It is still not clear how the exper

It is still not clear how the experience of being bullied in childhood translates into long-lasting health problems. A new US study has found that victims of bullying have high levels of a protein in their bloodstream that is associated with fighting off an infection – even into early adulthood. This finding may help understand further the association between childhood bullying victimisation and poor health outcomes later.

Research has consistently shown that young victims of bullying show difficulties including symptoms of anxiety, depression and also conduct problems and psychotic symptoms. These problems related to children’s mental health can persist even after the bullying has stopped, sometimes up until mid-life.

There are some hypotheses that bullying victimisation is a form of “toxic stress” that can have an impact on physiological responses to childhood adversity. In turn, these responses may help explain why some victims develop health problems.

Mental and physical health problems are often related and although young children are generally healthy, research has started to show that bullied children tend to become adults with health problems.

One such mechanism is the inflammatory response, measured by the release in the bloodstream of a protein called C-reactive protein (CRP). High levels of CRP is a generic response that indicates that the body is either fighting an infectious agent, reacting to an injury or responding to a chronic condition such as arthritis.

Research has shown that CRP can also be elevated among people who experienced maltreatment by an adult in their childhood. This suggests that the body reacts in a similar way to “toxic stress” as it does to an infection.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยัง ไม่ชัดเจนว่าประสบการณ์ของการเป็นอะไรในวัยเด็กแปลเป็นปัญหาสุขภาพยาวนานได้ การศึกษาใหม่ของสหรัฐฯ ได้พบว่า เหยื่อ bullying มีราคาสูงระดับของโปรตีนในกระแสเลือดของพวกเขาที่เกี่ยวข้องกับการต่อสู้ปิดติดเชื้อ – แม้เป็นวุฒิก่อน ค้นหานี้อาจช่วยให้เข้าใจความสัมพันธ์ระหว่างเด็ก bullying victimisation และผลลัพธ์สุขภาพที่ดีในภายหลังเพิ่มเติมวิจัยได้อย่างต่อเนื่องแสดงว่า bullying หนุ่มเหยื่อแสดงอาการวิตกกังวล ซึมเศร้ารวมถึงความยากลำบาก และยัง ดำเนินการปัญหาและอาการ psychotic ปัญหาเหล่านี้เกี่ยวข้องกับสุขภาพจิตของเด็กสามารถคงอยู่ได้หลังจาก bullying หยุด บางครั้งจนถึงชีวิตกลางมีบางสมมุติฐานที่ว่า bullying victimisation เป็นรูปแบบของ "พิษความเครียด" ที่สามารถส่งผลต่อการตอบสนองต่อความทุกข์ยากของเด็กสรีรวิทยา กลับ ตอบสนองเหล่านี้อาจช่วยอธิบายว่า ทำไมเหยื่อบางพัฒนาปัญหาสุขภาพปัญหาสุขภาพจิต และทางกายภาพมักจะเกี่ยวข้อง และแม้ว่าเด็กจะมีสุขภาพดีโดยทั่วไป งานวิจัยได้เริ่มแสดงว่า อะไรเด็กมักจะ เป็น ผู้ใหญ่ที่ มีปัญหาด้านสุขภาพกลไกดังกล่าวจะตอบสนองอักเสบ วัด โดยปล่อยในกระแสเลือดของโปรตีนที่เรียกว่า C – reactive โปรตีน (CRP) ระดับ CRP ที่สูงเป็นการตอบสนองทั่วไปที่บ่งชี้ว่า ร่างกายเป็นการต่อสู้แทนการติดเชื้อ ปฏิกิริยาการบาด หรือตอบสนองต่อเงื่อนไขเรื้อรังเช่นข้ออักเสบงานวิจัยได้แสดงว่า CRP สามารถยังยกระดับคนที่มีประสบการณ์ maltreatment โดยผู้ใหญ่ในวัยเด็กของพวกเขา แนะนำว่า ร่างกายตอบสนองในลักษณะคล้ายกันเพื่อ "พิษความเครียด" เป็นการติดเชื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันยังคงไม่ชัดเจนว่าประสบการณ์ของการถูกรังแกในวัยเด็กแปลลงในระยะยาวปัญหาสุขภาพ ใหม่ศึกษาในสหรัฐอเมริกาพบว่าผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของการข่มขู่มีระดับสูงของโปรตีนในกระแสเลือดของพวกเขาที่มีความเกี่ยวข้องกับการต่อสู้กับการติดเชื้อ - แม้เข้าสู่วัยผู้ใหญ่ตอนต้น การค้นพบนี้อาจช่วยให้เข้าใจต่อความสัมพันธ์ระหว่างการตกเป็นเหยื่อของการข่มขู่ในวัยเด็กและผลลัพธ์สุขภาพที่ไม่ดีในภายหลัง. the วิจัยได้แสดงให้เห็นอย่างสม่ำเสมอว่าผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของการข่มขู่หนุ่มยากลำบากรวมทั้งการแสดงอาการของความวิตกกังวลภาวะซึมเศร้าและยังดำเนินการปัญหาและอาการโรคจิต ปัญหาเหล่านี้ที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพจิตของเด็กสามารถคงอยู่แม้หลังจากการกลั่นแกล้งได้หยุดบางครั้งขึ้นจนกว่าจะถึงช่วงชีวิต. มีบางสมมติฐานที่ตกเป็นเหยื่อของการข่มขู่เป็นรูปแบบของ "ความเครียดที่เป็นพิษ" ที่สามารถมีผลกระทบต่อการตอบสนองทางสรีรวิทยาเพื่อความทุกข์ยากในวัยเด็กเป็น ในทางกลับกันการตอบสนองเหล่านี้อาจช่วยอธิบายว่าทำไมบางผู้ที่ตกเป็นเหยื่อการพัฒนาปัญหาสุขภาพ. ปัญหาสุขภาพจิตและทางกายภาพมักจะเกี่ยวข้องและถึงแม้ว่าเด็กเล็กมีสุขภาพดีโดยทั่วไปการวิจัยได้เริ่มต้นที่จะแสดงให้เห็นว่าเด็กรังแกมีแนวโน้มที่จะกลายเป็นผู้ใหญ่ที่มีปัญหาสุขภาพ. หนึ่งในกลไกดังกล่าว คือการตอบสนองต่อการอักเสบโดยวัดจากการเปิดตัวในกระแสเลือดของโปรตีนที่เรียกว่า C-reactive protein (CRP) ระดับสูงของ CRP คือการตอบสนองทั่วไปที่แสดงให้เห็นว่าร่างกายเป็นอย่างใดอย่างหนึ่งการต่อสู้เป็นตัวแทนติดเชื้อมีปฏิกิริยาต่อการบาดเจ็บหรือการตอบสนองต่อภาวะเรื้อรังเช่นโรคไขข้อ. มีงานวิจัยที่แสดงให้เห็นว่าไร้สาระนอกจากนี้ยังสามารถยกระดับในหมู่คนที่กระทำผิดที่มีประสบการณ์โดย ผู้ใหญ่ในวัยเด็กของพวกเขา นี้แสดงให้เห็นว่าร่างกายตอบสนองในทางที่คล้ายกับ "ความเครียดที่เป็นพิษ" ในขณะที่มันไม่ให้ติดเชื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันยังไม่ชัดเจนว่าประสบการณ์ที่ถูกรังแกในวัยเด็กแปลว่ายาวนาน ปัญหาสุขภาพ ใหม่ เราพบว่า เหยื่อของการกลั่นแกล้งได้ในระดับสูงของโปรตีนในเลือดของพวกเขา ที่เกี่ยวข้องกับการต่อสู้ปิดติดเชื้อ–แม้ในวัยผู้ใหญ่ตอนต้น .การค้นพบนี้อาจช่วยให้เข้าใจเพิ่มเติมความสัมพันธ์ระหว่างวัยเด็กแกล้ง victimisation และผลลัพธ์สุขภาพไม่ดีนะ

มีการวิจัยอย่างต่อเนื่อง แสดงให้เห็นว่าเด็กเหยื่อของการกลั่นแกล้งแสดงอาการของปัญหา รวมถึงความวิตกกังวลซึมเศร้าและยังนำปัญหาและอาการทางจิตปัญหาเหล่านี้เกี่ยวข้องกับสุขภาพจิตของเด็กจะยังคงอยู่แม้หลังจากการหยุด บางครั้งจนถึงกลางชีวิต

มีบางสมมติฐานที่แกล้ง victimisation เป็นรูปแบบของ " ความเครียด " พิษที่สามารถมีผลกระทบต่อการตอบสนองทางสรีรวิทยาต่อความทุกข์ยากในวัยเด็ก ในการเปิด , การตอบสนองเหล่านี้อาจช่วยอธิบายได้ว่า ทำไมผู้ที่ตกเป็นเหยื่อพัฒนาปัญหาสุขภาพ

สุขภาพจิตและสุขภาพกาย ปัญหาสุขภาพมักจะเกี่ยวข้องและแม้ว่าเด็กโดยทั่วไปสุขภาพ , การวิจัยได้เริ่มแสดงที่รังแกเด็กมีแนวโน้มที่จะกลายเป็นผู้ใหญ่ที่มีปัญหาสุขภาพ

หนึ่งกลไกดังกล่าวคือการตอบสนองการอักเสบ โดยวัดการปล่อยในกระแสเลือดของโปรตีนที่เรียกว่า C-reactive protein ( ขาด )ระดับซีรีแอกทีฟโปรตีน เป็น ทั่วไป การตอบสนองที่บ่งบอกว่าร่างกายให้ต่อสู้กับตัวแทนติดเชื้อ เกิดการบาดเจ็บ หรือการตอบสนองต่อเงื่อนไขเรื้อรังเช่นโรคไขข้ออักเสบ .

มีงานวิจัยแสดงให้เห็นว่า ซีรีแอกทีฟโปรตีนยังสามารถยกระดับของประชาชนที่มีประสบการณ์การทารุณจากผู้ใหญ่ในวัยเด็กของพวกเขานี้แสดงให้เห็นว่ามีปฏิกิริยาของร่างกายในลักษณะที่คล้ายคลึงกับ " พิษเครียด " มันไม่ติดเชื้อ