MENLO PARK -- There was no glitzy b

MENLO PARK -- There was no glitzy birthday party for Facebook CEO Mark Zuckerberg when he turned 31 years old Thursday, but he did get plenty of questions at a town hall and a $1.2 billion gift from Wall Street.

The young billionaire describes himself as a "low-key" birthday person, so he tries to avoid attention on the big day.

"My view is, I get too much attention the rest of the time," he quipped during Thursday's town hall.

Last year, he tried to avoid the attention by flying across the country for business meetings but was surprised by a conference room filled with balloons. He insisted the balloons stay as he continued the meetings.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมนโลพาร์ก - มีงานเลี้ยงวันเกิด glitzy ไม่สำหรับซีอีโอ Facebook มาร์กซักเคอร์เบิร์กเมื่อเขาเปิดวันพฤหัสบดีอายุ 31 ปี แต่เขาไม่ได้รับคำถามที่ศาลาและ 1.2 พันล้านเหรียญของขวัญมากมายจากวอลล์สตรีทBillionaire หนุ่มอธิบายตัวเองเป็นคนวันเกิด "ทั้ง 116" เพื่อให้เขาพยายามที่จะหลีกเลี่ยงความสนใจบนวันที่ยิ่งใหญ่"มุมมองของฉันคือ ฉันได้รับความสนใจมากเกินไปส่วนเหลือของเวลา เขานี่ระหว่างพฤหัสบดีศาลาปี เขาพยายามที่จะหลีกเลี่ยงความสนใจ โดยบินข้ามประเทศสำหรับธุรกิจ แต่ประหลาดใจ โดยห้องประชุมเต็มไป ด้วยลูกโป่ง เขายืนยันลูกโป่งอยู่กับเขาต่อที่ประชุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมนโลพาร์ค - ไม่มีงานเลี้ยงวันเกิด glitzy สำหรับ Facebook ซีอีโอ Mark Zuckerberg เมื่อเขาหัน 31 ปีวันพฤหัสบดีที่ แต่เขาไม่ได้รับคำถามมากมายที่ศาลากลางจังหวัดและ $ 1200000000 ของขวัญจาก Wall Street. มหาเศรษฐีหนุ่มอธิบายว่าตัวเองเป็น "ต่ำที่สำคัญ" คนวันเกิดของเขาจึงพยายามที่จะหลีกเลี่ยงความสนใจในวันที่ใหญ่. "มุมมองของฉันคือฉันได้รับความสนใจมากเกินไปเวลาที่เหลือ" เขาเหน็บในช่วงศาลากลางในวันพฤหัสบดี. ปีที่ผ่านมาเขาพยายามที่จะหลีกเลี่ยง ความสนใจโดยการบินทั่วประเทศสำหรับการประชุมทางธุรกิจ แต่รู้สึกประหลาดใจโดยห้องประชุมที่เต็มไปด้วยลูกโป่ง เขายืนยันลูกโป่งอยู่ในขณะที่เขายังคงมีการประชุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมนโลพาร์ค -- ไม่มี glitzy วันเกิดสำหรับ Facebook ซีอีโอ Mark Zuckerberg เมื่อเขาเปิดวันพฤหัสบดีที่ 31 ปี แต่เขาได้รับคำถามมากมายที่ศาลากลางและ $ 1.2 พันล้านของขวัญจาก Wall Street .

เศรษฐีหนุ่มอธิบายตัวเองเป็น " คนเกิดน้อยที่สุด " ดังนั้นเขาพยายามที่จะหลีกเลี่ยงความสนใจ ในวันใหญ่

" มุมมองของฉัน ฉันได้รับมากเกินไปความสนใจที่เหลือของเวลา" เขา quipped ในวันพฤหัสบดี ศาลากลาง

ปีที่แล้ว เขาพยายามหลีกเลี่ยงความสนใจ โดยบินข้ามประเทศเพื่อการประชุมทางธุรกิจ แต่ก็แปลกใจด้วยห้องประชุมที่เต็มไปด้วยลูกโป่ง เขายืนยัน ลูกโป่งอยู่ เขายังคงเข้าร่วมประชุม