With reference to our discussion in

With reference to our discussion in the meeting yesterday, firstly I would like to thank both of you for all opportunities giving to us naka.

I already presented and discussed with P’Wan about the Service Disk performance rating and the given template ka, he agreed with it ka. So, I’ll communicate to all ICAN’s staffs there in monthly meeting next week naka. And let me take this opportunity to ask for your approval to have a monthly meeting with ICAN team there to ensure our service provided and enhance overall performance ka: The objectives of the meeting are as follows ka:
- To communicate ICAN’s policy and updates
- To communicate and discuss about the improvement plan and implementation
- Support required
- Training required
- Others

For this month the meeting will be taking place in their working area on Tuesday 17th February, 11.30am – 1.00pm. So that they can perform all their tasks as normal ka.
The tentative plan of the monthly meeting will be on Tuesday of the 3rd week of every month, 11.30am – 1.00pm ka.

Should you have any recommendation or comment, please kindly let me know naka.

Thank you very much ka,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีการอ้างอิงของเราอภิปรายในการประชุมเมื่อวานนี้ แรกอยากจะขอบคุณทั้งสองท่านสำหรับโอกาสทั้งหมดให้เรากะ ฉันแล้วนำเสนอ และหารือเกี่ยวกับการจัดอันดับประสิทธิภาพของบริการดิสก์และคะแม่ให้กับ P'Wan เขาตกลงกับ ka ดังนั้น ฉันจะสื่อสารกับ ICAN ทุกคนมีในการประชุมสัปดาห์หน้ากะรายเดือน และให้ฉันใช้โอกาสนี้ถามเพื่อขออนุมัติให้มีการประชุมประจำเดือนกับทีมงาน ICAN มีให้บริการของเรา และเพิ่มประสิทธิภาพโดยรวมค่ะ: วัตถุประสงค์ของการประชุมมีดังนี้ค่ะ:-การสื่อสารของ ICAN นโยบายและปรับปรุง -การสื่อสาร และหารือเกี่ยวกับการปรับปรุงแผนและการดำเนิน-ต้องการสนับสนุน-ต้องการฝึกอบรม-อื่น ๆ สำหรับเดือนนี้การประชุมจะมีการทำในพื้นที่ของตนทำงานวันอังคาร 17 กุมภาพันธ์ 11.30 น. – 1.00 น. เพื่อให้พวกเขาสามารถทำงานทั้งหมดเป็นปกติคะ จะแผนไม่แน่นอนของการประชุมประจำเดือนในวันอังคารของสัปดาห์ 3 ของทุกเดือน ka 11.30 น. – 13.00 น. คุณควรมีคำแนะนำหรือข้อคิดเห็น กรุณาแจ้งให้เราทราบกะ ขอบคุณมากคะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีการอ้างอิงถึงการสนทนาของเราในการประชุมเมื่อวานนี้ตอนแรกผมอยากจะขอขอบคุณทั้งสองของคุณสำหรับทุกโอกาสให้กับเรานาคา. ผมนำเสนอแล้วและหารือกับ P'Wan เกี่ยวกับคะแนนประสิทธิภาพของดิสก์ให้บริการและแม่แบบกะให้เขาตกลง กับมันค่ะ ดังนั้นผมจะติดต่อสื่อสารกับพนักงานทุกคนของ ICAN มีในการประชุมรายเดือนในสัปดาห์ถัดไปนาคา และแจ้งให้เราใช้โอกาสนี้เพื่อขออนุมัติของคุณที่จะมีการประชุมประจำเดือนกับทีม ICAN มีเพื่อให้แน่ใจว่าการบริการของเราที่ให้บริการและเพิ่มประสิทธิภาพการทำงานโดยรวม ka: วัตถุประสงค์ของการประชุมมีดังนี้ค่ะ: - ในการสื่อสารนโยบาย ICAN และปรับปรุง- เพื่อ สื่อสารและหารือเกี่ยวกับแผนการปรับปรุงและการดำเนินการ- การสนับสนุนที่จำเป็น- การฝึกอบรมที่จำเป็น- อื่น ๆสำหรับเดือนนี้ที่ประชุมจะเกิดขึ้นในพื้นที่การทำงานของพวกเขาในวันที่ 17 กุมภาพันธ์, 11:30-13:00 . เพื่อให้พวกเขาสามารถดำเนินการงานของพวกเขาทั้งหมดเป็นปกติค่ะแผนเบื้องต้นของการประชุมรายเดือนจะได้รับในวันอังคารของสัปดาห์ที่ 3 ของทุกเดือน, 11:30-13:00 ka. หากท่านมีข้อเสนอแนะใด ๆ หรือความคิดเห็นกรุณาแจ้งให้เรา รู้นาคา. ขอบคุณมากค่ะ,

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีการอ้างอิงถึงการสนทนาของเราในการประชุมเมื่อวานนี้ ก่อนอื่นผมขอขอบคุณทั้งสองท่านสำหรับทุกโอกาสให้เรา . . . . . .

ผมเคยนำเสนอและหารือกับ p'wan เกี่ยวกับดิสก์บริการงานโรงแรมและให้ กะ แม่ เขายอมรับกับมันค่ะ ดังนั้น ผมจะติดต่อกับฝ่ายเจ้าหน้าที่มีการประชุมทุกเดือน ในสัปดาห์หน้า . . . . . .และแจ้งให้เราใช้โอกาสนี้ในการขออนุญาตให้มีประชุมประจำเดือน กับทีมผมมีเพื่อให้แน่ใจว่า บริการของเราและเพิ่มประสิทธิภาพโดยรวมให้ค่ะ : วัตถุประสงค์ของการประชุมมีดังนี้ค่ะ :
- ติดต่อฝ่ายนโยบายและการปรับปรุง
- สื่อสารและหารือเกี่ยวกับแผนการปรับปรุงและพัฒนา
- สนับสนุนการฝึกอบรมที่จำเป็นต้อง
-
-
คนอื่นสำหรับเดือนนี้ การประชุมจะใช้สถานที่ในพื้นที่ทำงานของพวกเขาในวันอังคารที่ 17 กุมภาพันธ์ 11 : 30 –ก่อนเที่ยง . เพื่อให้พวกเขาสามารถดำเนินการงานของพวกเขาทั้งหมดเป็น กะ ปกติ
แผนเบื้องต้นของการประชุมรายเดือนจะได้รับในวันอังคารของสัปดาห์ที่ 3 ของทุกเดือน 11 : 30 –ก่อนเที่ยงค่ะ

ถ้าคุณมีข้อเสนอแนะหรือข้อคิดเห็น โปรดกรุณาแจ้งให้เราทราบ . . . . . .

ขอบคุณมากๆ
,