Stephen William Hawking was born on

Stephen William Hawking was born on 8 January 1942 (300 years after the death of Galileo) in Oxford, England. His parents' house was in north London, but during the second world war, Oxford was considered a safer place to have babies. When he was eight, his family moved to St. Albans, a town about 20 miles north of London. At the age of eleven, Stephen went to St. Albans School and then on to University College, Oxford; his father's old college. Stephen wanted to study Mathematics, although his father would have preferred medicine. Mathematics was not available at University College, so he pursued Physics instead. After three years and not very much work, he was awarded a first class honours degree in Natural Science.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิลเลียมสตีเฟนฮอว์คิงเกิดเมื่อวันที่ 8 มกราคมพ.ศ. 2485 (300 ปีหลังจากการตายของกาลิเลโอ) ในออกซ์ฟอร์ด อังกฤษ บ้านพ่อแม่ของเขาในลอนดอนเหนือ แต่ในระหว่างสงครามโลกครั้งสอง Oxford เป็นสถานปลอดภัยจะมีทารก เมื่อเขาแปด ครอบครัวของเขาย้ายไปเซนต์อัลบานส์ เมืองประมาณ 20 ไมล์ทางเหนือของลอนดอน เมื่ออายุสิบเอ็ด สตีเฟนไป โรงเรียนเซนต์อัลบานส์ และไป ต่อที่ วิทยาลัย Oxford วิทยาลัยเก่าของพ่อของเขา สตีเฟนต้องเรียนคณิตศาสตร์ แม้ว่าบิดาจะมีที่ต้องการแพทย์ คณิตศาสตร์ไม่มีวิทยาลัย เพื่อให้เขาติดตามฟิสิกส์แทน หลังจาก 3 ปีและทำงานมาก เขาได้รับปริญญาเกียรตินิยมชั้นในวิทยาศาสตร์ธรรมชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สตีเฟ่นฮอว์คิงวิลเลียมเกิดเมื่อวันที่ 8 มกราคม 1942 (300 ปีหลังจากการตายของกาลิเลโอ) ในฟอร์ดประเทศอังกฤษ บ้านพ่อแม่ของเขาอยู่ในทิศตะวันตกเฉียงเหนือของกรุงลอนดอน แต่ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองฟอร์ดได้รับการพิจารณาสถานที่ที่ปลอดภัยที่จะมีเด็กทารก เมื่อเขาอายุได้แปดขวบครอบครัวของเขาย้ายไปเซนต์อัลบันส์เมืองประมาณ 20 ไมล์ทางตอนเหนือของกรุงลอนดอน ตอนอายุสิบเอ็ด, สตีเฟ่นไปเซนต์อัลบันส์โรงเรียนและจากนั้นก็ไป University College, Oxford; วิทยาลัยเก่าของพ่อ สตีเฟ่นต้องการที่จะเรียนคณิตศาสตร์แม้ว่าพ่อของเขาจะมีที่ต้องการยา คณิตศาสตร์ก็ไม่สามารถใช้ได้ที่ University College ดังนั้นเขาไล่ตามฟิสิกส์แทน หลังจากสามปีและไม่ทำงานอย่างมากเขาได้รับปริญญาเกียรตินิยมอันดับหนึ่งในสาขาวิทยาศาสตร์ธรรมชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สตีเฟนวิลเลียมฮอว์คิงเกิดเมื่อวันที่ 8 มกราคม 1942 ( 300 ปีหลังจากการตายของกาลิเลโอ ) ใน ออกซ์ฟอร์ด ประเทศอังกฤษ บ้านพ่อแม่ของเขาอยู่ในลอนดอนเหนือ แต่ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง , Oxford ถือว่าเป็นสถานที่ที่ปลอดภัยที่จะมีทารก เมื่อเขาอายุได้ 8 ขวบ ครอบครัวของเขาย้ายไปเซนต์แอลแบนส์ เมืองประมาณ 20 ไมล์ทางตอนเหนือของกรุงลอนดอน เมื่ออายุสิบเอ็ดสตีเฟ่นไปที่โรงเรียนเซนต์แอลแบนส์และจากนั้นไปที่มหาวิทยาลัยวิทยาลัย มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด ; วิทยาลัยเก่าของพ่อ สตีเฟน อยากเรียนคณิตศาสตร์ แม้พ่อจะต้องการยา คณิตศาสตร์ไม่พร้อมใช้งานในมหาวิทยาลัย เขาไล่ตามฟิสิกส์แทน หลังจากสามปีและไม่มาก งานเยอะมาก เขาได้รับรางวัลเกียรตินิยมอันดับ สาขาวิทยาศาสตร์ ธรรมชาติ