In the years between 1949 and 1961,

In the years between 1949 and 1961, about 2.5 million East Germans had fled from East to West Germany, including steadily rising numbers of skilled workers, professionals, and intellectuals. Their loss threatened to destroy the economic viability of the East German state. In response, East Germany built a barrier to close off East Germans' access to West Berlin (and hence West Germany).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 1949 และ 1961 เยอรมันตะวันออกประมาณ 2.5 ล้านหนีจากตะวันออกไปเยอรมนีตะวันตก รวมอย่างต่อเนื่องเพิ่มขึ้นตัวเลขมีฝีมือ มืออาชีพ และปัญญาชน การคุกคามการทำลายศักยภาพทางเศรษฐกิจของรัฐเยอรมันตะวันออก ตอบ เยอรมนีตะวันออกสร้างกำแพงกั้นปิดปิดเบอร์ลินตะวันตกถึงตะวันออกของเยอรมัน (และด้วยเหตุนี้เยอรมนีตะวันตก)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในระหว่างปี 1949 และ 1961 ประมาณ 2.5 ล้านเยอรมันตะวันออกได้หนีไปจากตะวันออกไปเยอรมนีตะวันตกอย่างต่อเนื่องรวมทั้งตัวเลขที่เพิ่มขึ้นของแรงงานที่มีทักษะมืออาชีพและปัญญาชน การสูญเสียของพวกเขาขู่ว่าจะทำลายชีวิตทางเศรษฐกิจของรัฐเยอรมันตะวันออก ในการตอบสนองเยอรมนีตะวันออกสร้างอุปสรรคต่อการปิดการเข้าถึงเยอรมันตะวันออก 'เวสต์เบอร์ลิน (และด้วยเหตุนี้เยอรมนีตะวันตก)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงระหว่างปี 1949 และ 1961 ประมาณ 2.5 ล้าน เยอรมันตะวันออก หนีจากตะวันออกไปตะวันตก เยอรมนี รวมถึง ตัวเลขที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องของแรงงาน ผู้เชี่ยวชาญ และปัญญาชน การสูญเสียของพวกเขาขู่ว่าจะทำลายชีวิตทางเศรษฐกิจของรัฐเยอรมันตะวันออก ในการตอบสนอง , เยอรมนีตะวันออกสร้างอุปสรรคมาปิดกั้นการเข้าถึงชาวเยอรมันตะวันออกตะวันตกของกรุงเบอร์ลิน ( และด้วยเหตุนี้เยอรมนีตะวันตก )