Catalogs are buyer managed on P2P the supplier need not do anything on Ariba Network (AN) . I have reassigned the activity on AN going forward they will not receive the notifications.
In case you get more of such emails from the suppliers and the supplier wants to host a catalog. You can advise the supplier to contact respective buyer to help in building the CIF catalogs for them.
Let me now in case of any questions.