Development that meets the needs of

Development that meets the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs
(The Brundtland Commission/ the 1987 Report: Our Common Future by World Commission on Environment and Development for the United Nations)

The tourism development that meets the needs of present tourists and host regions while protecting and enhancing opportunities for the future. It is envisaged as leading to management of all resources in such a way that economic, social and aesthetic needs can be fulfilled while maintaining cultural integrity, essential ecological process, biological diversity and life support systems” (UNWTO)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต้องพัฒนาที่ตรงกับความต้องการของปัจจุบันโดยไม่สูญเสียความสามารถของรุ่นในอนาคตเพื่อตอบสนองตนเอง (นาย Brundtland / การรายงาน 1987: อนาคตของเรา โดยคณะกรรมการโลกสิ่งแวดล้อมและการพัฒนาแห่งสหประชาชาติ)พัฒนาการท่องเที่ยวที่ตรงกับความต้องการของนักท่องเที่ยวอยู่และภูมิภาคโฮสต์ในขณะที่ปกป้อง และเสริมสร้างโอกาสในอนาคต มันเป็น envisaged เป็นผู้นำกับการจัดการทรัพยากรทั้งหมดในดังกล่าวเป็นวิธีที่ทางเศรษฐกิจ สังคม และสามารถปฏิบัติตามความต้องการความงามในขณะที่รักษาความสมบูรณ์ของวัฒนธรรม กระบวนการระบบนิเวศสำคัญ ความหลากหลายทางชีวภาพ และระบบสนับสนุนชีวิต" (UNWTO)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การพัฒนาที่ตรงกับความต้องการในปัจจุบันโดยไม่สูญเสียความสามารถของคนรุ่นอนาคตที่จะตอบสนองความต้องการของตัวเอง
(ใน Brundtland คณะกรรมการ / 1987 รายงาน: อนาคตร่วมกันของเราโดย World คณะกรรมการสิ่งแวดล้อมและการพัฒนาสำหรับสหประชาชาติ) การพัฒนาการท่องเที่ยวที่มีคุณสมบัติตรงตาม ความต้องการของนักท่องเที่ยวในปัจจุบันและในภูมิภาคเป็นเจ้าภาพในขณะที่ปกป้องและเสริมสร้างโอกาสสำหรับอนาคต มันเป็นภาพขณะที่นำไปสู่การจัดการทรัพยากรทั้งหมดในลักษณะที่ว่าเศรษฐกิจความต้องการของสังคมและความงามสามารถเป็นจริงในขณะที่การรักษาความสมบูรณ์ทางวัฒนธรรมกระบวนการของระบบนิเวศที่สำคัญความหลากหลายทางชีวภาพและระบบช่วยชีวิต "(UNWTO)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การพัฒนาที่ตอบสนองความต้องการของปัจจุบันโดยไม่สูญเสียความสามารถของคนรุ่นต่อไปเพื่อตอบสนองความต้องการของตัวเอง
( คณะกรรมการ brundtland / 1987 รายงาน : อนาคตร่วมกันของเรา โดยคณะกรรมาธิการโลกว่าด้วยสิ่งแวดล้อมและการพัฒนาแห่งสหประชาชาติ )

พัฒนาการท่องเที่ยว ที่ตรงกับความต้องการของนักท่องเที่ยวในปัจจุบันและภูมิภาคเจ้าภาพในขณะที่ปกป้อง และเพิ่มโอกาสให้อนาคต มันเป็น envisaged ที่นำไปสู่การจัดการทรัพยากรทั้งหมดในลักษณะทางเศรษฐกิจ สังคมและความงามสามารถตอบสนองในขณะที่การรักษาความสมบูรณ์ทางวัฒนธรรม ที่สำคัญกระบวนการทางนิเวศวิทยา ความหลากหลายทางชีวภาพและระบบสนับสนุนชีวิต " ( UNWTO )