At present the forensic DNA technol

At present the forensic DNA technology directly affects
the lives of millions people worldwide. The general acceptance
of this technique is still high, reports on the DNA
identification of victims of the 9/11 terrorist attacks [48],
of natural disasters as the Hurricane Katrina [49], and of
recent wars (for example, in former Yugoslavia [50])
and dictatorship (for example, in Argentina [51]) impress
the public in the same way as police investigators in
white suits securing DNA evidence at a broken door.
CSI watchers know, and even professionals believe, that
DNA will inevitably solve the case just following the
motto Do Not Ask, it’s DNA, stupid! But the affirmative
view changes and critical questions are raised. It should
not be assumed that the benefits of forensic DNA
fingerprinting will necessarily override the social and
ethical costs

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัจจุบัน เทคโนโลยีดีเอ็นเอทางนิติวิทยาศาสตร์โดยตรงมีผลต่อชีวิตของคนนับล้านคนทั่วโลก การยอมรับทั่วไปเทคนิคนี้มี รายงานเกี่ยวกับดีเอ็นเอรหัสของเหยื่อของการโจมตีก่อการร้าย 9/11 [48],ของภัยธรรมชาติเฮอร์ริเคนแคทรีนา [49], และของสงครามล่าสุด (ตัวอย่าง ในอดีตยูโกสลาเวีย [50])และประทับใจเผด็จการแห่งชาติ (ตัวอย่าง ในอาร์เจนตินา [51])สาธารณะในลักษณะเดียวกับการสืบสวนของตำรวจในเหมาะสมกับสีขาวในการรักษาความปลอดภัยหลักฐานดีเอ็นเอที่เสียประตูCSI นักรู้ และแม้แต่ผู้เชี่ยวชาญ เชื่อ ที่ดีเอ็นเอย่อมจะแก้ปัญหากรณีเพียงต่อการคำขวัญไม่ถาม มันเป็น DNA โง่ แต่ยืนยันดูการเปลี่ยนแปลงและคำถามสำคัญที่จะยก ควรไม่ได้สันนิษฐานที่ประโยชน์ของดีเอ็นเอทางนิติวิทยาศาสตร์ลายพิมพ์จะจำเป็นต้องแทนสังคม และต้นทุนด้านจริยธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปัจจุบันเทคโนโลยีดีเอ็นเอทางนิติวิทยาศาสตร์มีผลโดยตรงต่อ
ชีวิตของผู้คนนับล้านทั่วโลก ได้รับการยอมรับโดยทั่วไป
ของเทคนิคนี้ยังคงสูง, รายงานเกี่ยวกับดีเอ็นเอ
ประจำตัวประชาชนของผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของการโจมตีของผู้ก่อการร้าย 9/11 [48]
ของภัยพิบัติทางธรรมชาติเป็นพายุเฮอริเคนแคทรีนา [49] และ
สงครามที่ผ่านมา (ตัวอย่างเช่นในอดีตยูโกสลาเวีย [50])
และการปกครองแบบเผด็จการ (ตัวอย่างเช่นในอาร์เจนตินา [51]) สร้างความประทับใจให้
ประชาชนในลักษณะเดียวกับที่ตำรวจสืบสวนใน
ชุดสูทสีขาวการรักษาความปลอดภัยหลักฐานดีเอ็นเอที่ประตูหัก.
ดู CSI รู้และแม้กระทั่งผู้เชี่ยวชาญเชื่อว่า
ดีเอ็นเอจะหลีกเลี่ยง แก้ปัญหากรณีดังต่อไปนี้เป็นเพียง
คำขวัญไม่ถามมันเป็นดีเอ็นเอโง่! แต่ยืนยัน
การเปลี่ยนแปลงมุมมองและคำถามที่สำคัญที่มีการยก มันควรจะ
ไม่ได้รับการสันนิษฐานว่าผลประโยชน์ของดีเอ็นเอทางนิติวิทยาศาสตร์
จำเป็นต้องพิมพ์ลายนิ้วมือจะแทนที่สังคมและ
ค่าใช้จ่ายทางจริยธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปัจจุบันเทคโนโลยีดีเอ็นเอทางนิติเวชโดยตรงต่อ
ชีวิตของล้านคนทั่วโลก การยอมรับทั่วไป
เทคนิคนี้ยังคงสูง , รายงานดีเอ็นเอ
รหัสของเหยื่อ 9 / 11 การโจมตีของผู้ก่อการร้าย [ 48 ] ,
ของภัยพิบัติทางธรรมชาติเช่นพายุเฮอริเคนแคทรีนา [ 49 ] และ
สงครามล่าสุด ( ตัวอย่างเช่น ในอดีตยูโกสลาเวีย [ 50 ] )
( ตัวอย่างเช่น และเผด็จการ ,ในอาร์เจนตินา [ 51 ] ) ประทับใจ
สาธารณะในลักษณะเดียวกันกับพนักงานสอบสวนในการรักษาความปลอดภัยหลักฐานดีเอ็นเอที่
สีขาวเหมาะกับประตูเสีย
CSI ดูรู้และแม้แต่ผู้เชี่ยวชาญเชื่อว่า
DNA ย่อมจะแก้ปัญหากรณีทำตาม
คำขวัญไม่ได้ถาม มันคือดีเอ็นเอ โง่ ! ! ! แต่การเปลี่ยนแปลงยืนยัน
มุมมองและคำถามสำคัญจะยก มันควรจะ
ไม่คิดว่าประโยชน์ของลายพิมพ์ดีเอ็นเอทางนิติเวชจะต้องแทนที่

ต้นทุนทางสังคมและจริยธรรม