Officially released with Mac OS X v

Officially released with Mac OS X v10.5 out of beta. Includes the ability to re-arrange tabs by dragging, improved web standards support, the ability to display SVG images, and integration with the Dashboard, allowing users to create widgets from ordinary web pages. For web developers, Safari 3 includes a new "Web Inspector" similar to the DOM Inspector extension for Mozilla Firefox.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทางออกกับ Mac OS X v10.5 จากเบต้า มีความสามารถในการจัดเรียงแท็บใหม่ ด้วยการลาก ปรับปรุงเว็บสนับสนุนมาตรฐาน ความสามารถในการแสดงภาพ SVG และรวมกับแดชบอร์ด ช่วยให้ผู้ใช้สร้างเครื่องมือจากหน้าเว็บธรรมดา สำหรับนักพัฒนาเว็บ ซาฟารี 3 รวมแบบใหม่ "เว็บตรวจสอบ" คล้ายกับนามสกุลตรวจสอบโดมสำหรับ Mozilla Firefox

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เปิดอย่างเป็นทางการกับ Mac OS X v10.5 ออกจากรุ่นเบต้า รวมถึงความสามารถในการจัดอีกครั้งโดยการลากแท็บ, การสนับสนุนการปรับปรุงมาตรฐานเว็บ, ความสามารถในการแสดงภาพ SVG และบูรณาการกับแผงควบคุมที่ช่วยให้ผู้ใช้สามารถสร้างเครื่องมือจากเว็บสามัญ สำหรับนักพัฒนาเว็บ, Safari 3 รวมใหม่ "สารวัตรเว็บ" คล้ายกับการขยายสารวัตร DOM สำหรับ Mozilla Firefox

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เปิดอย่างเป็นทางการกับ Mac OS X v10.5 ออกจากรุ่นเบต้า มีความสามารถในการจัดเรียงแท็บใหม่โดยการลาก ปรับปรุงเว็บสนับสนุนมาตรฐาน , ความสามารถในการแสดงภาพแบบ SVG และรวมกับแผงควบคุมที่ช่วยให้ผู้ใช้เพื่อสร้างเครื่องมือจากหน้าเว็บธรรมดา สำหรับนักพัฒนาเว็บ , Safari 3 รวมถึงใหม่ " สารวัตร " เว็บที่คล้ายกับการตรวจสอบ DOM สำหรับ Mozilla Firefox