Wat Phumin (founded 1596, renovated

Wat Phumin (founded 1596, renovated 1867-75)

Wat Phumin is said to have been founded in 1596 during the reign of Chao Chetabutprohmin. However, its present form dates from the reconstruction that took place from 1867 to 1875 during the reign of Chao Anantaworaritthidej. Like many wats built in the Nan and Yom valleys, Wat Phumin combines the functions of a viharn and ubosot in one building. The wat is unusually designed with a cruciform layout with entrances facing four directions. The east and west entrances are reached through simple staircases, but the north and south approaches are flanked by naga balustrades that extend well beyond the bulk of the building.

The interior of the wat is dominated by a cluster of four buddhas sitting back to back to one another, each facing one of the entrances. Surrounding the buddhas are twelve enormous teak pillars supporting the roof, with eight at the outer corners of the cruciform and four at the inner corners.

The most notable feature of the wat are the mural paintings covering nearly the entire wall surface of the interior. The murals depict scenes from the jataka tales (the past lives of the Buddha) along with numerous scenes of daily life in Lanna during the late 19th century.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัดภูมินทร์ (ก่อตั้ง 1596 ปรับปรุง 1867-1875)

วัดภูมินทร์กล่าวจะได้รับการก่อตั้งขึ้นในปี 1596 ในรัชสมัยของ chao chetabutprohmin แต่รูปแบบปัจจุบันจากวันที่การก่อสร้างที่เกิดขึ้น 1867-1875 ระหว่างรัชสมัยของ chao anantaworaritthidej เช่นวัดเบญจมบพิตรจำนวนมากสร้างขึ้นใน nan และหุบเขา yom, วัดภูมินทร์รวมฟังก์ชันการทำงานของวิหารและพระอุโบสถในอาคารหนึ่งวัดได้รับการออกแบบเป็นพิเศษด้วยรูปแบบกางเขนด้วยทางเข้าหันหน้าไปทางสี่ทิศทาง ทางทิศตะวันออกและทิศตะวันตกจะถึงทางเข้าผ่านบันไดง่าย แต่เหนือและทิศใต้วิธีการที่ขนาบข้างด้วยดัดนาคที่ขยายดีเกินเป็นกลุ่มของอาคาร.

ภายในของวัดที่ถูกครอบงำด้วยกลุ่มของสี่พระพุทธรูปนั่งกลับไปที่ กลับไปที่คนอื่นแต่ละหันหน้าไปทางหนึ่งทางเข้า รอบพระพุทธรูปที่สิบสองเสาไม้สักขนาดใหญ่ที่รองรับหลังคาที่มีแปดที่มุมด้านนอกของกางเขนและที่มุมด้านในสี่.

ลักษณะเด่นที่สุดของวัดมีภาพจิตรกรรมฝาผนังที่ครอบคลุมเกือบพื้นผิวผนังทั้งหมดของการตกแต่งภายใน .ภาพจิตรกรรมฝาผนังแสดงฉากจากนิทานชาดก (ชีวิตที่ผ่านมาของพระพุทธรูป) พร้อมกับฉากต่างๆของชีวิตประจำวันในล้านนาในช่วงศตวรรษที่ 19 ในช่วงปลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัดภูมินทร์ (ก่อตั้งค.ศ. 1596 ปรับปรุงค.ศ. 1867-75)

วัดภูมินทร์กล่าวได้ก่อตั้งขึ้นในค.ศ. 1596 รัชกาลเจ้า Chetabutprohmin อย่างไรก็ตาม วันแบบฟอร์มปัจจุบันจากการฟื้นฟูที่เอาสถานจากค.ศ. 1867 1875 ในรัชสมัยของเจ้า Anantaworaritthidej เช่นเกล้าฯ แห่งหุบเขายมและน่าน วัดภูมินทร์รวมฟังก์ชันประกอบและอุโบสถในอาคารหนึ่ง ปกติวัดที่มา ด้วยเค้าโครง cruciform กับทางเข้าหันหน้าสี่ทิศ ทางเข้าของตะวันออก และตะวันตกจะถึงผ่านบันไดง่าย แต่เหนือและแนวใต้ขนาบข้าง ด้วยรั้วนาคาที่ขยายเกินจำนวนมากของอาคารดี

ภายในวัดถูกครอบงำ ด้วยคลัสเตอร์ของพระสี่ที่นั่งไว้อื่น ละหันหน้าทางเข้าหนึ่ง ล้อมรอบพระมีสิบสองขนาดใหญ่สักเสาหลังคา แปดที่มุมด้านนอกของ cruciform และสี่ที่ด้านมุมสนับสนุน

คุณลักษณะมรกวัดมีภาพจิตรกรรมฝาผนังที่ครอบคลุมเกือบทั่วทั้งผนังผิวภายใน จิตรกรรมวาดฉากจากชาดก (ชีวิตอดีตพระ) กับฉากต่าง ๆ ของล้านนาในช่วงปลายศตวรรษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัด phumin (ก่อตั้งขึ้น 1596 ได้รับการปรับปรุงใหม่ 1867-75 )

วัด phumin กล่าวว่าได้รับการก่อตั้งขึ้นใน 1596 ในระหว่างรัชสมัยของเจ้า chetabutprohmin แต่ถึงอย่างไรก็ตามยังมีรูปแบบของวันที่สร้างขึ้นมาใหม่จากที่ได้เกิดขึ้นจาก .1867 ถึง 1875 ในระหว่างรัชสมัยของเจ้า anantaworaritthidej เหมือนกับมาจำนวนมากสร้างขึ้นในน่านแม่น้ำยมบริเวณหุบเขาและที่วัด phumin ประกอบด้วยฟังก์ชันการทำงานของพระอุโบสถและโบสถ์ที่อยู่ในอาคารหลังหนึ่งวัดที่ได้รับการออกแบบมาพร้อมด้วยการวางแผนผัง cruciform ที่พร้อมด้วยทางเข้าหันหน้าเข้าหาสี่ทิศทางผิดปกติ ทางเข้าด้านทิศตะวันออกและทิศตะวันตกเฉียงเหนือที่เป็นไปได้โดยบันไดแบบเรียบง่ายแต่วิธีการทางด้านทิศเหนือและด้านทิศใต้มีขนาบข้างด้วยลูกกรงนาคที่ช่วยเพิ่ม ประสิทธิภาพ ให้มากกว่าเป็นจำนวนมากของอาคารที่.

ภายใน ห้องโดยสารของวัดที่ได้ถูกครอบงำโดยกลุ่มที่สี่พระพุทธเจ้านั่งอยู่ด้านหลังจะกลับไปอีกหนึ่งแต่ละห้องหันหน้าเข้าหาหนึ่งในทางเข้า โดยรอบพระพุทธเจ้าที่มีเสาไม้สักขนาดใหญ่สิบสองสนับสนุนบนชั้นหลังคาที่พร้อมด้วยแปดที่มุมด้านนอกของ cruciform และสี่คนที่มุมด้านใน.

ส่วนมากมีความโดดเด่นที่มีชื่อเสียงของวัดที่มี ภาพ เขียนจิตรกรรมฝาผนังที่ครอบคลุมเกือบที่พื้นผิวกำแพงทั้งหมดของ ภายใน ห้องโดยสารภาพ จิตรกรรมฝาผนังที่บรรยายถึง ภาพ จากเรื่องเล่านิทานชาดก(ชีวิตที่ผ่านมาของพระพุทธรูปที่)พร้อมด้วยฉากจำนวนมากในชีวิตประจำวันในล้านนาในช่วงปลายศตวรรษที่ 19