They fight their way through the th

They fight their way through the thick underbrush and come
upon a clearing.
The old Tribesman is standing, stoically waiting, as the moon
begins to creep over the trees.
Jim and GoGo notice TALISMANS HANGING FROM THE TREES.
The trunk of a tree is WRAPPED IN BRIGHT SILK FABRIC.
149
EXT. TRAIL. NIGHT
149
The SOUND OF LOW CHANTING melds with the SOUND OF INSECTS.
Jim and GoGo follow the old Tribesman to a settlement of a
few thatched huts surrounding a black building that looks
like a LIFE SIZED GHOST HOUSE.
Strange ANIMISTIC SHAPES adorn the trees, huts.
He signals for them to wait, then disappears into the hut.
Jim and GoGo stand on the perimeter of the settlement.
150
EXT. CLEARING. NIGHT
150
One of the Shaman’s apprentices leaves the SPIRIT HOUSE with
the old Tribesman.
The apprentice approaches Jim and GoGo.
He and GoGo bow to each other.
The apprentice says something to GoGo in Thai, then turns and
walks back towards the main hut.
GoGo motions Jim to follow.
JIM
What did he say?

81.
GOGO
He said they’ve been expecting us.
JIM
How would they know?
The apprentice holds open the cloth door for Jim and GoGo
ushering them inside.
The old Tribesman stays outside the hut.
151
INT. HUT
It is dark, illuminated with fire light.
All sorts of TALISMANS, FETISHES, and DRYING HERBS hang from
the walls.
Something is brewing over a fire, the steam rising from the
BOILING CLAY POT WITH YANTRA INSCRIPTIONS.
In the dim light Jim makes out the figure of the
SHAMAN/WITCH.
She is a 10O YEAR OLD WOMAN WEARING A NECKLACE OF BUDDHIST
BEADS.
WITCH
(to Reno, in dialect)
Reno looks away.
JIM
This is your connection.
RENO
It’s nothing. Some unfinished
business.
There are several assistants half hidden in the shadows.
The witch APPEARS TO BE ANGRY, BERATES JIM for the trouble
he’s gotten himself into.
After the diatribe, Jim looks to GoGo.
GoGo is downcast.
GOGO
She say cannot help girl. Julie.
Her fault spirit make home in her
body. We must go now.
151

82.
JIM
It wasn’t her fault!
(to GoGo)
Tell her that.
(to Witch)
She was innocent. Westerners may be
bad . I may be bad but not her. She
loves your culture. Please.
Jim gets down on knees, lowers his head to the ground in
supplication.
JIM (CONT’D)
Help her, please. I’ll do anything.
I don’t care what happens to me,
just help her. Let the spirit enter
into me.
RENO STEPS FORWARD, OFFERS THE RING TO THE WITCH.
SHE LOOKS AT IT LIKE IT’S SHIT.
WITCH DOCTOR
(in English)
Foolish child!
She signals to her assistants.
They DRAW A CIRCLE AROUND THEMSELVES and the old witch
doctor, then POUND STICKS INTO THE DIRT.
They then LINK THE STICKS TOGETHER WITH STRING creating a
protected area.
RENO
(Whispers)
As long as you stay inside the
string you’ll be safe.
Then begin chanting furiously.
Jim PULLED OUTSIDE of the protective circle.
An apprentice creates another circle around Jim by dumping
ash around him.
The Witch asks Jim, in Thai, for something that belonged to
the girl.
Jim looks to GoGo for translation.
GOGO
She need something from Julie. To
draw out the spirit.

83.
Jim looks frantic.
JIM
I don’t have anything!
The witch barks out an order.
Jim is confused, uncertain of what is going on. Has he
failed?
Two apprentices leave the protective circle and seize both of
Jim’s arms.
A third unsheathes a long, sharp rusty knife.
Jim looks to GoGo for help.
A fourth apprentice cautions GoGo to not interfere.
The man with the knife grabs hold of Jim’s hand, CHOPS OFF
JIM’S LITTLE FINGER.
BLOOD SHOOTS OUT OF THE STUB, SPRINKLING THE DIRT WITH BLOOD.
As Jim WRITHES IN AGONY, one of the helpers quickly draws a
circle around Jim with a special stick.
The assistant HANDS THE FINGER TO THE WITCH WHO WRAPS SOME
FETISH ITEMS AROUND IT WITH SOME ROUGH-HEWN FIBER.
THE CHANTING CONTINUES
GoGo leans out of his protective circle, trying to
communicate with Jim.
JULIE BEGINS TO CONVULSE, FOAMING AT THE MOUTH.
Jim notices, turns his attention away from his own pain...
...then BEGINS CONVULSING HIMSELF.
His eyes widen in terror, his mouth contorts.
GoGo recoils into the circle with the apprentices, prays
along with them.
The SOUNDS OF SPIRITS RISES UP, the room becomes filled with
ghostly apparitions.
GOGO AND RENO SEE THEM CLEARLY, both stricken with terror.
Julie collapses, as if in a faint.

84.
The assistants chant in unison, on their knees, bowing up and
down with their hands in prayer position.
A SPIRIT TRIES TO ENTER JIM’S BODY, DRAWING OPEN HIS MOUTH.
The Witch FINISHES PREPARING THE BLOODY STUMP, THEN TOSSES IT
INTO THE STEAMING CLAY POT.
IT BOBS IN THE BOILING CAULDRON.
With an UNEARTHLY SHREAK, the SPIRITS MELD TOGETHER INTO ONE
MASS AND SHRINK AS THEY ARE SUCKED INTO THE BOILING POT.
THE WITCH CLAMPS TO LID ON THE POT AND ALL BECOMES CALM AND
SILENT, EXCEPT FOR THE CHANTING OF THE ASSISTANTS.
Julie comes to, seemingly ‘normal’. She sees Jim writhing,
holding his bloody hand, and goes to him.
She looks confused by the surroundings.
JULIE
What’s going on?
152
EXT. HUT. MORNING
The Old Man leaves the hut, followed by GoGo and Jim.
Jim’s injured hand is wrapped in various plants, tied
together with fiber and some talismans.
It is time to go home.
GoGo and Reno help Jim as they follow the old Tribesman back
towards the river.
Reno pauses and looks back in the direction of the compound.
RENO
I’m afraid nothing my club has to
offer can top that. You just can’t
find entertainment like that in the
city.
153
EXT. BANGKOK AIRPORT. A FEW DAYS LATER
Jim and Julie say goodbye to GoGo.
Hugs, tears.
Jim’s hand is properly bandaged but he is conspicuously
wearing some good luck talismans.
153
152

85.
154
INT. AIRPORT. BOARDING LINE
Jim and Julie solemnly wait to board the plane.
And obnoxious young American couple are in front of them.
MAN
I still think you paid to much for
that thing. How do you know it was
authentic?
WOMAN
At that price who cares? Nobody
will know the difference.
MAN
Yeah, well, you could have
bargained more. I hate how they
take advantage of tourists.
155
INT. PLANE
155
154
Jim and Julie find their seats near the front of the plane.
The obnoxious couple continue to the back.
156
INT. GOGO’S VAN.
GoGo leaves the airport.
He has some new passengers.
GOGO
Where you want go, GoGo take you
there. Special tour you want? GoGo
best for tour!
157
INT. AIRPLANE
Jim and Julie, looking exhausted, but relieved.
Jim looks at her and tenderly kisses her.
Julie rests her head on his shoulder, closes her eyes.
The camera leaves this image of contentment...
...TRAVELS DOWN THE AISLE...
...revealing the faces of the other passengers...
157
156

86.
...until, near the LAST ROW WE SEE A PASSENGER’S FACE CONTORT
WITH FEAR...
...the CAMERA PUSHES IN TO THE BACK OF THE PLANE...
...where a A GHOSTLY APPARITION TAKES FORM, unbeknownst to
the stewardess nearby...
THE END

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พวกเขาต่อสู้ทางของพวกเขาผ่านพุ่มไม้หนาและมาอยู่กับสำนักหักบัญชี
.
ชาวเก่าจะยืนแบกรอเป็นดวงจันทร์
เริ่มคืบเหนือต้นไม้.
jim และ gogo เครื่องลางแจ้งให้ทราบล่วงหน้าห้อยลงมาจากต้นไม้.
ลำต้น ของต้นไม้ที่อยู่ในห่อผ้าไหมสดใส.

ext 149 ทาง คืน

149 เสียงสวดมนต์ต่ำผสมผสานกับเสียงของแมลง
.jim และอะโกโก้ตามชนเผ่าเก่าเพื่อการตั้งถิ่นฐานของกระท่อมมุง
ไม่กี่รอบอาคารสีดำที่มีลักษณะเช่น
ชีวิตขนาดบ้านผี.
นับถือผีรูปร่างแปลกประดับต้นไม้กระท่อม.
เขาส่งสัญญาณสำหรับพวกเขาที่จะรอแล้วหายไป เป็นกระท่อม.
jim และ gogo ยืนบนขอบของการตั้งถิ่นฐาน.

ext 150 การหักบัญชี คืน

150หนึ่งในลูกศิษย์ของหมอออกจากบ้านจิตวิญญาณด้วย
ชาวเก่า.
ฝึกงานใกล้ jim และ gogo.
เขาและคันธนู gogo กัน.
ฝึกงานกล่าวว่าสิ่งที่จะอะโกโก้ในไทยจากนั้นก็หันและ
เดินกลับไป กระท่อมหลักเคลื่อนไหว.
gogo jim ที่จะปฏิบัติตาม.

jim สิ่งที่เขาพูด

81.

gogo เขากล่าวว่าพวกเขาได้รับการคาดหวังให้เรา.

jim ว่าพวกเขาจะรู้หรือไม่ว่า
ฝึกงานถือเปิดประตูผ้าสำหรับ jim และอะโกโก้
การนำไปสู่​​พวกเขาภายใน.
ชาวเก่าอยู่นอกกระท่อม.
151
int กระท่อม
มันเป็นสีเข้มสว่างด้วยแสงไฟ.
ทุกประเภทของเครื่องลาง, fetishes และการอบแห้งสมุนไพรแขวนจากผนัง
.
สิ่งที่เป็นเบียร์กว่าไฟไอน้ำลอยขึ้นมาจาก
เดือดหม้อดินที่มีการจารึก Yantra.
ในแสงสลัว jim ทำให้ออกร่างของ
หมอผี / แม่มด.
เธอเป็นผู้หญิงที่ 10o ปีเก่าสวมใส่สร้อยคอของพุทธลูกปัด
.

แม่มด (เพื่อ reno ในภาษาถิ่น)
reno ไปดู.

jim นี้คือการเชื่อมต่อของคุณ.

reno ก็ไม่มีอะไร บางส่วนยังไม่เสร็จธุรกิจ
.
มีหลายผู้ช่วยซ่อนอยู่ในเงามืดครึ่งมี.
แม่มดที่ดูเหมือนจะโกรธ berates jim ปัญหา
เขาอากาศตัวเองเข้าไป.
หลังจากวิจารณ์, จิมมีลักษณะอะโกโก้.
gogo เป็นเศร้าซึม.

gogo เธอบอกว่าไม่สามารถช่วยให้สาว julie.
จิตวิญญาณของความผิดของเธอทำให้บ้านของเธอใน
ร่างกาย เราจะต้องไปตอนนี้.
151

82.

jim มันก็ไม่ใช่ความผิดของเธอ
(เพื่ออะโกโก้)
บอกเธอว่า.
(แม่มด)
เธอเป็นผู้บริสุทธิ์ ชาวตะวันตกอาจจะไม่ดี
ฉันอาจจะไม่ดี แต่ไม่ได้ของเธอ เธอ
รักวัฒนธรรมของคุณ กรุณา.
jim ได้รับลงบนหัวเข่าลดหัวของเขาไปที่พื้นดินในวิงวอน
.
jim (ต่อ)
ช่วยให้เธอโปรดฉันจะทำอะไร.
ฉันไม่สนใจสิ่งที่เกิดขึ้นกับผม
เพียงแค่ช่วยให้เธอ ให้จิตวิญญาณป้อน
เป็นฉัน.
reno ก้าวไปข้างหน้ามีแหวนแม่มด.
เธอมองไปที่มันเหมือนเป็นอึ.
แม่มดแพทย์
(ในภาษาอังกฤษ)
เด็กโง่!
เธอส่งสัญญาณไปยังผู้ช่วยของเธอ.
พวกเขา วาดวงกลมรอบตัวเองและแม่มด
แพทย์เก่าแล้วโขลกไม้เป็นสิ่งสกปรก.
พวกเขาแล้วเชื่อมโยงไม้ร่วมกับสายการสร้างพื้นที่ที่มีการป้องกัน
.

reno (กระซิบ)
ตราบใดที่คุณอยู่ภายใน
สตริงคุณจะปลอดภัย.
แล้วเริ่มสวดมนต์คึก.
jim ดึงนอกวงกลมป้องกัน .
ฝึกงานสร้างวงกลมรอบ jim โดยทิ้ง
เถ้ารอบตัวเขาอีก.
แม่มดถาม jim ในไทยบางสิ่งบางอย่างที่เป็นของสาว
.
jim ลักษณะที่อะโกโก้สำหรับการแปล.

gogo เธอต้องการอะไรบางอย่างจาก julie
จะวาดออกจิตวิญญาณ.

83.
jim ดูคลั่ง. jim

ฉันไม่ได้มีอะไร
แม่มดเห่าออกคำสั่ง.
jim สับสนไม่แน่ใจในสิ่งที่เกิดขึ้น เขาได้ล้มเหลว

สองฝึกหัดออกจากวงกลมป้องกันและยึดทั้งสอง
แขนของจิม.
สาม unsheathes ยาวมีดสนิมคม.
jim ลักษณะที่อะโกโก้เพื่อขอความช่วยเหลือ.
หนึ่งในสี่ข้อควรระวังเด็กฝึกงานอะโกโก้ที่จะไม่รบกวน.
คนที่มีมีด​​คว้าจับมือ jim ของสับออก
นิ้วก้อยของจิม.
เลือดพุ่งออกมาจากต้นขั้วโรยสิ่งสกปรกด้วยเลือด.
เป็น jim writhes ในความทุกข์ทรมานอย่างใดอย่างหนึ่ง ของผู้ช่วยเหลือได้อย่างรวดเร็วดึง
วงกลมรอบ jim ด้วยไม้พิเศษ.
ผู้ช่วยมือนิ้วมือเพื่อแม่มดที่ wraps บาง
รายการเครื่องรางรอบที่มีเส้นใยหยาบโค่นบาง. สวดมนต์

ยังคง gogo โน้มตัวออกจากวงกลมป้องกันของเขาพยายามที่จะสื่อสารกับ
jim.
julie เริ่มสั่นคลอน, ฟองที่ปาก.
ประกาศ jim หันความสนใจของเขาออกไป จากความเจ็บปวดของตัวเอง ...
... จากนั้นก็เริ่มชักตัวเอง.
ตาของเขาขยายความหวาดกลัวในปากของเขา contorts.
gogo ผงะเป็นวงกลมด้วยฝึกหัด, สวดมนต์
พร้อมกับพวกเขา.
เสียงของวิญญาณลุกขึ้นห้องพักจะเต็มไปด้วยผีต่าง
.
gogo และ reno เห็นพวกเขาอย่างเห็นได้ชัดทั้งเสียใจกับความหวาดกลัว.
julie ทรุดฮวบลงเช่นถ้าในลม.

84.
ผู้ช่วยสวดมนต์ในเวลาเดียวกันกับหัวเข่าของพวกเขาโค้งขึ้นและ
ลงด้วยมือของพวกเขาอยู่ในตำแหน่งสวดมนต์.
จิตวิญญาณพยายามที่จะเข้าสู่ร่างกายของจิม, การวาดภาพเปิดปากของเขา.
แม่มดเสร็จสิ้นการเตรียมตอเปื้อนเลือดแล้วโยนมันลงไปในหม้อ
ดินนึ่ง.
มัน bobs ในหม้อน้ำเดือด.
ด้วย shreak ประหลาดวิญญาณ meld ด้วยกันเป็นหนึ่ง
มวลและหดตัวในขณะที่พวกเขาจะถูกดูดเข้าไปในหม้อต้ม .
แม่มดที่จะยึดฝาบนหม้อและทั้งหมดกลายเป็นความสงบและเงียบ
ยกเว้นสำหรับการสวดมนต์ของผู้ช่วย.
julie มาถึงดูเหมือน 'ปกติ'เธอเห็นบิด jim,
จับมือเปื้อนเลือดของเขาและไปที่เขา.
เธอดูสับสนโดยสภาพแวดล้อม.

julie สิ่งที่เกิดขึ้น

ext 152 กระท่อม ตอนเช้า
คนเก่าใบกระท่อมตาม gogo และ jim.
มือได้รับบาดเจ็บ jim ถูกห่อในพืชต่างๆที่เชื่อมโยง
ร่วมกับเส้นใยและเครื่องลางบาง.
มันเป็นเวลาที่จะกลับบ้าน.
gogo และ reno ช่วยเหลือ jim ที่พวกเขา ตามชนเผ่าเก่ากลับ
ต่อแม่น้ำหยุด.
reno และหันกลับมามองในทิศทางของสารประกอบ.

reno ฉันไม่มีอะไรกลัวที่สโมสรของฉันมีการเสนอ
สามารถเติมที่ คุณก็ไม่สามารถพบความบันเทิง
ต้องการที่อยู่ในเมือง
.

ext 153 สนามบินเชียงใหม่ ไม่กี่วันต่อมา
jim และจูลี่บอกลาอะโกโก้.
กอดน้ำตา.
มือ jim เป็นผ้าพันแผลอย่างถูกต้อง แต่เขาก็ผงาด
สวมใส่เครื่องรางโชคดีบาง.
153
152

85.
154
int สนามบิน สายกินนอน
jim และ julie เคร่งขรึมรอขึ้นเครื่องบิน.
และน่ารังเกียจสาวคู่อเมริกันอยู่ในด้านหน้าของพวกเขา.

คนที่ฉันยังคงคิดว่าคุณจ่ายให้มากสำหรับสิ่งที่
วิธีการทำคุณรู้ว่ามันเป็นของแท้


ผู้หญิงในราคาที่ใส่ใจที่ ไม่มีใคร
จะทราบความแตกต่าง.

คนที่ใช่, ดี, คุณอาจมี
ต่อรองมากขึ้น ฉันเกลียดวิธีที่พวกเขาใช้ประโยชน์
ของนักท่องเที่ยว.
155
int เครื่องบิน

155154
jim julie และหาที่นั่งของพวกเขาอยู่ใกล้กับด้านหน้าของเครื่องบิน.
คู่ที่น่ารังเกียจยังคงกลับ.
156
int รถตู้.
gogo gogo ของใบสนามบิน.
เขามีผู้โดยสารใหม่บาง.

gogo ที่ที่คุณต้องการไป gogo นำคุณ
มี ทัวร์พิเศษที่คุณต้องการได้หรือไม่ gogo
ที่ดีที่สุดสำหรับทัวร์

157 int เครื่องบิน
jim และจูลี่มองหมด แต่โล่งใจ.
jim มีลักษณะที่นุ่มนวลของเธอและจูบเธอ.
julie หัวของเธอวางอยู่บนไหล่ของเขาปิดตาของเธอ.
กล้องออกจากภาพของความพึงพอใจนี้ ...
... เดินทางลงทางเดิน ...
... เผยให้เห็นใบหน้าของผู้โดยสารคนอื่น ๆ ...
157 156


86.
... จนใกล้แถวสุดท้ายที่เราเห็นผู้โดยสารใบหน้า Contort
ด้วยความกลัว ...
... กล้องผลักดันในด้านหลังของเครื่องบิน ...
... ที่ AA ผีผีใช้รูปแบบ, ถิ่น
พนักงานเสิร์ฟที่ใกล้เคียง ...

ปลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พวกเขาต่อสู้ทางของพวกเขาผ่าน underbrush หนาและมา
เมื่อหักการ.
เก่า Tribesman ยืน stoically รอ เป็นดวงจันทร์
เริ่มเลื้อยผ่านต้นไม้
จิมและ GoGo สังเกตเซปต์ห้อยจากต้นไม้
ลำต้นของต้นไม้ได้ห่อผ้าไหมสดใสในผ้า
149
บันทึกต่อ คืน
149
เสียงของต่ำสวดศิลปะกับเสียงแมลง
จิมและ GoGo ตาม Tribesman เก่ากับการชำระเงินของการ
น้อยมุงกระท่อมล้อมรอบอาคารสีดำที่มีลักษณะ
บ้านชีวิตขนาดผียังได้
รูปแปลก ANIMISTIC ประดับต้นไม้ ฮัท
เขาสัญญาณต้องรอ แล้ว หายเป็นฮัท
จิมและ GoGo ยืนบนขอบเขตของการชำระเงิน
150
ล้างต่อ คืน
150
หนึ่งของหมอฝึกออกจากศาลด้วย
เก่า Tribesman.
ยื่นฝึกงานจิมและ GoGo
GoGo และโบว์กัน
ฝึกงานกล่าวว่า สิ่งที่ GoGo ในไทย แล้วจะ และ
เดินกลับไปหลักฮัท
GoGo motions จิมจะตาม
จิม
อะไรไม่ได้เขาบอก?

81.
GOGO
เขากล่าวว่า พวกเขาได้ถูกต้องเรา
จิม
จะพวกเขารู้?
การฝึกงานมีเปิดประตูผ้าจิมและ GoGo
ushering ไว้ภายใน
Tribesman เก่าอยู่นอกฮัท
151
ฮัทของดอกเบี้ย
จึงมืด อร่ามกับแสงไฟ
เซปต์ FETISHES และ สมุนไพรอบแห้งทุกประเภทหางจาก
ผนัง
สิ่งกำลังตั้งเค้าอยู่เหนือไฟ อบไอน้ำเพิ่มขึ้นจาก
เดือดดินหม้อกับ YANTRA จารึก
ในแสงจิมทำออกมารูปของ
หมอ / แม่มด
เธอเป็น 10O ปีหญิงชราสวม A สร้อยคอของพุทธ
ลูกปัด
แม่มด
(ไปเร ในภาษา)
เรไปดู
จิม
เชื่อมต่อของคุณได้
เร
มันคืออะไร ยังไม่เสร็จบาง
ธุรกิจ
มีหลายผู้ช่วยครึ่งหนึ่งซ่อนอยู่ในเงา
แม่มดเหมือนจะโกรธ จิม BERATES สำหรับปัญหา
เขาได้รับเป็นตัวเอง
หลังจาก diatribe จิมดู GoGo
GoGo เป็น downcast.
GOGO
เธอบอกว่า ไม่สามารถช่วยผู้หญิง จูลี่
เธอบกพร่องจิตใจทำบ้านเธอ
ร่างกาย เราต้องไปทันที
151

82.
จิม
มันไม่ได้บกพร่องของเธอ!
(เพื่อ GoGo)
บอกเธอที่
(ถึงแม่มด)
เธอเป็นผู้บริสุทธิ์ ชาวตะวันตกอาจ
ไม่ได้ ฉันอาจไม่ดีแต่เธอไม่ เธอ
รักวัฒนธรรมของคุณ โปรด
จิมได้รับลงบนหัวเข่า ออกศีรษะถึงพื้นใน
ดุอาอ์.
จิม (CONT จะ)
ช่วยเธอ โปรด จะทำอะไร
ไม่สนใจสิ่งที่เกิดขึ้นกับฉัน,
ช่วยเธอ ให้วิญญาณใส่
เป็น me.
เรตอนหน้า เสนอแหวนกับแม่มด
เธอดูที่มันเช่นมันคนนั้น
หมออาคม
(ภาษาอังกฤษ)
เด็กโง่!
เธอสัญญาณกับผู้ช่วยของเธอ
พวกเขาวาด A วงกลมรอบตัวและแม่มดเก่า
แพทย์ แล้วปอนด์ STICKS ในสกปรก
พวกเขาแล้วสร้างการเชื่อมโยงแท่ง TOGETHER WITH สายการ
ป้องกันพื้นที่
เร
(Whispers)
ตราบใดที่คุณอยู่ภายใน
สายอักขระที่คุณจะได้ปลอดภัย
แล้ว เริ่มสวดมนต์อย่างดุเดือด
ด้านจิมดึงนอกของป้องกันวง
ฝึกงานการสร้างวงกลมอีกรอบจิม โดยถ่ายโอนข้อมูล
เถ้ารอบ ๆ เขา
แม่มดถามจิม ในไทย บางสิ่งบางอย่างที่เป็นสมาชิก
สาว
จิมหาให้ GoGo แปล.
GOGO
เธอต้องจากจูลี่ การ
วาดออกวิญญาณ

83.
จิมดูคลั่ง
จิม
ไม่มีอะไร!
barks แม่มดออกมาสั่งการ
จิมจะสับสน ไม่แน่นอนของสิ่งเกิดขึ้น มีเขา
ล้มเหลว?
ฝึกสองปล่อยวงป้องกัน และยึดทั้งสอง
แขนจิม.
สาม unsheathes ยาว คมมีดขึ้นสนิม
จิมดู GoGo ความช่วยเหลือ
สี่ apprentice ควรระวัง GoGo ไม่ยุ่ง
คน มีมีด grabs ค้างมือจิม CHOPS ปิด
จิมก้อย
เลือดหน่อจากขั้ว โรยสกปรกกับเลือด
ทุกข์เป็นจิม WRITHES IN ทรมาน ตัวช่วยอย่างใดอย่างหนึ่งได้อย่างรวดเร็ววาดเป็น
วงกลมรอบ Jim มีความพิเศษติด
การผู้ช่วยมือนิ้วไปแม่มดที่ตัดบาง
เครื่องรางสินค้ารอบมันมีบาง ROUGH-HEWN ใย
สวดยังคง
GoGo เอนออกจากวงกลมของเขาป้องกัน พยายาม
สื่อสารกับจิม
จูลี่เริ่มให้ CONVULSE มีฟองที่ปาก
จิมสังเกตพบว่า หันความสนใจจากความเจ็บปวดของเขาเอง...
...แล้วเริ่ม CONVULSING HIMSELF.
ตาถ่างกว้างออกก่อการร้าย ปาก contorts.
GoGo หันกลับมาเป็นวงกลมที่มีการฝึกอธิษฐาน
พร้อมกับพวกเขา
เสียงของวิญญาณมาค่า ห้องจะเต็มไปด้วย
น่ากลัวเรื่องผี
โกโก้และเรดูให้ชัดเจน ทั้งสองจง มีความหวาดกลัว
จูลี่ยุบ เหมือนในการสลบที่คล้าย

84.
ผู้ช่วยจะสวดมนต์พร้อมเพรียง บนเข่าของพวกเขา โค้งขึ้น และ
ลง ด้วยมือของพวกเขาในตำแหน่งอธิษฐาน
A วิญญาณพยายามจะป้อนจิมร่างกาย รูปวาดปากพระเปิด
แม่มดเสร็จเตรียมเลือดซุง แล้ว TOSSES มัน
ลงในนึ่งดิน POT.
มันบ๊อบ IN เดือดหม้อน้ำไปเล่น
กับอันพิสดาร SHREAK การสุรา MELD เข้าด้วยกันเป็นหนึ่ง
มวลและหด AS ก็จะดูดเข้าเดือด POT.
แม่มด CLAMPS ฝา ON หม้อและทั้งหมดกลายเป็นความสงบการ
เงียบ ยกเว้น CHANTING ของผู้ช่วย
จูลี่มาดูเหมือนว่า 'ปกติ' เธอเห็นเขียน จิม
จับมือเปื้อนเลือด และไปเขา
เธอดูสับสน โดยสภาพแวดล้อม
จูลี่
จะเกิดอะไรขึ้น?
152
ฮัทต่อ เช้า
คนเก่าออกจากฮัท ตาม GoGo และจิม
จิมบาดมือเป็นห่อในพืชต่าง ๆ มัด
พร้อมไฟเบอร์กบางเซปต์
ถึงเวลาไปบ้าน
GoGo และเรช่วยจิมจะตาม Tribesman เก่ากลับ
ต่อแม่น้ำ
เรหยุดชั่วคราว และมีลักษณะไปในทิศทางของสารประกอบ
เร
ฉันไม่กลัวมีคลับของฉัน
เสนออันดับที่ได้ คุณสามารถเพียงไม่
หาความบันเทิงเช่นเดียวกับที่ใน
เมือง.
153
สนามบินต่อได้ ไม่กี่วันต่อมา
จิมและจูลี่บอกลา GoGo
Hugs น้ำตา
มือจิมเป็นอย่าง bandaged แต่เขาคือ conspicuously
สวมเซปต์โชคดีบาง
153
152

85.
154
สนามบิน รายการทะเบียน
จิมและจูลี่เคร่งขรึมรอบอร์ดเครื่องบิน.
และฟถูกหนุ่มอเมริกันคู่หน้านั้น
คน
ผมยังคิดว่า คุณจ่ายไปสำหรับ
สิ่งที่ คุณทราบได้อย่างไรมัน
แท้?
ผู้หญิง
ที่ว่าราคาที่ใส่ใจ ไม่มีใคร
จะทราบความแตกต่างกัน
คน
ใช่ ดี คุณได้
ต่อเพิ่มเติมได้ ฉันเกลียดวิธีที่
ประโยชน์ของนักท่องเที่ยว
155
เครื่องบินของดอกเบี้ย
155
154
จิมและจูลี่หาที่ที่นั่งใกล้ด้านหน้าของเครื่องบิน
คู่ฟถูกต่อไปหลังการ
156
ของอินต์โกโก้ VAN.
GoGo ออกจากสนามบิน
เขาได้บางใหม่ผู้โดยสาร
GOGO
ต้องไป GoGo มี
มี ทัวร์พิเศษที่คุณต้องการหรือไม่ โบ
สุดสำหรับทัวร์!
157
เครื่องบินของดอกเบี้ย
จิมและจูลี่ มองหมด แต่ปลดปล่อย
จิมมองไปที่เธอ และจูบเธอละม่อม
จูลี่อยู่ศีรษะของเธอบนบ่าของเขา ปิดตาเธอ.
กล้องออกจากคาราโอเกะ...รูปนี้
...เดินทางลงเก็บ...
...เผยให้เห็นใบหน้าของผู้โดยสารอื่น ๆ...
157
156

86.
...จน ใกล้แถวสุดท้าย เราเห็นผู้โดยสารหน้า CONTORT
ด้วยกลัว...
...เครื่องกล้องผลักดันในการหลังของเดอะบิน...
... A พัด APPARITION ใช้ฟอร์ม unbeknownst ไป
พนักงานต้อนรับในบริเวณใกล้เคียง...
สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พวกเขาต่อสู้ทางผ่านที่หนาอย่างพร้อมเพรียงและมา
ซึ่งจะช่วยในการล้าง.
เก่าคนๆหนึ่งยืนอยู่,อดทนรออยู่ที่ดวงจันทร์
เริ่มที่จะคลานไปที่ต้น.
จิม gogo ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าและเครื่องรางของขลังอย่างดีที่แขวนจากต้น.
สายสัญญาณหลักของต้นไม้จะถูกสรุปรวบรวมผลในความสว่างสดใสผ้าไหมผ้า.

, 149 . เส้นทาง.

ซึ่งจะช่วยในยามค่ำคืน 149 เสียงที่ต่ำของสวด XLE ด้วยเสียงของแมลง.
จิมและ gogo ทำตามที่เก่าคนๆหนึ่งเป็นการตกลง
ไม่กี่หลังคามุงจากปลูกกระท่อมที่อยู่โดยรอบอาคารสีดำที่มีลักษณะเหมือนกับ
ซึ่งจะช่วยให้ชีวิตมีผีบ้าน.
แปลก animistic รูปร่างประดับอยู่บนต้นไม้,กระท่อม.
เขาส่งสัญญาณให้รอ,ก็จะหายไปในกระท่อม.
จิมและ gogo ยืนบนที่ขอบด้านนอกของที่ตั้งถิ่นฐาน.

, 150 . การหักบัญชีเช็คระหว่างธนาคาร. ในยามค่ำคืน

150หนึ่งในธรรมชาติของคนนำร่องใบที่บ้านพร้อมด้วย
ที่เก่าคนๆหนึ่ง.
ที่ฝึกวิธีการจิมและ gogo .
เขาและ gogo ธนูกัน.
ที่ฝึกพูดอะไรออกไปยัง gogo ในไทยแล้วจะเปิดและ
ซึ่งจะช่วยเดินกลับไปที่หลัก hut .
gogo ญัตติจิมเพื่อทำตาม.

จิมเขาพูดอะไรหรือไม่?

81 .

gogo เขาบอกว่าพวกเขาได้รับการคาดว่าเรา.

จิมจะทำอย่างไรและพวกเขารู้ได้อย่างไร?
ฝึกเป็นที่เปิดประตูผ้าสำหรับจิมและ gogo ushering
ซึ่งจะช่วยใน.
คนๆหนึ่งเก่าที่อยู่ด้านนอกกระท่อม.

สนามบินนานาชาติ 151 กระท่อม
ซึ่งจะช่วยเป็นสีเข้มมีไฟส่องสว่างด้วยแสงไฟ.เรียง
ทั้งหมดของเครื่องรางของขลังอย่างดีลามกอนาจารและการเป่าผมแห้งสมุนไพรแขวนจากผนัง
ซึ่งจะช่วยได้.
บางสิ่งบางอย่างมีการต้มกาแฟผ่านไปที่พลังไอน้ำที่สูงขึ้นจากดินเหนียวหม้อ
เดือดที่พร้อมด้วย yantra ประเจียด.
ในแสงสลัวที่จิมทำให้ร่างของที่
ธรรมชาติ/แม่มด.
เธอเป็น 10 o ปีหญิงชราสวมสร้อยลูกปัดของพระพุทธศาสนา
.

แม่มด(เพื่อไปยัง Reno ,ใน ภาษา ท้องถิ่น)
Reno มีลักษณะอยู่ห่างออกไปในระยะทางจิม

นี้เป็นของคุณการเชื่อมต่อ.

Reno ไม่มีอะไร. บางคนยังเล่นไม่จบ
ทางธุรกิจ.
มีผู้ช่วยหลายแบบครึ่งที่ซ่อนอยู่ในเงามืด.
แม่มดจะโกรธ berates จิมสำหรับปัญหาที่
ซึ่งจะช่วยเขาได้ตัวเข้าไปใน.
หลังจากคำติเตียนกล่าวร้ายที่จิมมีลักษณะเป็น gogo .
gogo คือคอตก.

gogo เธอบอกว่าไม่สามารถช่วยเธอ julie .
จิตวิญญาณความผิดของเธอทำให้ร่างกายของเธอใน
เราจะต้องไปแล้ว.


15182 .

จิมก็ไม่ใช่ความผิดของเธอ!
( gogo )
บอกเธอว่า.
(เพื่อแม่มด)
เธอมีความบริสุทธิ์ใจ ชาวตะวันตกอาจ
ไม่ดี ผมอาจจะไม่ดีแต่ไม่ใช่ของเธอ เธอ
รักวัฒนธรรมของคุณ โปรด.
จิมลงบนเข่าลดหัวของเขาเพื่อลงใน
คำวิงวอน.
จิม(' dcont )
ช่วยให้เธอโปรดฉันจะทำอะไรก็ได้.
ผมไม่ได้สนใจอะไรจะเกิดขึ้นกับฉัน
เพียงช่วยให้เธอ ปล่อยให้วิญญาณเข้าสู่
ซึ่งจะช่วยให้ผมเข้าสู่.
Reno ตามขั้นตอนส่งต่อให้จัดให้บริการที่เรียกเข้าไปที่แม่มด.
เธอมีลักษณะที่เหมือนกับเป็นเรื่อง.

ตามมาตรฐานแพทย์แม่มด(ใน ภาษาอังกฤษ )
โง่เด็ก!
เธอส่งสัญญาณไปยังผู้ช่วยของเธอ.
พวกเขาวาดรูปวงกลมโดยรอบด้วยกันเองและที่เก่าแม่มด
แพทย์,แล้วนำไม้เข้าไปในสิ่งสกปรก.
จากนั้นพวกเขาลิงค์ที่กิ่งไม้เข้าด้วยกันพร้อมด้วยสตริงการสร้าง
ซึ่งจะช่วยป้องกันพื้นที่.

Reno (เสียงกระซิบ)
นานเท่าที่คุณอยู่ ภายใน ที่
ซึ่งจะช่วยสตริงคุณจะได้รับความ ปลอดภัย .
จากนั้นจะเริ่มสวดกลับขึ้นฝั่ง.
จิมดึงทางด้านนอกของที่ป้องกันเป็นวงกลม.
ที่ฝึกจะสร้างอีกคนหนึ่งเป็นวงกลมโดยรอบจิมโดยทิ้ง
ที่เขี่ยบุหรี่โดยรอบเขา.
ที่แม่มดจะถามคุณจิม,ในไทย,สำหรับบางสิ่งบางอย่างที่เขาเป็นเจ้าของ
สาวน้อย.
จิมมีลักษณะเพื่อ gogo สำหรับการแปล.

gogo เธอจำเป็นต้องบางสิ่งบางอย่างจาก julie
ซึ่งจะช่วยให้การออกจากจิตวิญญาณที่.

83 .
จิมมีลักษณะกระวนกระวาย.

จิมผมไม่มีอะไร!
แม่มดที่สารพัดออกมาการสั่งซื้อที่.
จิมมีความสับสนไม่แน่ใจเกี่ยวกับสิ่งที่เป็นไปใน มีคนนำร่องเขา

ไม่ใช่หรือไม่ทั้งสองออกจากวงกลมป้องกันและให้ยึด
จิมของแขนทั้งสอง.
ที่สาม unsheathes ขึ้นสนิมมีดคมกริบที่.
จิมมีลักษณะเป็น gogo สำหรับความช่วยเหลือ
หนึ่งส่วนสี่ฝึก gogo ข้อควรระวังในการไม่เข้าไปแทรกแซง.
ที่มีมีดบันทึกไว้ของจิมของมือ,เนื้อหมูปิด
จิมของนิ้ว.
เลือดถ่ายออกมาจากก้นบุหรี่,รดน้ำมนต์ให้สิ่งสกปรกด้วยเลือด.
เป็นจิม writhes ในความเจ็บปวด,หนึ่งในตัวช่วยดึงดูด
ซึ่งจะช่วยได้อย่างรวดเร็วเป็นวงกลมโดยรอบจิมพร้อมด้วยที่พิเศษ Memory Stick .
ผู้ช่วยมือนิ้วไปที่แม่มดที่สรุปรวบรวมผลบางอย่าง
เครื่องรางรายการอยู่โดยรอบพร้อมด้วยบางคนไม่ได้ขัดเกลาไฟเบอร์.

สวดยังคง gogo ออกมาของของเขาเพื่อป้องกันเป็นวงกลม,พยายาม
ซึ่งจะช่วยสื่อสารกับจิม.
julie เริ่มที่จะทำให้สั่นไปทั่ว,การทำเป็นฟองที่ปาก.
จิมประกาศ,จะเปิดของเขาให้ความสนใจอยู่ห่างออกไปในความเจ็บปวดจากเขาเอง...
...จากนั้นก็จะเริ่มคุมตัวเขาเอง.
ตากว้างขึ้นด้วยความตกใจ,ปาก contorts .
gogo recoils เข้าไปในวงกลมมีให้คนนำร่อง, prays
พร้อมด้วยคน.
ที่เสียงของเหล้าสูงขึ้น,ห้องเต็มไปด้วยจะกลายเป็นปิศาจปรากฏตัวพร้อมด้วย
ซึ่งจะช่วย.
gogo และ Reno ดูให้ชัดเจนซึ่งทั้งสองแล้วด้วยความหวาดกลัว.
julie ยุบ,และหากอยู่ในที่ลม.

84 .
ที่เจริญพระพุทธมนต์ผู้ช่วยในการเข้าเสียงกัน,ของเข่า,โค้งขึ้นและ
ซึ่งจะช่วยลงด้วยมือในคำอธิษฐานตำแหน่ง.
ที่วิญญาณพยายามที่จะป้อนจิมของร่างกาย,วาด ภาพ เปิดปาก.
ที่แม่มดจะสิ้นสุดลงด้วยการเตรียมตัวก่อนที่เลือดตอไม้แล้วโยนมัน
ซึ่งจะช่วยในการนึ่งดินเหนียวหม้อ.
มัน bobs ในน้ำเดือดกระทะ.
ด้วยประหลาด shreak ,เหล้าที่ผสมผสานเข้าด้วยกันเป็นหนึ่ง
ซึ่งจะช่วยลดลงเป็นจำนวนมากและมีเครื่องดูดเข้าไปในน้ำเดือดหม้อ.
ที่แม่มดที่หนีบล็อคปิดด้านข้างเพื่อปิดฝาหม้อและเป็นความเงียบสงบและ
ไม่มีเสียง,ยกเว้นสำหรับสวดของผู้ช่วย.
julie มาพร้อมกับการแสดงท่าทาง'ปกติ'.เธอจะเห็นจิมหลบ
ยื่นมือเปื้อนเลือดของเขาและไปยังเขา.
เธอดูสับสนโดยรอบได้.

julie สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นหรือไม่?

, 152 . กระท่อม. ช่วงเช้า
ชายชราที่ใบกระท่อมตามด้วย gogo และจิม.
จิมของมือได้รับบาดเจ็บเป็นพันธุ์ไม้ที่หลากหลายผูก
พร้อมด้วยไฟเบอร์และเครื่องรางของขลังอย่างดีบางส่วน.
ถึงเวลาที่จะกลับบ้าน.จิม
gogo และ Reno ช่วยให้พวกเขาทำตามคนๆหนึ่งเก่ากลับ
ตามมาตรฐานมุ่งตรงไปยังแม่น้ำที่.
Reno จะหยุดชั่วคราวและมีลักษณะกลับไปในทิศทางที่ผสม.

Reno ผมกลัวไม่มีอะไร Club ของฉันมีเพื่อ
ซึ่งจะช่วยจัดให้บริการบนที่ คุณไม่ได้พบกับความบันเทิงที่ได้รับความนิยมเช่นที่อยู่ในเมือง
ซึ่งจะช่วย.

, 153 ที่ไม่ได้หรอก
สนามบินกรุงเทพฯ. เพียงไม่กี่วันต่อมา
จิมและ julie ที่กล่าวอำลากับ gogo .
กระชับพอดีกับมือของน้ำตา.
จิมมีใบอนุญาตแต่อย่างใดแต่เขาเป็นโชคดีที่สวมใส่บางอย่างเห็นได้ง่าย
เครื่องรางของขลังอย่างดี.

152153

85 .

154INT . สนามบิน. การเดินทางสาย
จิมและขอถวายสัตย์ปฏิญาณว่าข้าพระพุทธเจ้า julie เพื่อรอขึ้นเครื่องบินได้.
และสองหนุ่มอเมริกันน่ารังเกียจอยู่ที่ด้านหน้าของพวกเขาได้

ซึ่งจะช่วยคนผมก็ยังคงคิดว่าคุณจ่ายไปได้มากสำหรับ
ว่าสิ่ง คุณรู้ได้อย่างไรมันเป็น

ผู้หญิงแท้ๆ?
ซึ่งจะช่วยในราคาที่ผู้ที่สนใจ ไม่มีใคร
จะรู้ถึงความแตกต่างที่.

ใช่คนที่คุณไม่สามารถมี
แบบต่อรองราคาเพิ่มเติม ฉันเกลียดได้อย่างไรเขา
รับประโยชน์ของนักท่องเที่ยว.

นานาชาติ 155

เครื่องบิน 155154
จิมและ julie ได้พบกับที่นั่งของพวกเขาอยู่ใกล้กับด้านหน้าของเครื่องบิน.
สองน่ารังเกียจที่ดำเนินการต่อเพื่อกลับไป.

int . 156 ที่ รถตู้ของ gogo .
gogo ใบสนามบิน.
เขามีผู้โดยสารใหม่.

gogo บางอย่างที่คุณต้องการไป gogo พาท่าน
มี พิเศษสำหรับทัวร์ท่องเที่ยวที่ท่านต้องการ gogo
ที่ดีที่สุดสำหรับทัวร์ท่องเที่ยว!

นานาชาติ 157 . เครื่องบิน
จิมและกำลังมองหา julie หมดแล้วแต่ใจ.
จิมมีลักษณะที่เธอและอ่อนโยนจูบของเธอ.
julie วางอยู่บนหัวของเธอของเขาไหล่,ปิดดวงตา.
กล้องใบนี้ ภาพ ของเกษม...
...เดินทางไปลงที่บริเวณทางเดิน...
...เผยให้เห็นที่หันหน้าเข้าหาของที่อื่นๆผู้โดยสาร...

. 156157

86.
...จนกว่าและอยู่ใกล้กับแถวสุดท้ายเราจะเห็นผู้โดยสารคนหนึ่งของหน้าดัดโค้งบิดตัวได้ดังใจด้วยความกลัว...

...ที่กล้องทลายในที่ด้านหลังของเครื่องบิน...
...ที่มี ภาพ หลอนที่น่าเกลียดรูปแบบ,แต่อย่างใด
ตามมาตรฐานการคนใช้ผู้หญิงในเรือที่อยู่ในบริเวณใกล้เคียง

ตามมาตรฐานที่ปลายทาง