ฉันรักการแปลConvenient to divide th

ฉันรักการแปล
Convenient to divide the flame into two zones
1. Preheat zone: little heat is released
2. Reaction zone: most of the chemical energy is released
2.a Thin region of fast chemistry
• Destruction of fuel molecules and creation of intermediate species
• Dominated by bimolecular reactions
• At atmospheric pressure, fast zone is usually less than 1 mm
• Temperature and species concentration gradients are very large
• The large gradients provide the driving forces for the flame to be self-sustaining, i.e. diffusion of heat and radical species from the reaction zone to the preheat zone
2.b Wider region of slow chemistry
• Chemistry is dominated by three-body radical recombination reactions, such as the final burn-out of CO via CO + OH → CO2 + H
• At atmospheric pressure, this zone may extend several mm

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันรักการแปลสะดวกเปลวไฟการแบ่งโซนที่สอง1. โซนอุ่นอุ่น: ปล่อยความร้อนน้อย2. โซนปฏิกิริยา: ปล่อยของพลังงานเคมี2.a บางภูมิภาคของเคมีอย่างรวดเร็ว•ทำลายโมเลกุลน้ำมันเชื้อเพลิงและสร้างพันธุ์กลาง•ครอบงำ โดยปฏิกิริยา bimolecular•ที่ความดันบรรยากาศ โซนอย่างรวดเร็วโดยปกติจะน้อยกว่า 1 มม.•อุณหภูมิและชนิดเข้มข้นไล่ระดับสีมีขนาดใหญ่มาก•ไล่ให้กำลังขับสำหรับเปลวไฟให้ได้ด้วยตนเอง เช่นแพร่ความร้อนและชนิดรุนแรงจากโซนปฏิกิริยาโซน preheat2.b ภาคกว้างของเคมีช้า•เคมีถูกครอบงำ ด้วยปฏิกิริยาสามร่างกายรุนแรง recombination เช่นเขียนออกสุดท้ายของ CO ผ่าน CO + OH → CO2 + H•ที่ความดันบรรยากาศ โซนนี้อาจขยายหลายมิลลิเมตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันรักการแปล
สะดวกแบ่งไฟออกเป็นสองโซน
1 เปิดโซน : ความร้อนน้อยออก
2 โซนปฏิกิริยา : ที่สุดของพลังงานเคมีออก
2 . เขตบางเคมี
รวดเร็ว - ทำลายโมเลกุลน้ำมันเชื้อเพลิงและการสร้างกลางชนิด
-
- dominated โดยปฏิกิริยาสารชีวโมเลกุลที่ความดันบรรยากาศโซนอย่างรวดเร็วมักจะน้อยกว่า 1 มม.
- อุณหภูมิและชนิดเชอร์มีขนาดใหญ่มาก
- การไล่สีขนาดใหญ่ให้แรงผลักดันสำหรับเปลวไฟให้ตนเอง เช่น การแพร่กระจายของความร้อนและรุนแรงชนิด จากปฏิกิริยาการเปิดโซนโซน
2 B กว้างเขตช้า
- เคมีเคมีจะถูกครอบงำโดยสามตัวที่รุนแรงการปฏิกิริยาเช่น สุดท้ายเขียนของ CO CO CO2 → keyboard - key - name ผ่านโอ H
- ที่ความดันบรรยากาศ โซนนี้อาจขยายหลายมิลลิเมตร