Colorado tornadoes cause damage and

Colorado tornadoes cause damage and flip golf cart on top of caddy

Several tornadoes touched down on Sunday as a line of severe thunderstorms swept through Colorado, with one of the twisters hitting near a junior golf tournament and injuring a caddy and others causing property damage, officials said.
Six of the tornadoes struck in northeast Colorado, while two others hit in Park County in the center of the state, the National Weather Service said on its website. At least three of them caused damage.
The severe weather was moving toward central Nebraska and western Kansas overnight before heading into Arkansas and Missouri, Weather Service meteorologist Frank Cooper said.
Aurora fire officials said a twister touched down near the Blackstone Country Club, causing one minor injury and flipping an empty trailer. Paul Cleveland, 16, who was playing in the golf tournament, said he and two other people were riding a golf cart when they saw a funnel cloud heading in their direction, swirling debris.
"I ducked down, protected my head and waited for the worst," he said.
Moments later, Cleveland said, the twister lifted the cart and threw it on top of a caddy walking nearby. The caddy, a man in his 50s, was taken to a hospital with minor injuries, said Captain Diane Lord with the Aurora Fire Department. Damage was also reported to a construction trailer.
Several other tornadoes were reported Sunday, including one in the tiny northeastern Colorado town of Grover and two others in northern Weld County. A twister also touched down in a sparsely populated area of southeast Wyoming, but there were no immediate reports of injuries or major damage.
The weather service said twisters also touched down in Douglas and Arapahoe counties, but there was no word of any damage.
Two twisters in Park County caused damage. A funnel cloud touched down near Fairplay about 65 miles southwest of Denver at about 11am, damaging the roof of a home, Park County spokeswoman Linda Balough said.
"This is amazingly unusual at 10,000ft, very unusual for it to happen up here," she said.
Another tornado was reported a short time later, about 40 miles away near Lake George, and caused "substantial" damage at an RV park, Balough said. No one was reported injured in either tornado.
Weather Service meteorologist Kyle Fredin said a trough of low pressure created a "large extensive line" of severe weather along the Front Range from southern Colorado to the Wyoming border.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โคโลราโด tornadoes ทำให้เกิดความเสียหายและรถกอล์ฟพลิกบนแคดดี้

tornadoes หลายสัมผัสลงวันอาทิตย์เป็นรายการของคะนองอย่างรุนแรงที่กวาดผ่านโคโลราโด กับ twisters ตีใกล้แข่งขันกอล์ฟจูเนียร์ และบาดเจ็บเป็นแคดดี้และคนอื่น ๆ ทำให้ทรัพย์สินเสียหาย เจ้าหน้าที่กล่าวว่า
6 tornadoes ที่หลงในโคโลราโดตะวันออกเฉียงเหนือ ขณะที่สองคนอื่นตีในเขตอุทยานของรัฐ บริการสภาพอากาศแห่งชาติกล่าวว่า เว็บไซต์ น้อยสามของพวกเขาเกิดความเสียหาย
สภาพอากาศรุนแรงถูกย้ายไปยังรัฐเนแบรสกากลาง และตะวันตกของแคนซัสค้างคืนก่อนมุ่งหน้าไปสู่รัฐอาร์คันซอและมิสซูรี บริการอากาศ meteorologist Frank คูเปอร์กล่าวว่า
ออโรราไฟกล่าวว่า twister ที่สัมผัสลงใกล้ตัว Blackstone คันทรีคลับ สาเหตุหนึ่งบาดเจ็บเล็กน้อย และพลิกรถพ่วงที่ว่างเปล่า Paul คลีฟแลนด์ 16 ผู้เล่นในการแข่งขันกอล์ฟ กล่าวว่า เขาและคนอื่น ๆ ทั้งสองได้ขี่รถกอล์ฟเมื่อเห็นหัวเมฆกรวยในทิศทางของพวกเขา หมุนรอบเศษ.
"ฉันหัวเราะต่อลง ป้องกันศีรษะ และรอร้าย เขากล่าวว่า .
ช่วงเวลาต่อมา คลีฟแลนด์กล่าวว่า twister ที่ยกรถเข็น และโยนบนแคดดี้เดินในบริเวณใกล้เคียง แคดดี้ ชายเขาผสม ถูกนำไปยังโรงพยาบาลด้วยอาการบาดเจ็บเล็กน้อย กล่าวว่า เจ้าไดแอนกัปตันกับออโรราเพลิง ยังรายงานความเสียหายกับรถพ่วงก่อสร้าง
tornadoes อื่น ๆ หลายถูกรายงานอาทิตย์ รวมทั้งในที่เล็ก ๆ อีสานโคโลราโดเมืองของโกรเวอร์และสองคนในภาคเหนือเชื่อมเขต Twister ที่ยังสัมผัสลงในพื้นที่มีประชากรเบาบางของไวโอมิงตะวันออกเฉียงใต้ แต่มีรายงานการบาดเจ็บหรือความเสียหายที่สำคัญไม่ทันที
บริการสภาพอากาศกล่าวว่า twisters ยังสัมผัสลงในดักลาสและ Arapahoe เขต แต่มีความเสียหายใด ๆ คำไม่
Twisters สองในเขตอุทยานทำให้เกิดความเสียหาย เมฆกรวยสัมผัสลงใกล้ Fairplay ประมาณ 65 ไมล์ตะวันตกเฉียงใต้ของเดนเวอร์ที่เกี่ยวกับ 11.00 น. ทำลายหลังคาของบ้าน เขตอุทยานโฆษกหญิงของลินดา Balough กล่าวว่า .
"นี้น่าอัศจรรย์ปกติ 10, 000 ฟุต มากผิดปกติก็เกิดขึ้นที่นี่, " เธอกล่าวว่า
ทอร์นาโดอื่นรายงานเป็นเวลาสั้น ๆ ในภายหลัง ประมาณ 40 ไมล์ไปใกล้ทะเลสาบจอร์จ และเกิดความเสียหาย "พบ" การสวน RV, Balough กล่าวว่า ไม่มีรายงานการบาดเจ็บในทั้งทอร์นาโด
meteorologist บริการอากาศ Kyle Fredin กล่าวว่า รางของความดันต่ำที่สร้าง "ขนาดใหญ่กว้างขวางบรรทัด" สภาพอากาศรุนแรงตามช่วงหน้าจากโคโลราโดใต้ขอบไวโอมิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โคโลราโดทอร์นาโด ก่อให้เกิดความเสียหาย และรถกอล์ฟ พลิก ด้านบนของแคดดี้

หลายพายุทอร์นาโดสัมผัสลงในวันอาทิตย์ที่เป็นเส้นของพายุฝนที่รุนแรงกวาดผ่านโคโลราโด กับหนึ่งใน twisters ตีใกล้การแข่งขันกอล์ฟจูเนียร์และบาดเจ็บแคดดี้ และผู้อื่นก่อให้เกิดความเสียหายทรัพย์สิน , เจ้าหน้าที่กล่าวว่า .
6 ของทอร์นาโดถล่มภาคตะวันออกเฉียงเหนือโคโลราโดในขณะที่อีกสองคนตีในเขตอุทยานในศูนย์ของรัฐ บริการอากาศแห่งชาติกล่าวว่าในเว็บไซต์ของ อย่างน้อยสามของพวกเขาเกิดความเสียหาย .
อากาศรุนแรงถูกย้ายไปยังแคนซัส เนบราสก้า ภาคกลางและภาคตะวันตก ค้างคืนก่อนที่จะมุ่งหน้าเข้าไปในอาร์คันซอและมิสซูรี , นักอุตุนิยมวิทยาพยากรณ์อากาศ
แฟรงค์คูเปอร์กล่าวว่า .ออโรร่าไฟเจ้าหน้าที่กล่าวว่าพายุหมุนลงแตะใกล้แบล็กสโตน คันทรี คลับ สาเหตุหนึ่งการบาดเจ็บเล็กน้อยและพลิกเป็นรถพ่วงที่ว่างเปล่า พอล คลีฟแลนด์ , 16 , ใครเล่นในการแข่งขันกอล์ฟ กล่าวว่า เขาและอีก 2 คน ขี่ รถกอล์ฟ เมื่อพวกเขาเห็นพายุหมุนมุ่งหน้าไปในทิศทางของการหมุนรอบเศษ .
" ฉัน ducked ลงป้องกันศีรษะ และ รอแย่ " เขากล่าว .
ต่อมา คลีฟแลนด์ กล่าวว่า พายุหมุนยกรถเข็นและโยนมันบนเดิน แคดดี้ ใกล้เคียง แคดดี้ ชายอายุ 50 ปี ถูกส่งตัวไปยังโรงพยาบาลที่ได้รับบาดเจ็บเล็กน้อย กล่าวว่า กัปตันไดแอน ลอร์ด กับ ออโรร่าแผนกดับเพลิง ความเสียหายมีรถพ่วงก่อสร้าง
ทอร์นาโดอีกหลายรายงาน วันอาทิตย์รวมทั้งหนึ่งในโคโลราโดและเมืองเล็ก ๆทางภาคตะวันออกเฉียงเหนือ โกรเวอร์ อีกสองในภาคเหนือเชื่อม County พายุหมุนยังสัมผัสลงในพื้นที่ที่มีประชากรเบาบางของ Southeast Wyoming แต่ไม่มีรายงานการบาดเจ็บหรือความเสียหายหลักทันที .
อากาศบริการบอกว่าไม่เป็นก็สัมผัสลงในดักลาสและนายหน้าค้าจังหวัด แต่ไม่มีคำพูดของความเสียหายใด ๆ .
เขตสวนสาธารณะใน twisters สองเกิดความเสียหาย . กรวยเมฆสัมผัสลงใกล้ที่ตั้งประมาณ 65 ไมล์ตะวันตกเฉียงใต้ของเดนเวอร์ที่เกี่ยวกับ 11 : 00 , ทำลายหลังคาบ้าน โฆษกเขตอุทยานลินดา balough กล่าว .
" นี้เป็น amazingly ที่ 10000ft ผิดปกติมาก ปกติมันเกิดขึ้นที่นี่ " เธอกล่าว
ทอร์นาโดอื่นถูกรายงานในช่วงเวลาสั้น ๆในภายหลัง เกี่ยวกับ 40 ไมล์ใกล้ทะเลสาบจอร์จและทำให้ " รูปธรรม " ความเสียหายที่ RV Park balough กล่าว ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บเช่นกัน ทอร์นาโด
บริการสภาพอากาศนักอุตุนิยมวิทยาไคล์ fredin บอกว่ารางความดันต่ำสร้างขนาดใหญ่ " บรรทัดกว้างขวางของสภาพอากาศรุนแรงตามหน้าช่วงจากภาคใต้โคโลราโดไวโอมิง
ไปชายแดน