Galactic Suite Ltd's CEO Xavier Cla

Galactic Suite Ltd's CEO Xavier Claramunt, a former aerospace engineer, said the project will put his company (www.galacticsuite.com) at the forefront of an infant industry with a huge future ahead of it, and forecast space travel will become common in the future.

"It's very normal to think that your children, possibly within 15 years, could spend a weekend in space," he told Reuters Television.

A nascent space tourism industry is beginning to take shape with construction underway in New Mexico of Spaceport America, the world's first facility built specifically for space-bound commercial customers and fee-paying passengers.

British tycoon Richard Branson's space tours firm, Virgin Galactic, will use the facility to propel tourists into suborbital space at a cost of $200,000 a ride.

Galactic Suite Ltd, set up in 2007, hopes to start its project with a single pod in orbit 450 km (280 miles) above the earth, traveling at 30,000 km per hour, with the capacity to hold four guests and two astronaut-pilots.

It will take a day and a half to reach the pod - which Claramunt compared to a mountain retreat, with no staff to greet the traveler.

"When the passengers arrive in the rocket, they will join it for 3 days, rocket and capsule. With this we create in the tourist a confidence that he hasn't been abandoned. After 3 days the passenger returns to the transport rocket and returns to earth," he said.

More than 200 people have expressed an interest in traveling to the space hotel and at least 43 people have already reserved.

The numbers are similar for Virgin Galactic with 300 people already paid or signed up for the trip but unlike Branson, Galactic Suite say they will use Russian rockets to transport their guests into space from a spaceport to be built on an island in the Caribbean.

But critics have questioned the project, saying the time frame is unreasonable and also where the money is coming from to finance the project.

Claramunt said an anonymous billionaire space enthusiast has granted $3 billion to finance the project.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กาแลคซีท จำกัดของ CEO Xavier Claramunt วิศวกรการบินและอวกาศอดีต กล่าวว่า โครงการจะทำให้บริษัทของเขา (ส่วน www.galacticsuite.com) ที่ส่วนสำคัญของอุตสาหกรรมทารกกับอนาคตมากก่อนนั้น และจะร่วมเดินทางอวกาศการคาดการณ์ในอนาคต"ก็ปกติคิดว่า ลูก ๆ อาจจะภายใน 15 ปี สามารถใช้วันในพื้นที่ เขาบอกรอยเตอร์โทรทัศน์อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวพื้นที่ก่อเริ่มก่อตัว ด้วยการก่อสร้างระหว่างดำเนินในนิวเม็กซิโก Spaceport ของอเมริกา สถานแรกของโลกที่สร้างขึ้นเฉพาะสำหรับขอบเขตพื้นที่ค้าลูกค้าและผู้โดยสาร fee-payingอังกฤษไทคูนริชาร์ดแบรนสันของพื้นที่ทัวร์บริษัท เวอร์จินกาแลกติก จะใช้สิ่งอำนวยความสะดวกที่จะขับเคลื่อนนักท่องเที่ยวเข้าพื้นที่ suborbital ที่ต้นทุนของ $200000 ที่นั่งจำกัดห้องกาแลคซี ตั้ง 2007 หวังว่าการเริ่มต้นของโครงการ ด้วยฝักเดียวในวงโคจร 450 กม. (280 ไมล์) เหนือโลก เดินทาง 30000 กิโลเมตรต่อชั่วโมง รองรับการพักสี่และนักบินอวกาศนักบินที่สองมันจะเป็นวันครึ่งถึงฝัก - ซึ่ง Claramunt เมื่อเทียบกับระบุ พนักงานไม่ทักทายนักท่องเที่ยว"เมื่อผู้โดยสารถึงจรวด พวกเขาจะเข้าร่วมนั้นสำหรับ 3 วัน จรวด และแคปซูล นี้ เราสร้างในนักท่องเที่ยวเชื่อมั่นว่า เขาไม่ได้ละทิ้ง หลังจาก 3 วันโดยสารการจรวดขนส่ง และเพื่อแผ่นดิน เขากล่าวกว่า 200 คนได้แสดงความสนใจในการเดินทางไปโรงแรมพื้นที่ และอย่างน้อย 43 คนได้จองไว้แล้วหมายเลขมีคล้ายกันสำหรับกาแลคซีเวอร์จิน 300 คนแล้วจ่าย หรือลงเดิน แต่แตกต่างจากแบรนสัน ห้องกาแลคซีกล่าวว่า พวกเขาจะใช้จรวดรัสเซียเยี่ยมของพวกเขาลงในช่องว่างจาก spaceport จะถูกสร้างขึ้นบนเกาะคาริเบียนแต่นักวิจารณ์ได้ไต่สวนโครงการ บอกว่า กรอบเวลาเป็น unreasonable และยัง ที่เงินจะมาจากเงินโครงการClaramunt กล่าวคือพื้นที่ไม่ระบุชื่อ billionaire ได้รับ $3 พันล้านกับโครงการทางเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กาแล็คซี่สวีท จำกัด ซีอีโอของซาเวียร์ Claramunt วิศวกรการบินและอวกาศอดีตกล่าวว่าโครงการนี้จะทำให้ บริษัท ของเขา (www.galacticsuite.com) อยู่ในระดับแนวหน้าของอุตสาหกรรมทารกที่มีขนาดใหญ่ในอนาคตข้างหน้าของมันและการคาดการณ์การเดินทางในอวกาศจะกลายเป็นเรื่องธรรมดาใน ในอนาคต. "มันเป็นเรื่องปกติมากที่จะคิดว่าบุตรหลานของคุณอาจจะเป็นภายใน 15 ปีจะใช้เวลาวันหยุดสุดสัปดาห์ในพื้นที่" เขากล่าวกับรอยเตอร์โทรทัศน์. อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวพื้นที่ที่พึ่งเป็นจุดเริ่มต้นที่จะใช้รูปร่างที่มีการก่อสร้างก้าวหน้าในนิวเม็กซิโกนำร่องอเมริกา แห่งแรกของโลกที่สร้างขึ้นเฉพาะสำหรับพื้นที่ที่ถูกผูกไว้ลูกค้าในเชิงพาณิชย์และผู้โดยสารจ่ายค่า. กุนอังกฤษริชาร์ดแบรนสันพื้นที่ บริษัท ทัวร์, Virgin Galactic จะใช้สถานที่เพื่อขับเคลื่อนนักท่องเที่ยวเข้ามาในพื้นที่ suborbital ค่าใช้จ่ายของ $ 200,000 นั่งได้. กาแล็คซี่สวีท จำกัด ตั้งขึ้นในปี 2007 หวังที่จะเริ่มต้นโครงการที่มีฝักเดียวในวงโคจร 450 กิโลเมตร (280 ไมล์) เหนือแผ่นดินเดินทาง 30,000 กิโลเมตรต่อชั่วโมงด้วยความจุที่จะถือสี่บุคคลทั่วไปและสองนักบินอวกาศ. มันจะใช้เวลา วันและครึ่งไปถึงฝัก - ซึ่ง Claramunt เมื่อเทียบกับการพักผ่อนที่ภูเขาที่มีพนักงานไม่ทักทายนักท่องเที่ยว. "เมื่อผู้โดยสารมาถึงในจรวดที่พวกเขาจะเข้าร่วมได้เป็นเวลา 3 วันจรวดและแคปซูล ด้วยวิธีนี้เราจะสร้างในการท่องเที่ยวความเชื่อมั่นว่าเขาไม่ได้ถูกทิ้งร้าง หลังจาก 3 วันผลตอบแทนผู้โดยสารจรวดขนส่งและผลตอบแทนเพื่อแผ่นดิน "เขากล่าว. กว่า 200 คนได้แสดงความสนใจในการเดินทางไปยังโรงแรมพื้นที่และอย่างน้อย 43 คนได้ลิขสิทธิ์แล้ว. ตัวเลขที่มีคล้ายกันสำหรับ Virgin Galactic กับ 300 คนจ่ายเงินไปแล้วหรือลงทะเบียนสำหรับการเดินทาง แต่ไม่เหมือนแบรนสัน, กาแล็คซี่สวีทกล่าวว่าพวกเขาจะใช้จรวดของรัสเซียที่จะส่งแขกของพวกเขาเข้ามาในพื้นที่จากการนำร่องที่จะสร้างขึ้นบนเกาะในทะเลแคริบเบียน. แต่นักวิจารณ์ได้สอบถามโครงการที่บอกว่า กรอบเวลาที่จะไม่มีเหตุผลและเงินที่มาจากเพื่อเป็นเงินทุนโครงการ. Claramunt กล่าวว่าคนที่กระตือรือร้นพื้นที่มหาเศรษฐีที่ไม่ระบุชื่อได้รับ $ 3000000000 เพื่อเป็นเงินทุนโครงการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จำกัด ( claramunt Galactic Suite ซาเวียร์ วิศวกรการบินและอวกาศอดีต กล่าวว่า โครงการจะทำให้บริษัทของเขา ( www.galacticsuite . com ) ที่แถวหน้าของทารกอุตสาหกรรมที่มีอนาคตมากก่อน และคาดว่าจะกลายเป็นพื้นที่ท่องเที่ยวทั่วไปในอนาคต

" มันธรรมดามากที่จะคิดว่าเด็กของคุณ อาจจะภายใน 15 ปี สามารถใช้จ่ายวันหยุดสุดสัปดาห์ในพื้นที่ " เขาบอกให้โทรทัศน์รอยเตอร์ส

ตั้งไข่พื้นที่อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวเป็นจุดเริ่มต้นที่จะใช้รูปร่างที่มีการก่อสร้างขึ้นใหม่ของเม็กซิโกใช้อเมริกา แรกของโลกที่สร้างขึ้นเฉพาะสำหรับพื้นที่เชิงพาณิชย์สถานที่ผูกลูกค้าและจ่ายค่าบริการผู้โดยสาร

อังกฤษของริชาร์ด แบรนสัน บริษัทผู้ประกอบการทัวร์อวกาศ Virgin Galactic จะใช้สถานที่เพื่อนักท่องเที่ยวในที่ขับเคลื่อนยานสเปซชิปทูค่าใช้จ่ายของ $ 200000 นั่ง

Galactic Suite LTD จัดตั้งขึ้นในปี 2007 หวังที่จะเริ่มต้นโครงการกับฝักเดียวในวงโคจร 450 กิโลเมตร ( 280 ไมล์ ) เหนือแผ่นดิน เดินทาง 30 , 000 กิโลเมตรต่อชั่วโมง มีความสามารถที่จะถือแขกทั้งสี่และสองนักบินอวกาศนักบิน

มันจะใช้เวลาวันครึ่งถึงฝัก - ซึ่ง claramunt เปรียบเทียบให้เขาถอย ไม่มีเจ้าหน้าที่ต้อนรับนักเดินทาง

" เมื่อผู้โดยสารมาถึงในจรวดที่พวกเขาจะเข้าร่วม 3 วัน , จรวดและแคปซูล กับนี้ที่เราสร้างในนักท่องเที่ยวมั่นใจว่าเขาไม่ได้ถูกทิ้ง หลังจาก 3 วัน ผู้โดยสารกลับไปส่งจรวด และส่งกลับไปยังโลก , " เขากล่าว .

กว่า 200 คน ได้แสดงความสนใจในการเดินทางไปยังโรงแรมอวกาศ อย่างน้อย 43 คน มีจองแล้วครับ

ตัวเลขที่คล้ายกันสำหรับ Virgin Galactic กับ 300 คน จ่ายเงินไปแล้ว หรือลงทะเบียนสำหรับการเดินทาง แต่แตกต่างจาก Branson Galactic Suite กล่าวว่าพวกเขาจะใช้จรวดรัสเซียจะส่งแขกของพวกเขาในพื้นที่ จากการใช้ที่ถูกสร้างขึ้นบนเกาะในทะเลแคริบเบียน .

แต่วิจารณ์ได้สอบถามโครงการกล่าวว่า กรอบเวลา ไม่มีเหตุผล และยัง ที่เป็นเงินที่มาจากเงินโครงการ

claramunt กล่าวไม่ระบุชื่อมหาเศรษฐีผู้นิยมพื้นที่ได้รับ $ 3 พันล้านเพื่อการเงินโครงการ

.