BLCP is a joint venture between Ban

BLCP is a joint venture between Banpu Plc and Electricity Generation Plc, with both holding 50%. Mr Nitikorn is confident that the Energy Ministry will approve the new project because of good track record. In almost a decade of operation, it has never received complaints from surrounding communities and never caused serious accidents. In addition, the Energy Ministry has faced strong opposition from environmentalists, activists and local communities for every project it has planned during the past decade.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

BLCP เป็นบริษัทร่วมทุนระหว่างบ้านปูจำกัด(มหาชน)และไฟฟ้ารุ่น Plc พร้อมทั้งถือ 50% นาย Nitikorn จะมั่นใจว่า กระทรวงพลังงานจะอนุมัติโครงการใหม่เนื่องจากประวัติดี ในเกือบทศวรรษของการดำเนินงาน เคยได้รับร้องเรียนจากชุมชนรอบข้าง และไม่เคยเกิดอุบัติเหตุร้ายแรง กระทรวงพลังงานได้เผชิญแรงต่อต้านจาก environmentalists นักเคลื่อนไหว และชุมชนท้องถิ่นในทุกโครงการที่ได้วางแผนไว้ในช่วงทศวรรษที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บีแอลซีเป็น บริษัท ร่วมทุนระหว่าง บริษัท บ้านปู จำกัด และผลิตไฟฟ้า จำกัด มีทั้งที่ถือ 50% นาย Nitikorn มีความมั่นใจว่ากระทรวงพลังงานจะอนุมัติโครงการใหม่เพราะประวัติที่ดี ในเกือบทศวรรษที่ผ่านมาของการดำเนินงานก็ไม่เคยได้รับการร้องเรียนจากชุมชนโดยรอบและไม่เคยก่อให้เกิดอุบัติเหตุร้ายแรง นอกจากนี้กระทรวงพลังงานได้เผชิญหน้ากับความขัดแย้งรุนแรงจากสิ่งแวดล้อมร้องและชุมชนในท้องถิ่นสำหรับทุกโครงการจะได้วางแผนในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขายเป็น บริษัท ร่วมทุนระหว่าง บมจ. บ้านปู และการผลิตไฟฟ้า จำกัด ที่มีทั้งถือ 50% นายนิติกร มั่นใจว่า กระทรวงพลังงานจะอนุมัติโครงการใหม่เพราะประวัติดี ในเกือบทศวรรษของการไม่เคยได้รับการร้องเรียนจากชุมชนโดยรอบ และไม่เคยเกิดอุบัติเหตุร้ายแรง นอกจากนี้กระทรวงพลังงานได้เผชิญกับการต่อต้านจากนักอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม นักกิจกรรมชุมชนและท้องถิ่นสำหรับทุกโครงการมีการวางแผนในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา