Many thanks for the lift back to Ha

Many thanks for the lift back to Harrow after Pat’s ceremony a couple of weeks ago.
I found it very interesting having the opportunity to talk with you.

I would like to talk further about Best, informally, over a cup of tea. I wonder whether you will be coming to collect Best either this Friday or on the 11th and whether it is convenient to have a chat?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอขอบคุณหลาย ๆ เลยไปทแฮร์โรลหลังจากพิธีของ Pat ไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมาผมพบว่าน่าสนใจมากมีโอกาสพูดคุยกับคุณ อยากจะพูดคุยเพิ่มเติมเกี่ยวกับส่วน อย่าง ชาถ้วยโปรด หวังว่า คุณจะมาเก็บส่วนวันศุกร์นี้อย่างใดอย่างหนึ่งหรือที่ 11 และไม่ว่าจะเป็นการมีการสนทนาหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณมากสำหรับการยกกลับไปคราดหลังจากพิธีแพ็ตสองสามสัปดาห์ที่ผ่านมา.
ผมพบว่ามันน่าสนใจมากที่มีโอกาสที่จะพูดคุยกับคุณ. ฉันต้องการที่จะพูดคุยเกี่ยวกับการที่ดีที่สุดต่อไปทางการมากกว่าถ้วยชา ฉันสงสัยว่าคุณจะมาในการเก็บรวบรวมที่ดีที่สุดทั้งในวันศุกร์นี้หรือในวันที่ 11 และไม่ว่ามันสะดวกที่จะมีการสนทนาหรือไม่?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณมากสำหรับยกกลับคราดหลังพิธีแพทสองสามสัปดาห์ที่ผ่านมา .
ผมพบว่ามันน่าสนใจมาก มีโอกาสที่จะพูดคุยกับคุณ

ฉันต้องการพูดเพิ่มเติมเกี่ยวกับที่ดีที่สุด เป็นกันเอง มากกว่าถ้วยชา ผมสงสัยว่าคุณจะมาเก็บที่ดีที่สุดให้วันศุกร์นี้ หรือ วันที่ 11 และว่ามันสะดวกที่จะคุย ?