The chair of the US Federal Reserve

The chair of the US Federal Reserve, Janet Yellen, said she expects the central bank to begin raising interest rates "at some point this year".
She said delaying the long-awaited move would pose risks to the economy.
The US economy is likely to recover from a slow start to this year and if it does, rates could go up, she said.
However, she added that the economy still showed some room for improvement, with some unemployment not factored into the 5.5% jobless rate.
In spite of this, a rate rise would take time to affect the economy, and raising rates this year would still allow some recovery in jobs, she said in speech at the Providence Chamber of Commerce, Rhode Island.
A majority of Fed officials viewed a rate rise in June as "unlikely" according to minutes from their April meeting released on Wednesday.
But a "few" policymakers thought economic data may support a hike in interest rates, that statement said.
Rates have been at record lows since December 2008.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เก้าอี้ของเรากลางสำรอง เจ Yellen กล่าวว่า เขาคาดว่าธนาคารกลางจะเริ่มเลี้ยงดอกเบี้ย "ในบางจุดในปีนี้"เธอบอกว่า ย้ายยาวที่รอคอยล่าช้าจะทำให้เกิดความเสี่ยงด้านเศรษฐกิจเศรษฐกิจสหรัฐฯ มีแนวโน้มที่จะกู้คืนจากการเริ่มต้นช้าไปปีนี้ และหากมี ราคาอาจขึ้นไป เธอกล่าวอย่างไรก็ตาม เขาเพิ่มให้ เศรษฐกิจยังคงแสดงให้เห็นว่าบางห้องปรับปรุง งานบางที่ไม่แยกตัวประกอบเป็นอัตราการว่างงาน 5.5%แม้นี้ อัตราขึ้นจะใช้เวลาในการส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจ และเพิ่มพิเศษปีนี้จะยังคงอนุญาตให้กู้คืนบางในงาน เธอกล่าวว่า ในการพูดที่จัดเตรียมหอการค้า โรดไอแลนด์ส่วนใหญ่เจ้าหน้าที่เฟดดูอัตราการเพิ่มขึ้นในเดือนมิถุนายนเป็น "น่า" ตามจากการประชุมเมษายนออกพุธแต่ "น้อย" ผู้กำหนดนโยบายคิดว่า ข้อมูลเศรษฐกิจอาจสนับสนุนการธุดงค์ในอัตราดอกเบี้ย งบว่าราคาพิเศษได้ที่แนวบันทึกตั้งแต่ 2551 ธันวาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประธานธนาคารกลางสหรัฐเจเน็ตแยลเลนกล่าวว่าเธอคาดว่าธนาคารกลางจะเริ่มต้นการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ย "ในบางจุดในปีนี้".
เธอกล่าวว่าการชะลอการย้ายรอคอยมานานจะก่อให้เกิดความเสี่ยงต่อเศรษฐกิจ.
เศรษฐกิจสหรัฐมีแนวโน้มที่ การกู้คืนจากการเริ่มต้นช้าไปในปีนี้และถ้ามันไม่อัตราสามารถขึ้นไปที่เธอบอกว่า.
อย่างไรก็ตามเธอเสริมว่าเศรษฐกิจยังคงมีห้องพักบางส่วนสำหรับการปรับปรุงกับการว่างงานบางคนไม่พิจารณาในอัตราการว่างงาน 5.5%.
ทั้งๆ นี้การเพิ่มขึ้นของอัตราการจะใช้เวลาในการส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจและเพิ่มอัตราในปีนี้ยังจะช่วยให้การกู้คืนบางส่วนในงานที่เธอกล่าวว่าในการพูดที่สุขุมหอการค้า, Rhode Island.
ส่วนใหญ่ของเจ้าหน้าที่เฟดมองว่าอัตราการเพิ่มขึ้น ในเดือนมิถุนายนเป็น "ไม่น่า" ตามนาทีจากการประชุมของพวกเขาได้รับการปล่อยตัวเมษายนในวันพุธ.
แต่ "น้อย" ผู้กำหนดนโยบายคิดว่าข้อมูลทางเศรษฐกิจที่อาจสนับสนุนการปรับขึ้นของอัตราดอกเบี้ยในคำสั่งที่กล่าวว่า.
ราคาได้รับที่ระดับต่ำสุดเป็นประวัติการณ์ตั้งแต่ธันวาคม 2008

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เก้าอี้ของธนาคารกลางสหรัฐ Janet Yellen , กล่าวว่าเธอคาดว่าธนาคารกลางจะเริ่มต้นการเพิ่มอัตรา " ดอกเบี้ยในบางจุดในปีนี้ " .
เธอบอกว่าล่าช้า เลื่อนขึ้นจะก่อให้เกิดความเสี่ยงต่อเศรษฐกิจ
เศรษฐกิจสหรัฐมีโอกาสที่จะกู้คืนจากการเริ่มต้นช้าในปลายปีนี้ และถ้ามันเป็น ราคาอาจขึ้น เธอกล่าว .
อย่างไรก็ตามเธอกล่าวว่า เศรษฐกิจยังคงมีบางห้องสำหรับการปรับปรุง ด้วยการไม่ประกอบเป็น 5.5% อัตราว่างงาน .
แม้ว่านี้ อัตราการเพิ่มขึ้นจะใช้เวลาที่จะส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจ และเพิ่มอัตราดอกเบี้ยในปีนี้จะยังคงให้มีการกู้คืนในงาน เธอกล่าวในสุนทรพจน์ที่สุขุม สภาหอการค้า , Rhode Island
ส่วนใหญ่ของเจ้าหน้าที่เฟดมองว่าอัตราการเพิ่มขึ้นในเดือนมิถุนายน ขณะที่ " เป็นไปไม่ได้ " ตามนาทีของการประชุม เดือนเมษายนเปิดวันพุธ .
แต่ " บาง " นอกจากนี้ คิดว่าข้อมูลทางเศรษฐกิจอาจสนับสนุนธุดงค์ในอัตราดอกเบี้ยที่สั่งบอกว่า .
ราคาได้รับที่ scientific ( ระเบียน ) ตั้งแต่เดือนธันวาคม 2551