TO THE SHAREHOLDERS AND BOARD OF DIRECTORSReport on audit of the finan การแปล - TO THE SHAREHOLDERS AND BOARD OF DIRECTORSReport on audit of the finan ไทย วิธีการพูด

TO THE SHAREHOLDERS AND BOARD OF DI

TO THE SHAREHOLDERS AND BOARD OF DIRECTORS

Report on audit of the financial statements

We have audited the financial statements of…ABC….. which comprise the financial position of ABC as of 31 December 2012 and the statements of income, changes in equity for the years then ended, and a summary of significant accounting policies and other explanatory notes.

Management’s responsibility for the financial statements

Management is responsible for the preparation and fair presentation of these financial statements in accordance with Thai Financial Reporting Standards, and for such internal control as management determines is necessary to enable the preparation of financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error.

Auditor’s responsibility

Our responsibility is to express an opinion on these financial statements based on our audits. We conducted our audits in accordance with Thai Standards on Auditing. Those standards require that we comply with ethical requirements and plan and perform the audit to obtain reasonable assurance about whether the financial statements are free from material misstatement.

An audit involves performing procedures to obtain audit evidence about the amounts and disclosures in the financial statements. The procedures selected depend on the auditor’s judgment, including the assessment of the risks of material misstatement of the financial statements, whether due to fraud or error. In making those risk assessments, the auditor considers internal control relevant to the entity’s preparation and fair presentation of the financial statements in order to design audit procedures that are appropriate in the circumstances, but not for the purpose of expressing an opinion on the effectiveness of the entity’s internal control. An audit also includes evaluating the appropriateness of accounting policies used and the reasonableness of accounting estimates made by management, as well as evaluating the overall presentation of the financial statements.

We believe that the audit evidence we have obtained is sufficient and appropriate to provide a basis for our audit opinion.

Opinion

In our opinion, the aforementioned financial statements present fairly, in all material respects, the financial positions of ABC as at 31 December 2012 and the results of its operations for the years then ended in accordance with Thai Financial Reporting Standards.



Signature…………….

Dated……………….

Address………………..



0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ให้คณะกรรมการและผู้ถือหุ้น

รายงานผลการตรวจสอบงบการเงิน

เราได้เคยตรวจสอบงบการเงินของ ... abc ..... ซึ่งประกอบด้วยฐานะการเงินของ abc ณ 31 ธันวาคม 2012 และงบกำไรขาดทุนการเปลี่ยนแปลงในส่วนได้เสียสำหรับปีสิ้นสุดวันเดียวกันและบทสรุปของนโยบายการบัญชีที่สำคัญและหมายเหตุอธิบายอื่น ๆ .

ความรับผิดชอบของผู้บริหารกับงบการเงิน

การจัดการเป็นผู้รับผิดชอบในการจัดทำและนำเสนองานของงบการเงินดังกล่าวเป็นไปตามมาตรฐานการรายงานทางการเงินไทยและการควบคุมภายในเช่นการจัดการกำหนดเป็นสิ่งที่จำเป็นที่จะช่วยให้การจัดทำงบการเงินที่เป็นอิสระจาก ตรวจสอบรวม​​วัสดุไม่ว่าจะเป็นความรับผิดชอบเนื่องจากการทุจริตหรือข้อผิดพลาด.

ของผู้สอบบัญชี

ความรับผิดชอบของเราคือการแสดงความเห็นต่องบการเงินดังกล่าวจากผลการตรวจสอบของเรา เราดำเนินการตรวจสอบของเราเป็นไปตามมาตรฐานการสอบบัญชีที่เกี่ยวกับไทยมาตรฐานที่ต้องการให้เราปฏิบัติตามข้อกำหนดด้านจริยธรรมและการวางแผนและปฏิบัติงานเพื่อให้ได้ความเชื่อมั่นอย่างมีเหตุผลว่างบการเงินเป็นอิสระจากการตรวจสอบรวม​​วัสดุ.

การตรวจสอบเกี่ยวกับการปฏิบัติตามขั้นตอนที่จะได้รับการตรวจสอบหลักฐานเกี่ยวกับจำนวนเงินและการเปิดเผยข้อมูลในงบการเงิน . ขั้นตอนที่เลือกขึ้นอยู่กับการตัดสินของผู้สอบบัญชีที่รวมถึงการประเมินความเสี่ยงของการบิดเบือนงบการเงินไม่ว่าจะเป็นข้อผิดพลาดที่เกิดจากการทุจริตหรือ ในการประเมินความเสี่ยงที่ผู้สอบบัญชีพิจารณาการควบคุมภายในที่เกี่ยวข้องกับการเตรียมความพร้อมขององค์กรและการนำเสนองานของงบการเงินในการออกแบบวิธีการตรวจสอบว่ามีความเหมาะสมในสถานการณ์ที่แต่ไม่ได้สำหรับวัตถุประสงค์ของการแสดงความเห็นเกี่ยวกับความมีประสิทธิผลของการควบคุมภายในกิจการ การตรวจสอบนี้ยังรวมถึงการประเมินความเหมาะสมของนโยบายการบัญชีที่ใช้และความสมเหตุสมผลของประมาณการทางบัญชีที่ทำโดยการจัดการรวมทั้งการประเมินการนำเสนอโดยรวมของงบการเงิน.

เราเชื่อว่าหลักฐานการสอบบัญชีที่เราได้รับก็เพียงพอและเหมาะสมเพื่อให้พื้นฐานสำหรับความคิดของการตรวจสอบของเรา.



ความเห็นในความคิดของเรางบการเงินดังกล่าวนำเสนอที่เป็นธรรมในการเคารพวัสดุที่ฐานะการเงินของ abc ณ 31 ธันวาคม 2012 และผลการดำเนินงานสำหรับปีสิ้นสุดวันเดียวกันตามมาตรฐานการรายงานทางการเงินไทย



ลายเซ็น ................

ลงวันที่ ...................

ที่อยู่ ....................



การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
การที่ผู้ถือหุ้นและกรรมการ

รายงานตรวจสอบงบการเงิน

เราได้ตรวจสอบงบการเงินของ...ABC ... ซึ่งประกอบด้วยฐานะการเงินของ ABC วันที่ 31 2555 ธันวาคมและงบกำไรขาดทุน การเปลี่ยนแปลงในหุ้นสำหรับปีสิ้นสุด และสรุปนโยบายการบัญชีที่สำคัญและบันทึกย่ออื่น ๆ อธิบาย

ผู้บริหารรับผิดชอบต่องบการเงิน

จัดการเป็นผู้รับผิดชอบจัดเตรียมและนำเสนองบการเงินเหล่านี้ตามไทยมาตรฐานการรายงานทางการเงินดี และการควบคุมภายในดังกล่าวจัดการกำหนดจำเป็นต้องเปิดใช้งานการจัดทำงบการเงินได้ฟรีจาก misstatement วัสดุ ว่าเนื่องจากการทุจริตหรือข้อผิดพลาด

ความรับผิดชอบของผู้สอบบัญชี

ความรับผิดชอบของเราจะแสดงความเห็นในงบการเงินเหล่านี้ขึ้นอยู่กับการตรวจสอบของเรา เราดำเนินการตรวจสอบของเราตามมาตรฐานไทยตรวจสอบ มาตรฐานที่ต้องการว่า เราสอดคล้องกับข้อกำหนดด้านจริยธรรมและการวางแผน และดำเนินการตรวจสอบเพื่อขอรับการรับรองที่เหมาะสมเกี่ยวกับว่างบการเงินได้ฟรีจากวัสดุ misstatement.

สอบความเกี่ยวข้องกับการดำเนินการขั้นตอนการขอรับการตรวจสอบหลักฐานเกี่ยวกับการเปิดเผยข้อมูลในงบการเงิน ขั้นตอนการเลือกขึ้นอยู่กับวิจารณญาณของผู้ตรวจสอบบัญชี รวมทั้งการประเมินความเสี่ยงของวัสดุ misstatement ของงบการเงิน หรือไม่จากการทุจริตหรือข้อผิดพลาด ในการประเมินความเสี่ยงเหล่านั้น ผู้ตรวจสอบพิจารณาการควบคุมภายในที่เกี่ยวข้องกับเอนทิตีเตรียมและยุติธรรมนำเสนองบการเงินเพื่อตรวจสอบขั้นตอนที่เหมาะสมในสถานการณ์ การออกแบบ แต่ไม่ เพื่อแสดงความเห็นเกี่ยวกับประสิทธิผลของการควบคุมภายในของเอนทิตี การตรวจสอบยังมีประเมินความของนโยบายการบัญชีที่ใช้และ reasonableness การประเมินบัญชีการจัดการ ตลอดจนประเมินการนำเสนอภาพรวมของงบการเงิน

เราเชื่อว่าหลักฐานการตรวจสอบที่เราได้รับเพียงพอ และเหมาะสมเพื่อใช้เป็นข้อมูลพื้นฐานสำหรับความคิดเห็นตรวจสอบเรา

เห็น

ในความคิดของเรา งบการเงินดังกล่าวแสดงธรรม วัสดุทุกประการ ตำแหน่งการเงินของ ABC ณวันที่ 31 2555 ธันวาคม และผลลัพธ์ของการดำเนินงานสำหรับปีสิ้นสุดแล้วตามไทยมาตรฐานการรายงานทางการเงิน



ลายเซ็น...

วัน...

อยู่...



การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
การที่ผู้ถือหุ้นและ คณะกรรมการ

รายงานในการตรวจสอบงบการเงิน ที่

เรามีผลการดำเนินงานที่งบการเงินของ... ABC .....ซึ่งประกอบด้วยที่ทางการเงินตำแหน่งของ ABC ที่ 31 ธันวาคม 2012 และงบของรายได้,การเปลี่ยนแปลงในส่วนของผู้ถือหุ้นสำหรับปีสิ้นสุดลงแล้วและที่สำคัญผลสรุปของการบัญชีและนโยบายอื่นๆการอธิบายเกี่ยวกับ.

การจัดการความรับผิดชอบของสำหรับงบการเงินตอบแทน

การจัดการเป็นผู้รับผิดชอบในการจัดทำและมีความเป็นธรรมในการนำเสนอนี้งบการเงินตามการรายงานทางการเงินและมาตรฐานสำหรับการควบคุม ภายใน และการบริหารจัดการจะเป็นตัวกำหนดมีความจำเป็นในการเปิดใช้งานที่จะต้องเตรียมการจัดทำงบการเงินที่ไม่เสียค่าบริการจากวัสดุ misstatement ,ไม่ว่าเนื่องจากเกิดข้อผิดพลาดหรือการฉ้อโกง.

ความรับผิดชอบของผู้สอบ บัญชี

ความรับผิดชอบของเราคือการแสดงความเห็นต่องบการเงินเหล่านี้ขึ้นอยู่กับการตรวจสอบของเรา เราจัดให้บริการการตรวจสอบการดำเนินการของเราเป็นไปตามด้วยไทยมาตรฐานในการตรวจสอบตามมาตรฐานที่กำหนดให้เราเป็นไปตามแผนและความต้องการทางจริยธรรมและการตรวจสอบที่จะได้รับการรับรองที่เหมาะสมเกี่ยวกับว่างบการเงินที่ได้รับจาก misstatement วัสดุเชื่อมต่อในแบบไม่เสียค่าบริการ.

ตรวจสอบที่เกี่ยวข้องกับขั้นตอนการดำเนินการเพื่อขอรับหลักฐานการตรวจสอบเกี่ยวกับการเปิดเผยข้อมูลและจำนวนเงินที่ในงบการเงินที่ ขั้นตอนที่เลือกขึ้นอยู่กับคำพิพากษาของผู้สอบบัญชีรวมถึงการประเมินความเสี่ยงของ misstatement วัสดุของงบการเงินไม่ว่าจะได้เนื่องจากเกิดข้อผิดพลาดหรือการฉ้อโกง ในการทำให้การประเมินความเสี่ยงที่ผู้สอบบัญชีที่เห็นว่าการควบคุม ภายใน ที่เกี่ยวข้องกับการเตรียมการของห้างหุ้นส่วนจำกัดและการนำเสนองานของงบการเงินในการสั่งซื้อในการออกแบบตามขั้นตอนการตรวจสอบที่มีความเหมาะสมที่จะใช้ในสถานการณ์ที่ได้แต่ไม่ใช่สำหรับวัตถุประสงค์ที่จะแสดงความคิดเห็นความเห็นที่มี ประสิทธิภาพ ของระบบควบคุม ภายใน ขององค์กร. การตรวจสอบที่ยังรวมถึงการประเมินความเหมาะสมของนโยบายการบัญชีและการใช้งานที่สมเหตุสมผลการประเมินโดยคิดเป็นสัดส่วนทำให้การจัดการรวมทั้งการประเมินการนำเสนอโดยรวมของงบการเงิน.

เราเชื่อว่ามีหลักฐานการตรวจสอบที่เราได้รับคือไม่เพียงพอและที่เหมาะสมเพื่อเป็นพื้นฐานสำหรับการตรวจสอบความเห็น.



ความเห็นของเราในความคิดเห็นของเรางบการเงินดังกล่าวที่มีอยู่ในทุกแง่มุมที่สำคัญฐานะทางการเงินของ ABC ณวันที่ 31 ธันวาคม 2012 และผลที่ได้จากการดำเนินงานของบริษัทในปีที่แล้วจบลงไปตามด้วยการรายงานทางการเงินตามมาตรฐาน



ลายเซ็น...................................

วันที่...................................

แอดเดรส........................................



การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: