Past experience has made me want to

Past experience has made me want to start with this board that I like to hang in various places.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประสบการณ์ที่ผ่านมาได้ทำให้ฉันต้องเริ่มต้น ด้วยคณะนี้ที่ชอบไปเที่ยวในสถานต่าง ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประสบการณ์ที่ผ่านมาทำให้ฉันต้องการที่จะเริ่มต้นกับคณะกรรมการที่ผมชอบที่จะแขวนในสถานที่ต่างๆนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประสบการณ์ที่ผ่านมาทำให้ฉันต้องการที่จะเริ่มต้นด้วยบอร์ดนี้ที่ผมชอบไปเที่ยวในสถานที่ต่างๆ