The rally will ‘‘completely shut do

The rally will ‘‘completely shut down’’ Bangkok, PDRC leader Suthep Thaugsuban said as he announced the plan yesterday at Pathumwan rally stage.
He called on people who disagree with the election to join the rally and turn city streets into walking streets.
Unlike its polling stations blockade during advance voting last Sunday, Mr Suthep said the PDRC would not prevent people from voting this Sunday.
However, he called on PDRC supporters to rally on every street and park their cars on roads on polling day.
‘‘Those who want to vote and become a servant of the Thaksin regime, just do it, but we won’t’’ he said.
By Thaksin regime, Mr Suthep was referring to the influence of ousted premier Thaksin Shinawatra on Thai politics.
The fresh rally to protest against the election will start today and continue through Sunday, Mr Suthep said.
Protesters from all the PDRC and its allies’ rally stages are to join the rally.
The rally will start today at Soi On Nut, moving along Sukhumvit Road to Asok to urge Bangkokians and state officials to join the PDRC protests and not go and vote. The march tomorrow will be along Lat Phrao Road, starting from the Lat Phrao rally site.
On Saturday, the protesters will wear red and march to Yaowarat to celebrate Chinese New Year, he said.
‘‘We want to announce to the international community that we do not reject democracy but reject fake democracy. We are calling for reform of the country before an election,’’ he said.
He said there is no need to worry about losing voting rights for not casting ballots because the election would definitely be nullified later.
According to Mr Suthep, several provinces in the South will have no ballot papers for Sunday’s election along with insufficient poll officials.
Caretaker prime minister Yingluck Shinawatra yesterday pleaded with the anti-government protesters not to block others from casting their ballots.
She made the plea after being asked what she would do if she were blocked from casting her vote on Sunday.
EC member Somchai Srisuthiyakorn insisted yesterday the EC will be unable to announce the results after voting closes on Sunday.
He said the EC will have to reschedule voting for some two million voters who could not cast their ballots in advance voting last Sunday due to antigovernment protests. Fresh voting is likely to take place in late February.
According to Mr Somchai, the result of the party-list system election cannot be announced if a single polling unit out of 99,000 across the country is disrupted.
‘‘It will take at least three to four months. I can’t say how long because it depends on the situation,’’ he said.
He said the EC will try not to seek more money to fund the election and re-elections.
As for the delay in delivery of ballot papers in the upper South he said that the EC has agreed to relax a regulation to make sure that ballot papers can be delivered to polling units in time.
He added that after waiving the regulation requiring the ballot papers to be stamped with the EC logo, ballot papers are expected to be delivered to polling stations by Saturday.
Anti-government protesters have blocked a postal centre in Chumphon, preventing the distribution of ballot papers to five provinces: Chumphon, Surat Thani, Ranong, Phangnga and Phuket.
About 500 protesters yesterday surrounded a postal centre in Nakhon Si Thammarat’s Thung Song district after learning that authorities were preparing to deliver ballot papers to polling units in the province, in Trang, and in Phatthalung.
According to the protesters, the blockade would remain in place until voting ends on Sunday.
Meanwhile, the army has decided not to allow the EC to use army areas as polling stations, said Col Winthai Suwaree, deputy army spokesman.
Still, the army is willing to help maintain security and peace at polling stations.
An army source said army chief Gen Prayuth Chan-ocha has ordered army personnel to go and vote to preserve their political rights.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การชุมนุมจะ'' ปิดตัวลงอย่างสมบูรณ์'' bangkok, ผู้นำ pdrc สุเทพเทือกสุบรรณกล่าวว่าในขณะที่เขาประกาศแผนการที่เมื่อวานนี้ที่เวทีการชุมนุมปทุมวัน.
เขาเรียกว่าคนที่ไม่เห็นด้วยกับการเลือกตั้งที่จะเข้าร่วมการชุมนุมและเปิดถนนในเมืองเป็นถนนคนเดิน
แตกต่างจากที่ปิดล้อมสถานีเลือกตั้งในระหว่างการลงคะแนนล่วงหน้าวันอาทิตย์นายสุเทพกล่าวว่า pdrc จะได้ป้องกันไม่ให้คนที่มาจากการลงคะแนนอาทิตย์นี้.
แต่เขาเรียกร้องให้ผู้สนับสนุน pdrc การชุมนุมบนถนนทุกและที่จอดรถของพวกเขาบนถนนในวันเลือกตั้ง.
'' ผู้ที่ต้องการที่จะลงคะแนนเสียงและกลายเป็นคนรับใช้ของ ระบอบทักษิณเพียงแค่ทำมัน แต่เราจะไม่'' เขากล่าว.
โดยระบอบทักษิณนายสุเทพกำลังพูดถึงอิทธิพลของทักษิณชินวัตรอดีตนายกรัฐมนตรีในการเมืองไทย.
สดการชุมนุมเพื่อต่อต้านการเลือกตั้งที่จะเริ่มต้นในวันนี้และต่อเนื่องไปจนถึงวันอาทิตย์ที่นายสุเทพกล่าว.
ประท้วงจากทุก pdrc และพันธมิตร 'ขั้นตอนการชุมนุมเป็น ที่จะเข้าร่วมการชุมนุม.
การชุมนุมจะเริ่มต้นในวันนี้ที่ซอยอ่อนนุช,เคลื่อนไปตามถนนสุขุมวิทอโศกเพื่อกระตุ้นให้ชาวกรุงเทพมหานครและเจ้าหน้าที่ของรัฐที่จะเข้าร่วมการประท้วง pdrc และไม่ไปและออกเสียงลงคะแนน ในวันพรุ่งนี้ในเดือนมีนาคมจะเป็นไปตามถนนลาดพร้าวเริ่มต้นจากเว็บไซต์ของการชุมนุมลาดพร้าวลาดพร้าว.
วันเสาร์ประท้วงจะสวมใส่สีแดงและเดินขบวนไปเยาวราชเพื่อเฉลิมฉลองปีใหม่จีนเขากล่าว.
'' เราต้องการที่จะประกาศให้ประชาคมระหว่างประเทศที่เราไม่ได้ปฏิเสธความเป็นประชาธิปไตย แต่ปฏิเสธประชาธิปไตยปลอม เราจะเรียกร้องให้การปฏิรูปของประเทศก่อนการเลือกตั้ง'' เขากล่าว.
เขากล่าวว่ามีความจำเป็นต้องกังวลเกี่ยวกับการสูญเสียสิทธิในการออกเสียงที่ไม่หล่อลงคะแนนเพราะการเลือกตั้งจะมั่นเหมาะจะไร้ผลต่อมาไม่มี.
ตามที่นายสุเทพหลายจังหวัดในภาคใต้จะไม่มีเอกสารการลงคะแนนเสียงสำหรับการเลือกตั้งอาทิตย์พร้อมกับเจ้าหน้าที่การเลือกตั้งไม่เพียงพอ.
ดูแลนายกรัฐมนตรี Yingluck เมื่อวานชินวัตรสารภาพกับผู้ประท้วงต่อต้านรัฐบาลที่จะไม่ปิดกั้นคนอื่น ๆ จากการหล่อลงคะแนนของพวกเขา.
เธอทำข้ออ้างหลังจากที่ถูกถาม สิ่งที่เธอจะทำอย่างไรถ้าเธอถูกบล็อกจากคะแนนเสียงของเธอวันอาทิตย์.
สมาชิก EC somchai srisuthiyakorn ยืนยันเมื่อวานนี้อีซีจะไม่สามารถประกาศผลการลงคะแนนหลังจากปิดวันอาทิตย์.
เขากล่าวว่าอีซีจะมีการนัดลงคะแนนสำหรับบางสองล้านคะแนนเสียงที่ไม่สามารถลงคะแนนของพวกเขาในการลงคะแนนล่วงหน้าอาทิตย์ที่ผ่านมาเนื่องจากการต่อต้านรัฐบาล การประท้วง การลงคะแนนสดมีแนวโน้มที่จะเกิดขึ้นในช่วงปลายเดือนกุมภาพันธ์.
ตาม mr somchai,ผลของการเลือกตั้งระบบพรรครายการไม่สามารถประกาศหากหน่วยเลือกตั้งเดียวออกจาก 99,000 ทั่วประเทศจะหยุดชะงัก.
'' มันจะใช้เวลาอย่างน้อยสามถึงสี่เดือน ฉันไม่สามารถพูดได้ว่านานแค่ไหนเพราะมันขึ้นอยู่กับสถานการณ์'' เขากล่าว.
เขากล่าวว่าอีซีจะพยายามที่จะไม่ขอเงินกองทุนเพื่อการเลือกตั้งและการเลือกตั้งอีกครั้ง.
สำหรับความล่าช้าในการส่งมอบเอกสารการลงคะแนนเสียงในภาคใต้ตอนบนเขาบอกว่าอีซีได้ตกลงที่จะผ่อนคลายกฎระเบียบเพื่อให้แน่ใจว่าเอกสารบัตรสามารถส่งไปยังหน่วยเลือกตั้งในเวลา.
เขากล่าวเสริมว่าหลังจากที่สละกฎระเบียบที่จำเป็นต้องลงคะแนนเสียง เอกสารที่จะประทับด้วยโลโก้ EC เอกสารการลงคะแนนเสียงที่คาดว่าจะถูกส่งไปยังสถานีเลือกตั้งโดยวันเสาร์.
ผู้ประท้วงต่อต้านรัฐบาลได้บล็อกศูนย์ไปรษณีย์ในชุมพร, การป้องกันการแพร่กระจายของเอกสารบัตรถึงห้าจังหวัด. ชุมพร, สุราษฎร์ธานี, ระนองพังงาและภูเก็ต
ประมาณ 500 ประท้วงเมื่อวานนี้ล้อมรอบศูนย์ไปรษณีย์ในอำเภอเพลงทุ่งธรรมราชศรีนครหลังจาก การเรียนรู้ว่าเจ้าหน้าที่กำลังเตรียมที่จะส่งมอบเอกสารการลงคะแนนเลือกตั้งไปยังหน่วยงานในจังหวัดในตรังและพัทลุง.
ตามประท้วงปิดล้อมจะยังคงอยู่ในสถานที่จนกว่าการลงคะแนนจะสิ้นสุดลงในวันอาทิตย์.
ขณะที่กองทัพได้ตัดสินใจที่จะไม่ให้อีซีที่จะใช้พื้นที่กองทัพเป็นสถานีเลือกตั้ง, สี Suwaree วินกล่าวว่า รองโฆษกกองทัพ.
ยังคงกองทัพยินดีที่จะช่วยรักษาความปลอดภัยและความสงบสุขที่สถานีเลือกตั้ง.
แหล่งกองทัพกล่าวว่ากองทัพหัวหน้าเก็ประยุทธจันโอชา-บุคลากรได้มีคำสั่งกองทัพบกที่จะไปและออกเสียงลงคะแนนเพื่อรักษาสิทธิทางการเมืองของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การชุมนุมจะ ''สนิทลง '' กรุงเทพมหานคร ผู้นำ PDRC สุเทพกล่าวว่า ตามที่เขาประกาศแผนเมื่อวานนี้ที่เวทีชุมนุมปทุมวัน
เขาเรียกคนที่ไม่เห็นด้วยกับการเลือกตั้งเพื่อเข้าร่วมการชุมนุม และแปรสภาพเป็นเมืองถนนคนเดินถนน
ซึ่งแตกต่างจากการปิดล้อมของสถานีพูระหว่างอาทิตย์สุดท้าย ลงคะแนนเสียงล่วงหน้า นายสุเทพกล่าวว่า PDRC จะป้องกันประชาชนจากการลงคะแนนเสียงวันอาทิตย์นี้
อย่างไรก็ตาม เขาเรียก PDRC สนับสนุนการชุมนุมทุกห้อง และที่จอดรถของพวกเขาบนถนนบนโพลล์วัน
นิ้วผู้ที่ต้องการออกเสียง และกลายเป็น คนรับใช้ของระบอบทักษิณ เพียงแค่ ทำมัน แต่เราจะไม่ '' เขากล่าวว่า .
ระบอบทักษิณโดย นายสุเทพถูกอ้างอิงถึงอิทธิพลของทักษิณชินวัตรเมียร์เปญฉงในเมืองไทย.
ชุมนุมสดเพื่อประท้วงต่อต้านการเลือกตั้งจะเริ่มต้นในวันนี้ และต่อไปถึงวันอาทิตย์ นายสุเทพกล่าวว่า
ประท้วงจาก PDRC ทั้งหมดและขั้นตอนการชุมนุมของพันธมิตรจะเข้าร่วมชุมนุม
การชุมนุมจะเริ่มวันนี้ที่ซอยอ่อนนุช ย้ายไปตามถนนสุขุมวิทอโศกชวนกรุงเทพฯ และรัฐเจ้าหน้าที่เข้าร่วมประท้วง PDRC ไม่ไป และลงคะแนนเสียง มีนาคมพรุ่งนี้จะไปตามถนนลาดพร้าว เริ่มต้นจากลาดพร้าวชุมนุมไซต์
เสาร์ ประท้วงจะสวมใส่สีแดง และต้องเยาวราชฉลองปีใหม่จีน เขากล่าวว่า .
'' เราต้องประกาศให้ประชาคมระหว่างประเทศว่า เราไม่ปฏิเสธประชาธิปไตย แต่ปฏิเสธประชาธิปไตยปลอม เราจะเรียกการปฏิรูปของประเทศก่อนการเลือกตั้ง เขากล่าวว่า .
เขากล่าวว่า ไม่จำเป็นต้องกังวลเกี่ยวกับการสูญเสียสิทธิลงคะแนนเสียงสำหรับไม่หล่อสลากเนื่องจากการเลือกตั้งจะแน่นอนถูก nullified ในภายหลัง
ตามนายสุเทพ หลายจังหวัดในภาคใต้จะมีกระดาษไม่ลงคะแนนเลือกตั้งวันอาทิตย์พร้อมกับเจ้าหน้าที่สำรวจพอ.
รักษาการนายกรัฐมนตรี Yingluck ชินวัตรเมื่อวาน pleaded กับผู้ประท้วงต่อต้านรัฐบาลไม่ให้บล็อกอื่น ๆ จากหล่อคะแนนของพวกเขา.
เธอทำแก้ตัวหลังจากถูกถามว่า ที่เธอทำถ้า เธอถูกบล็อกจากหล่อเสียงของเธอในวันอาทิตย์
สมาชิก EC Srisuthiyakorn สมชายยืนยันเมื่อวานนี้ EC จะไม่ประกาศผลหลังจากการลงคะแนนเสียงปิดบนอาทิตย์
พูด EC จะต้องกำหนดการลงคะแนนเสียงสำหรับผู้ลงคะแนนบางสองล้านที่สามารถจับสลากของตนล่วงหน้าลงคะแนนวันอาทิตย์สุดท้ายเนื่องจากประท้วง antigovernment ลงคะแนนเสียงที่สดมีแนวโน้มที่จะเกิดในช่วงปลายเดือนกุมภาพันธ์
ตามนายสมชัย ผลลัพธ์ของระบบรายชื่อผู้เลือกตั้งไม่ประกาศถ้า หน่วย polling เดียวจาก 99,000 ทั่วประเทศอยู่ระหว่างสองวันนั้น
'' จะใช้เวลาอย่างน้อย 3-4 เดือนได้ ผมไม่บอกว่า นานแค่ไหน เพราะขึ้นอยู่กับสถานการณ์ เขากล่าวว่า ได้
พูด EC จะพยายามไม่หาเงินเข้ากองทุนเลือกตั้งและเลือกตั้งใหม่ได้
สำหรับความล่าช้าในการส่งมอบเอกสารการลงคะแนนในภาคใต้บน เขากล่าวว่า EC ได้ตกลงที่จะผ่อนคลายกฎระเบียบเพื่อให้แน่ใจว่า ลงคะแนนเอกสารสามารถส่งหน่วย polling ในเวลา
เขาเสริมว่า หลังจากการยกเว้นข้อบังคับต้องลงคะแนนเอกสารต้องประทับ ด้วยสัญลักษณ์ EC เอกสารการลงคะแนนคาดว่าจะส่งกับสถานีพู โดยวันเสาร์
ผู้ประท้วงต่อต้านรัฐบาลได้บล็อกศูนย์ไปรษณีย์ในชุมพร ป้องกันการกระจายของกระดาษลงคะแนนถึง 5 จังหวัด: ชุมพร สุราษฎร์ธานี ระนอง พังงา และภูเก็ต
ประท้วงเกี่ยวกับ 500 ห้องศูนย์ไปรษณีย์ในอำเภอทุ่งสงของนครศรีธรรมราชเมื่อวานหลังจากที่เรียนที่หน่วยงานได้เตรียมการจัดส่งเอกสารการลงคะแนนในหน่วย polling ในจังหวัด ตรัง และ ในพัทลุง
ตามประท้วง ปิดล้อมจะยังคงเดิมจนกระทั่งสิ้นสุดการลงคะแนนเสียงในวันอาทิตย์
กองทัพได้ตัดสินใจไม่ให้ EC ใช้พื้นที่ของกองทัพบกสถานีพู กล่าวในขณะเดียวกัน คอลัมน์ Winthai Suwaree โฆษกกองทัพบกรอง.
ยังคง กองทัพมีความยินดีที่จะช่วยรักษาความปลอดภัยและความสงบสุขที่สถานีพู
แหล่งมาของกองทัพบกกล่าวว่า กองทัพหัวหน้า Gen ประยุทธ์ได้สั่งเจ้าหน้าที่ทหารไป และลงคะแนนเสียงเพื่อรักษาสิทธิทางการเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่การชุมนุมจะ"อย่างสมบรูณ์แบบปิด"กรุงเทพฯ, pdrc ผู้นำสุเทพ thaugsuban กล่าวว่า"เขาประกาศแผนเมื่อวานนี้ที่เขตปทุมวันแรลลี่เวที.
เขาเรียกว่าประชาชนที่ไม่เห็นด้วยกับการเลือกตั้งในการเข้าร่วมการชุมนุมและการเมืองเดินไปถึงยังถนนสายต่างๆเข้าไปในถนน.
ไม่เหมือนกับที่ปิดล้อมในระหว่างการเรียกสถานีล่วงหน้าการลงคะแนนเสียงครั้งสุดท้ายวันอาทิตย์นายสุเทพกล่าวว่า" pdrc จะไม่ป้องกันไม่ให้ผู้คนที่มาจากการลงคะแนนวันอาทิตย์นี้.
อย่างไรก็ตามเขาเรียกว่าในประเด็น pdrc เพื่อการชุมนุมบนถนนทุกครั้งและที่จอดรถของตนเองบนถนนในวันการเรียกได้
"ผู้ที่ต้องการลงคะแนนเสียงและกลายเป็นผู้รับใช้ที่ของการปกครองระบอบทักษิณอยู่ทำได้แต่เราจะต้องไม่ได้หรอก"
โดยการปกครองระบอบทักษิณนายสุเทพเขาจะหมายถึงที่มีอิทธิพลต่อการขับไล่ทักษิณชินวัตร Premier ในไทยการเมือง.
ที่สดใหม่การชุมนุมประท้วงต่อต้านการเลือกตั้งจะเริ่มในวันนี้และดำเนินการต่อในวันอาทิตย์,นายสุเทพกล่าว.
ผู้ประท้วงจากทั้งหมดที่ pdrc และกลุ่มพันธมิตรของการชุมนุมมีขั้นตอนในการเข้าร่วมการชุมนุม.
ที่การชุมนุมจะเริ่มวันนี้ที่ซอยบนหัวเกลียว,การย้ายไปตามถนนสุขุมวิทไปยังอโศกเพื่อเรียกร้องให้เจ้าหน้าที่ของรัฐและคนกรุงเทพฯกับ pdrc ที่เข้าร่วมการประท้วงและไม่ได้เข้าไปและการลงคะแนนเสียง เดือนมีนาคมวันพรุ่งนี้จะเป็นไปตามลาดพร้าวถนนลาดพร้าวโดยเริ่มจากเว็บไซต์แรลลี่.
ในวันเสาร์ผู้ประท้วงที่จะสวมใส่สีแดงและเดือนมีนาคมถึงเยาวราชเพื่อร่วมเฉลิมฉลองปีใหม่จีนเขาพูด.
"เราต้องการที่จะประกาศให้ชุมชนระหว่างประเทศที่เราทำก็ไม่ได้ปฏิเสธแต่ปฏิเสธระบอบประชาธิปไตยระบอบประชาธิปไตยปลอม เราได้เรียกร้องให้การปฏิรูปของประเทศก่อนที่จะมีการเลือกตั้งได้"เขากล่าวว่า"..
เขาบอกว่าไม่มีความจำเป็นในการกังวลเกี่ยวกับการแพ้สิทธิการลงคะแนนเสียงไม่หล่อนั้นผลปรากฎว่าเพราะการเลือกตั้งจะถูกลบล้างใน ภายหลัง อย่างแน่นอน.
ตามนายสุเทพหลายจังหวัดใน ภาค ใต้จะไม่มีเอกสารวิธีออกเสียงลงคะแนนในวันอาทิตย์ของการเลือกตั้งไปตามด้วยไม่เพียงพอการเรียกเอกสารครั้งเจ้าหน้าที่.
รักษานายกรัฐมนตรี yingluck ชินวัตรเมื่อวานนี้ขอร้องให้การป้องกันแบบรัฐต่อรัฐผู้ประท้วงไม่ได้ทำการปิดกั้นคนอื่นจากคะแนนของตนนั้นผลปรากฎว่า.
เธอก็ทำให้คดีหลังจากที่ถามว่าเธอจะทำอย่างไรถ้ามีสิ่งกีดขวางเธอยังมีคะแนนจากการลงคะแนนเสียงของเธอในวันอาทิตย์.
EC ทนายสมชาย srisuthiyakorn สมาชิกยืนกรานเมื่อวานนี้ EC จะไม่สามารถประกาศผลได้หลังจากการลงคะแนนเสียงจะปิดในวันอาทิตย์.
เขาบอกว่า EC ที่จะมีในการจัดตารางเวลาการลงคะแนนเสียงสำหรับสองล้านผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งที่ไม่สามารถลงคะแนนนั้นผลปรากฎว่าการลงคะแนนล่วงหน้าในวันอาทิตย์สุดท้ายเนื่องจากการประท้วง antigovernment การลงคะแนนเสียงสดใหม่มีโอกาสที่จะเกิดขึ้นในช่วงปลายเดือน กุมภาพันธ์ .
ตามนายสมชายผลที่ได้จากการเลือกตั้งแบบบัญชีรายชื่อของระบบไม่สามารถจะมีการประกาศหากชุดการเรียกเอกสารครั้งเดียวที่ออกมาจาก 99,000 ทั่วประเทศที่จะถูกขัดขวาง.
"มันจะต้องใช้เวลาอย่างน้อยสามสี่เดือน ฉันไม่สามารถบอกว่านานมากเพราะมันขึ้นอยู่กับสถานการณ์ที่"เขากล่าว.
เขาบอกว่า EC จะพยายามไม่ไปหาเงินเพิ่มเติมเพื่อใช้ในการลงทุนและการเลือกตั้งใหม่อีกครั้งการเลือกตั้งได้.
ในส่วนของที่ความล่าช้าในการส่งมอบของเอกสารวิธีออกเสียงลงคะแนนใน ภาค ใต้เขาบอกว่าที่ EC ได้ตกลงที่จะผ่อนคลายกฎระเบียบเพื่อตรวจดูให้แน่ใจว่าเอกสารที่ออกเสียงลงคะแนนสามารถส่งให้การเรียกเอกสารชุดในเวลา.
เขากล่าวเพิ่มเติมว่าหลังจากที่ยกเว้นข้อบังคับที่ต้องออกเสียงลงคะแนนหนังสือพิมพ์จะกระทืบเท้าด้วยที่ EC ,โลโก้,เอกสารวิธีออกเสียงลงคะแนนคาดว่าจะจะส่งมอบให้กับการเรียกเอกสารสถานีโดยวันเสาร์.
ผู้ประท้วงต่อต้านรัฐบาลปิดกั้นศูนย์ไปรษณีย์ในชุมพรการป้องกันไม่ให้การจัดจำหน่ายของเอกสารลงคะแนนถึงห้าจังหวัดชุมพรสุราษฎร์ธานีระนองพังงาและ ภูเก็ต .
ประมาณ 500 ผู้ประท้วงเมื่อวานนี้โอบล้อมไปศูนย์ไปรษณีย์ที่อยู่ในทุ่งสงจังหวัดนครศรีธรรมราชหลังจากที่ได้เรียนรู้การที่เจ้าหน้าที่กำลังเตรียมตัวเพื่อมอบเอกสารวิธีออกเสียงลงคะแนนในหน่วยการหยั่งสัญญาณในจังหวัดในตรังและพัทลุงใน.
ตามออกมาประท้วงปิดล้อมที่จะยังคงอยู่ในตำแหน่งเดิมจนกว่าการลงคะแนนเสียงจะสิ้นสุดลงในวันอาทิตย์.
ในขณะเดียวกันกองทัพได้ตัดสินใจว่าจะไม่ไปช่วยให้ EC ที่จะใช้พื้นที่กองทัพเป็นสถานีการเรียกว่า Col winthai suwaree รองโฆษกกองทัพ.
ยังกองทัพที่จะช่วยรักษาความ ปลอดภัย และความสงบในสถานีการหยั่งสัญญาณ.
แหล่งข่าวทหารว่ากองทัพหัวหน้า Gen prayuth จันทร์ - ocha ยังได้สั่งให้เจ้าหน้าที่กองทัพเพื่อไปลงคะแนนเสียงและเพื่อรักษาสิทธิทางการเมืองของตน