It excited violent dislike to Ronsa

It excited violent dislike to Ronsard on the part of the Huguenots, who wrote constant pasquinades against him, strove (by a ridiculous exaggeration of the Dionysiac festival at Arcueil, in which the friends had indulged to celebrate the success of the first French tragedy, Jodelle's Cleopatre) to represent him as a libertine and an atheist, and (which seems to have annoyed him more than anything else) set up his follower Du Bartas as his rival.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันตื่นเต้นไม่ชอบความรุนแรง ronsard ในส่วนของ Huguenots ผู้เขียน pasquinades กับค่าคงที่เขาพยายามอย่างหนักที่ (โดยการพูดเกินจริงไร้สาระของเทศกาล Dionysiac ที่ Arcueil ซึ่งเพื่อนได้ตามใจเพื่อเฉลิมฉลองความสำเร็จของโศกนาฏกรรมฝรั่งเศสครั้งแรก, jodelle ของ Cleopatre) เพื่อเป็นตัวแทนของเขาในฐานะศีลธรรมและเชื่อว่าไม่มีพระเจ้า,และ (ซึ่งดูเหมือนว่าจะมีรำคาญเขามากกว่าสิ่งอื่นใด) ตั้งค่าตาม du bartas ของเขาเป็นคู่ต่อสู้ของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันตื่นเต้นไม่ชอบความรุนแรงการ Ronsard ในส่วนของ Huguenots ผู้เขียน pasquinades คงเขา strove (โดยการพูดไร้สาระเกินเทศกาล Dionysiac ที่ Arcueil ซึ่งเพื่อนมี indulged ฉลองความสำเร็จของโศกนาฏกรรมฝรั่งเศสแรก Cleopatre ของ Jodelle) ถึงเขาสำส่อนและ atheist และ (ซึ่งน่าจะมีรำคาญเขามากกว่าสิ่งอื่นใด) ตั้งเขาหล่อ Bartas ดูเป็นคู่แข่งของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันรู้สึกตื่นเต้นกับความรุนแรงไม่ชอบ ronsard บนที่เป็นส่วนหนึ่งของที่โฮเต็ล,ผู้เขียนจดหมาย pasquinades คงที่กับเขา,พยายาม(โดยที่เรื่องตลกเกินไปกว่าความเป็นจริงของ dionysiac - ญี่ปุ่นอยู่ที่ Arcueil ,ที่เพื่อนก็ยังเป็นการฉลองความสำเร็จครั้งแรกของฝรั่งเศสโศกนาฏกรรม, jodelle ของ cleopatre )เพื่อแสดงว่าเขาเป็นที่ทำอะไรตามใจชอบและไม่เชื่อว่ามีพระเจ้า,และ(ซึ่งก็ดูเหมือนว่าจะได้รู้สึกรำคาญมากเขามากกว่าสิ่งอื่นใด)ตั้งค่าสาวกของเขา du bartas เป็นคู่แข่งของเขา.