Re: Visiting SMTOWN studio (7-11)Su

Re: Visiting SMTOWN studio (7-11)
Supattra Jinlert ([e-mail])
Add to contacts
7/15/2015
[Keep this message at the top of your inbox]
To: 정은비 Cc: Bow Ni Na, Michelle Kim, [e-mail], 은정유, Napasorn Saeheng, Nipaporn Ackarapolpanich, Petlada Detruksa, Piyaporn Boonkit, Poonnipa Tocharoenchai, Supattra Thangnaitraisaranah, [e-mail], Unique Travel Services, Yuwaluk Rattanapal
[e-mail]

Dear Erica:

Thank you for your concern, i got confirmation from our Purchasing Dept regarding our local tour agency's good service. So,kindly be confirmed and provide only SM Studio Experience package for us.

As you know about our limitation of having a tour guide that could accompany our customers since leaving Thailand to Korea and back to Thailand and time contraints , we really need your feedback on cost of SM Studio Experience package for 42 persons ASAP.



Best Regards,
Supattra Jinlert
02-677-9208
089-205-5665

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Re: เยี่ยมชมสตูดิโอ SMTOWN (7-11)Supattra Jinlert ([e-mail])เพิ่มผู้ติดต่อ7/15/2015[เก็บข้อความนี้ที่ด้านบนของกล่องขาเข้าของคุณ]ถึง: 정은비 Cc: โบว์ Ni นา คิมมิเชลล์ [e-mail] 은정유 Napasorn Saeheng, Nipaporn Ackarapolpanich, Petlada Detruksa ปิยะพร Boonkit, Poonnipa Tocharoenchai, Supattra Thangnaitraisaranah, [e-mail] เฉพาะบริการ Yuwaluk [e-mail]เรียน Erica:ขอบคุณสำหรับความกังวลของคุณ ฉันได้ยืนยันจากแผนกจัดซื้อของเราเกี่ยวกับบริการของตัวแทนท่องเที่ยวของเรา ดังนั้น กรุณายืนยัน และให้เฉพาะประสบการณ์ SM สตูดิโอแพคเกจสำหรับเราทราบเกี่ยวกับข้อจำกัดของเรามีไกด์ที่จะแสดงพร้อมกับลูกค้าของเราตั้งแต่ออกจากไทย ไปเกาหลี และ ไปไทย เวลา contraints และเราจริง ๆ ต้องคำติชมของคุณเกี่ยวกับต้นทุนประสบการณ์ SM สตูดิโอแพคเกจ 42 ท่านโดยเร็ว ด้วยความเคารพSupattra Jinlert02-677-9208089-205-5665

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Re: เยี่ยมชมสตูดิโอ SMTOWN (7-11)
สุพัตรา Jinlert ([e-mail])
เพิ่มไปยังราย
2015/07/15
[ให้ข้อความนี้ที่ด้านบนของกล่องจดหมายของคุณ]
เรียน 정 은 비 สำเนา: โบว์ Ni นา มิเชลคิม [e-mail], 은 정 유 , นภสร Saeheng, นิภาพร Ackarapolpanich, Petlada Detruksa, ปิยะพร Boonkit, Poonnipa Tocharoenchai, สุพัตรา Thangnaitraisaranah, [e-mail], บริการการท่องเที่ยวที่ไม่ซ้ำกัน Yuwaluk Rattanapal
[e-mail] เรียน เอริก้า: ขอบคุณสำหรับความกังวลของคุณฉันมีการยืนยันจากฝ่ายจัดซื้อของเราเกี่ยวกับการบริการที่ดีหน่วยงานการท่องเที่ยวในท้องถิ่นของเรา ดังนั้นกรุณาได้รับการยืนยันและให้ประสบการณ์การแพคเกจเฉพาะเอสเอ็มสตูดิโอสำหรับเรา. ในขณะที่คุณรู้เกี่ยวกับข้อ จำกัด ของเราของการมีไกด์นำเที่ยวที่อาจมาพร้อมกับลูกค้าของเราตั้งแต่ออกจากประเทศไทยไปยังประเทศเกาหลีและกลับมาที่ประเทศไทยและ contraints เวลาที่เราต้องการจริงๆในความคิดเห็นของคุณ ค่าใช้จ่ายของแพคเกจประสบการณ์เอสเอ็มสตูดิโอสำหรับ 42 ท่านโดยเร็วที่สุด. ขอแสดงความนับถือสุพัตรา Jinlert 02-677-9208 089-205-5665

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Re : เยี่ยมชมช่วงสตูดิโอ ( 7-11 )
สุภัทรา jinlert ( supattrajin @ 1 . co.th )
เพิ่มการติดต่อ
7 / 15 / 2015
[ เก็บข้อความนี้ที่ด้านบนของกล่องจดหมายของคุณ :
] 정은비 CC : โบว์ นิ นา มิเชล คิม [e-mail] 은정유 napasorn , นิภาพร ackarapolpanich saeheng , , , petlada detruksa ปิยะพร , boonkit poonnipa tocharoenchai , สุพัตรา thangnaitraisaranah [e-mail] , , ,บริการท่องเที่ยวที่เป็นเอกลักษณ์ yuwaluk rattanapal
supattrajin @ 1 . co.th

ที่รักเอริก้า :

ขอบคุณที่เป็นห่วง ผมได้รับการยืนยันจากแผนกจัดซื้อของเราเกี่ยวกับท้องถิ่นของเราของตัวแทน ทัวร์ บริการดี ดังนั้น กรุณายืนยันและให้เฉพาะเอสเอ็มสตูดิโอประสบการณ์

แพคเกจสำหรับเราอย่างที่คุณรู้เกี่ยวกับข้อ จำกัด ของเรามีไกด์ทัวร์ที่สามารถช่วยลูกค้าของเราตั้งแต่ออกจากประเทศไทยไปเกาหลี และกลับมาประเทศไทย และเวลา contraints เราต้องการความคิดเห็นของคุณเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายของเอสเอ็มสตูดิโอแพคเกจประสบการณ์ 42 คน โดยเร็ว



นับถือ



089-205-5665 02-677-9208 jinlert สุภัทรา