยดิจิตอล การรักษาความปลอดภัยด้านสุขภาพความปลอดภัยโครงสร้างพื้นฐานและความปลอดภัยส่วนบุคคล เมืองใน Index ทุกคะแนนทั่วเหล่านี้สี่ประเภท. แต่ละประเภทประกอบด้วยระหว่างสามแปดตัวชี้วัดย่อยซึ่งจะแบ่งออกระหว่างปัจจัยการผลิตการรักษาความปลอดภัยเช่นมาตรการเชิงนโยบายและระดับของการใช้จ่ายและผลเช่นความถี่ของการเกิดอุบัติเหตุพาหนะ คำอธิบายทั้งหมดของวิธีการที่มีอยู่ในภาคผนวกที่ 4 ของกระดาษสีขาว. ดัชนีมุ่งเน้นไปที่ 50 เมืองที่เลือกโดย Economist Intelligence Unit (EIU) บนพื้นฐานของปัจจัยต่าง ๆ เช่นการเป็นตัวแทนในระดับภูมิภาคและความพร้อมใช้งานของข้อมูล ดังนั้นจึงไม่ควรได้รับการพิจารณารายการที่ครอบคลุมของเมืองที่ปลอดภัยที่สุดในโลก (เช่นเมืองจำนวน 50 มาในรายการไม่ได้ทำให้มันเป็นสถานที่ที่เต็มไปด้วยอันตรายที่สุดในการมีชีวิตอยู่ในโลก). 50 เมืองครอบคลุมในดัชนีที่มี ( จดทะเบียนตามภูมิภาค): อเมริกา: บัวโนสไอเรส, ชิคาโก, Los Angeles, ลิมา, เม็กซิโกซิตี้, มอนทรีออ, นิวยอร์ก, ริโอเดอจาเนโร, San Francisco, ซานติอาโก, เซาเปาลู, โตรอนโต, Washington, DC ยุโรปตะวันออกกลางและแอฟริกา: อาบู บูดาบี, อัมสเตอร์ดัม, บาร์เซโลนา, บรัสเซลส์, โดฮา, แฟรงค์เฟิร์ต, อิสตันบูล, โจฮันเนคูเวตซิตี, ลอนดอน, มาดริด, มิลาน, มอสโก, ปารีส, ริยาด, โรม, สตอกโฮล์ม, Tehran, ซูริค. เอเชียแปซิฟิก: กรุงเทพมหานคร, ปักกิ่ง, นิวเดลี, กวางโจว , ฮ่องกง, โฮจิมินห์ซิตี, จาการ์ตา, เมลเบิร์น, Mumbai, โอซาก้า, โซล, เซี่ยงไฮ้, เซินเจิ้น, สิงคโปร์, ซิดนีย์, ไทเป, เทียนจิน, โตเกียว. เกี่ยวกับหน่วยข่าวกรองเศรษฐศาสตร์หน่วยข่าวกรองเศรษฐศาสตร์เป็นผู้นำระดับโลกในด้านปัญญาธุรกิจทั่วโลก . มันเป็นแขนแบบธุรกิจกับธุรกิจของ The Economist Group ซึ่งตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์เศรษฐศาสตร์ The Economist Intelligence Unit จะช่วยให้ผู้บริหารตัดสินใจได้ดีขึ้นโดยการให้ทันเวลาที่เชื่อถือได้และให้ความเป็นธรรมการวิเคราะห์เกี่ยวกับแนวโน้มของตลาดทั่วโลกและกลยุทธ์ทางธุรกิจ ข้อมูลเพิ่มเติมสามารถพบได้ที่ www.eiu.com หรือ www.twitter.com/theeiu