The Model Law is the successful pro

The Model Law is the successful product of a long and gradual process of harmonisation of arbitration laws: its provisions are a selective and inventivesynthesis of features inspired by numerous influences. This legislative archetype has also been the direct source of many laws which, while not replicating it entirely, have been evidently inspired by its spirit and textual approach. Until July 2015, legislation based on the Model Law had been adopted in 69 States in a total of 99 jurisdictions. UNCITRAL has not established minimum requirements for ascertaining when a country can be said to have enacted the Model Law. Generally domestic arbitration legislation is considered to be an enactment of the Model Law when it is evident that the legislator took the Model Law as a basis and made certain amendments and additions, but did not simply use the Model Law as one amongst other legislative models or simply follow 'its principles'.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กฎหมายรุ่นเป็นผลิตภัณฑ์ประสบความสำเร็จของกระบวนการยาว และค่อย ๆ ของ harmonisation กฎหมายอนุญาโตตุลาการ: บทบัญญัติเลือก และ inventivesynthesis คุณสมบัติบันดาลอิทธิพลมากมาย เดี่ยวนี้ฝ่ายนิติบัญญัติยังได้รับแหล่งข้อมูลโดยตรงของหลายกฎหมาย ในขณะที่ไม่ได้จำลองทั้งหมด ได้รับอย่างเห็นได้ชัดบันดาลจิตวิญญาณและแนวทางเป็นข้อความ จนถึง 2558 กรกฎาคม ได้รับการรับรองกฎหมายอิงกฎหมายรุ่นในอเมริกา 69 จำนวน 99 เขตอำนาจศาล UNCITRAL ได้ไม่กำหนดขั้นต่ำสำหรับ ascertaining เมื่อประเทศสามารถกล่าวให้มีผลบังคับใช้กฎหมายแบบ โดยทั่วไปกฎหมายอนุญาโตตุลาการในประเทศก็จะมีการประกาศกฎหมายรุ่นจะเห็นว่า legislator ที่เอากฎหมายรุ่นเป็นพื้นฐาน และทำการแก้ไขและเพิ่มเติม บาง แต่ไม่ไม่ใช่แค่ใช้กฎหมายรุ่นเป็นหนึ่งในหมู่รุ่นอื่น ๆ กฎหมาย หรือเพียงทำตาม 'หลักการ'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รุ่นกฎหมายเป็นผลิตภัณฑ์ที่ประสบความสำเร็จของกระบวนการที่ยาวและค่อยเป็นค่อยไปของการประสานกันของกฎหมายอนุญาโตตุลาการ: บทบัญญัติของเป็นเลือกและ inventivesynthesis ของคุณสมบัติแรงบันดาลใจจากอิทธิพลมากมาย แม่แบบนี้นิติบัญญัติยังเป็นแหล่งที่มาโดยตรงของกฎหมายหลายฉบับซึ่งในขณะที่ไม่ได้จำลองทั้งหมดได้รับแรงบันดาลใจอย่างเห็นได้ชัดโดยจิตวิญญาณและข้อความวิธีการ จนถึงเดือนกรกฎาคม 2015 การออกกฎหมายตามแบบกฎหมายได้รับการรับรองใน 69 รัฐในจำนวน 99 เขตอำนาจศาล UNCITRAL ยังไม่ได้จัดตั้งข้อกำหนดขั้นต่ำสำหรับการสืบหาเมื่อประเทศที่สามารถกล่าวได้ตรากฎหมายรุ่น โดยทั่วไปกฎหมายอนุญาโตตุลาการในประเทศถือว่าเป็นกฎหมายของกฎหมายรุ่นเมื่อมันเห็นว่าสมาชิกสภานิติบัญญัติเอากฎหมายรุ่นเป็นพื้นฐานและทำให้การแก้ไขบางอย่างและเพิ่มเติม แต่ไม่ได้เพียงแค่ใช้กฎหมายรุ่นเป็นหนึ่งในหมู่รุ่นนิติบัญญัติอื่น ๆ หรือ เพียงทำตามหลักการของ '

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กฎหมาย รูปแบบเป็นผลิตภัณฑ์ที่ประสบความสำเร็จของกระบวนการที่ยาวและค่อยๆ การประสานกันของกฎหมายอนุญาโตตุลาการ : หลักเกณฑ์และคุณสมบัติการเลือก inventivesynthesis แรงบันดาลใจจากอิทธิพลมากมาย แม่แบบกฎหมายนี้ยังได้รับการแหล่งที่มาโดยตรงของกฎหมายหลายที่ไม่ประสบความสำเร็จทั้งหมด ได้รับแรงบันดาลใจจากจิตวิญญาณและวิธีการจากเดิมของมัน จนกระทั่งกรกฎาคม 2015 , กฎหมายตามแบบกฎหมายได้รับการยอมรับใน 69 รัฐในทั้งหมด 99 ที่ต่างกัน จัดทำขึ้นตามกฎหมายต้นไม่ได้สร้างความต้องการขั้นต่ำสำหรับการสืบหาเมื่อประเทศสามารถกล่าวได้ประกาศใช้กฎหมายแบบ โดยทั่วไปในประเทศอนุญาโตตุลาการกฎหมายถือเป็นการบังคับใช้กฎหมายรูปแบบเมื่อมันเห็นได้ชัดว่าสภานิติบัญญัติเอาแบบกฎหมายเป็นพื้นฐาน และทำให้การแก้ไขบางอย่างและเพิ่ม แต่ไม่เพียงแค่ใช้กฎหมายแบบเป็นหนึ่งในหมู่รุ่นสภานิติบัญญัติอื่น ๆหรือเพียงแค่ติดตาม " หลัก " ของ