eBay sent this message to vachainan

eBay sent this message to vachainan kograbin (my-little-pride.th).
Your registered name is included to show this message originated from eBay.
Learn more: http://pages.ebay.com/help/confidence/name-userid-emails.html
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



We are writing to alert you that your balance is not paid, because PayPal declined eBay's attempt to deduct your payment from your PayPal account.The payment failed because PayPal has indicated that the agreement authorizing payment to eBay needs to be updated.

In order to update your agreement please select the link below or cut and paste it into your browser.

http://cgi3.ebay.com/ws/ebayISAPI.dll?PlacePPInfo

As a reminder, past due accounts may be restricted from buying or selling until payment is received.

Regards,
eBay, Inc.


Learn More to protect yourself from spoof (fake) emails at: http://pages.ebay.com/education/spooftutorial

eBay sent this email to [e-mail] about your account registered on ebay.com.

eBay is committed to your privacy. Learn more about our privacy policy at http://pages.ebay.com/help/policies/privacy-policy.html and User Agreement at http://pages.ebay.com/help/policies/user-agreement.html if you have any questions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

eBay ส่งข้อความนี้ไป vachainan kograbin (มายน้อย-pride.th) ชื่อของคุณลงทะเบียนไว้มาแสดงข้อความนี้มาจากอีเบย์ เรียนรู้เพิ่มเติม: http://pages.ebay.com/help/confidence/name-userid-emails.html --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- เรากำลังเขียนการแจ้งเตือนที่ไม่มีชำระดุลของคุณ เพราะ PayPal ปฏิเสธของอีเบย์จะหักการชำระเงินจากบัญชี PayPal ของคุณ การชำระเงินล้มเหลวเนื่องจาก PayPal ได้ระบุว่า ข้อตกลงในการอนุมัติการชำระเงินใน eBay ต้องปรับปรุง เพื่อปรับปรุงข้อตกลงที่คุณกรุณาเลือกการเชื่อมโยงด้านล่าง หรือตัด และวางลงในเบราว์เซอร์ของคุณ http://cgi3.ebay.com/ws/ebayISAPI.dll?PlacePPInfo เตือน เลยกำหนดชำระบัญชีอาจถูกจำกัดจากการซื้อ หรือขายจนได้รับการ ขอแสดงความนับถือ อีเบย์ inc เรียนรู้เพิ่มเติมเพื่อป้องกันตัวเองจากภาพยนตร์ (ปลอม) อีเมล์ที่: http://pages.ebay.com/education/spooftutorial eBay ส่งอีเมลนี้ไป [e-mail] เกี่ยวกับบัญชีของคุณที่ลงทะเบียนบน ebay.com อีเบย์จะให้ความเป็นส่วนตัว เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับนโยบายความเป็นส่วนตัวของเราที่ http://pages.ebay.com/help/policies/privacy-policy.html และข้อตกลงของผู้ใช้ที่ http://pages.ebay.com/help/policies/user-agreement.html ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อีเบย์ส่งข้อความนี้ไปยัง vachainan kograbin (my-little-pride.th).
ลงทะเบียนชื่อของคุณจะถูกรวมอยู่ในการแสดงข้อความนี้มาจากอีเบย์.
เรียนรู้เพิ่มเติม: กำลังเขียนเพื่อแจ้งเตือนคุณว่ายอดเงินของคุณจะไม่จ่ายเพราะ PayPal ปฏิเสธความพยายามของอีเบย์ที่จะหักชำระเงินของคุณจากการชำระเงิน PayPal account.The ล้มเหลวเนื่องจาก PayPal ได้ชี้ให้เห็นว่าข้อตกลงที่จะจ่ายอีเบย์ต้องมีการปรับปรุง. เพื่อที่จะอัปเดตของคุณ ข้อตกลงนี้โดยเลือกลิงค์ด้านล่างนี้หรือตัดและวางลงในเบราว์เซอร์ของคุณ. http://cgi3.ebay.com/ws/ebayISAPI.dll?PlacePPInfo ทราบว่าบัญชีที่ผ่านมาเนื่องจากอาจถูก จำกัด จากการซื้อหรือขายจนกว่าจะได้รับการชำระเงิน . ขอแสดงความนับถืออีเบย์อิงค์เรียนรู้เพิ่มเติมเพื่อป้องกันตัวเองจากการโกง (ปลอม) อีเมลที่: http://pages.ebay.com/education/spooftutorial อีเบย์ส่งอีเมลนี้เพื่อ [e-mail] เกี่ยวกับบัญชีของคุณลงทะเบียนบนอีเบย์ คอม. อีเบย์มีความมุ่งมั่นต่อความเป็นส่วนตัวของคุณ เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับนโยบายความเป็นส่วนตัวของเราที่ http://pages.ebay.com/help/policies/privacy-policy.html และข้อตกลงการใช้ที่ http://pages.ebay.com/help/policies/user-agreement.html ถ้า คุณมีคำถามใด ๆ