Thailand Economic OutlookAugust 25, 2015In the second quarter, the Tha การแปล - Thailand Economic OutlookAugust 25, 2015In the second quarter, the Tha ไทย วิธีการพูด

Thailand Economic OutlookAugust 25,

Thailand Economic Outlook
August 25, 2015
In the second quarter, the Thai economy decelerated slightly over the first quarter. While government spending improved in Q2, private consumption and fixed investment remained sluggish due to weak sentiment. Manufacturing production contracted for the fourth consecutive month in June and consumer confidence plummeted to a 14-month low in July. The baht depreciated sharply in August over concerns that the unprecedented bombing in Bangkok will affect the tourism sector, which is vital to the economy. Adding to that, the recent devaluation of the Chinese yuan is expected to weigh on Thai exports this year, thus becoming a drag on growth. On 19 August, Prime Minister Prayuth Chan-o-cha reshuffled his cabinet as pressure is increasing to revive an economy hit by a decline in manufacturing and plummeting exports.
Thailand Economic Data
2010 2011 2012 2013 2014
Population (million)
67.3 67.6 68.0 68.3 68.7
GDP per capita (USD)
4,725 5,130 5,385 5,689 5,449
GDP (USD bn)
318 347 366 389 374
Economic Growth (GDP, annual variation in %)
7.8 0.1 6.5 2.9 0.7
Consumption (annual variation in %)
4.8 1.3 6.7 0.3 0.3
Investment (annual variation in %)
9.4 3.3 13.2 -2.0 -2.8
Manufacturing (annual variation in %)
14.2 -8.5 2.2 -3.2 -4.6
Retail Sales (annual variation in %)
17.1 4.1 18.5 -0.4 -6.1
Unemployment Rate
0.7 0.4 0.5 0.6 0.6
Fiscal Balance (% of GDP)
-1.5 -1.6 -4.4 -2.4 -2.2
Public Debt (% of GDP)
42.3 40.8 43.6 45.8 46.3
Money (annual variation in %)
10.9 8.6 13.0 3.9 1.2
Inflation Rate (CPI, annual variation in %, eop)
3.1 3.5 3.6 1.7 0.6
Inflation Rate (CPI, annual variation in %)
3.3 3.8 3.0 2.2 1.9
Inflation (PPI, annual variation in %)
9.4 5.5 1.0 0.3 0.1
Policy Interest Rate (%)
2.00 3.25 2.75 2.25 2.00
Stock Market (annual variation in %)
59.1 38.4 12.4 36.0 -13.6
Exchange Rate (vs USD)
30.10 31.64 30.58 32.76 32.92
Exchange Rate (vs USD, aop)
31.67 30.44 31.04 30.68 32.44
Current Account (% of GDP)
3.1 2.6 -0.4 -1.0 3.5
Current Account Balance (USD bn)
10.0 8.9 -1.5 -3.9 13.1
Trade Balance (USD billion)
29.5 17.0 6.7 6.8 24.6
Exports (USD billion)
191 220 226 226 225
Imports (USD billion)
161 203 219 219 200
Exports (annual variation in %)
26.4 15.2 2.7 0.2 -0.5
Imports (annual variation in %)
36.4 25.8 8.0 0.2 -8.6
International Reserves (USD)
172 175 182 167 157
External Debt (% of GDP)
31.6 30.1 35.7 36.5 37.6
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ภาวะเศรษฐกิจไทย25 สิงหาคม 2015ในไตรมาสสอง เศรษฐกิจไทยชะลอตัวลงเล็กน้อยกว่าไตรมาสแรก ในขณะที่การใช้จ่ายของรัฐบาลเพิ่มขึ้นในไตรมาสที่ 2 การบริโภคภาคเอกชนและการลงทุนคงที่ยังคงชะลอตัวเนื่องจากความเชื่อมั่นที่อ่อนแอ ผลิตสัญญาสำหรับเดือน 4 ติดต่อกันในเดือนมิถุนายน และเชื่อมั่นผู้บริโภคลดลงไป 14-เดือนต่ำสุดในเดือนกรกฎาคม บาท คิดค่าเสื่อมราคาอย่างรวดเร็วในเดือนสิงหาคมผ่านกังวลว่า ประวัติการณ์ระเบิดในกรุงเทพมหานครจะมีผลกระทบต่อภาคการท่องเที่ยว ซึ่งมีความสำคัญต่อเศรษฐกิจ เพิ่มที่ devaluation ล่าสุดของหยวนจีนคาดว่าในการส่งออกของไทยปีนี้ จึง กลายเป็น การลากบนเจริญเติบโต บน 19 สิงหาคม นายกรัฐมนตรี Prayuth จันทร์-o-ชา reshuffled คณะรัฐมนตรีของเขาเป็นความดันเพิ่มฟื้นเศรษฐกิจตี โดยลดลงในการส่งออกผลิต และหล่นฮวบลงข้อมูลทางเศรษฐกิจของประเทศไทย 2010 2011 2012 2013 2014ประชากร (ล้าน)67.3 67.6 68.0 68.3 68.7GDP เศรษฐกิจฟิลิปปินส์จึง (USD)4,725 5,130 5,385 5,689 5,449GDP (พันดอลลาร์สหรัฐ)318 347 366 389 374เติบโตทางเศรษฐกิจ (GDP ปีการเปลี่ยนแปลง%)7.8 0.1 6.5 2.9 0.7ปริมาณการใช้ (ปีเปลี่ยนแปลง%)4.8 1.3 6.7 0.3 0.3ลงทุน (ปีเปลี่ยนแปลง%)9.4 3.3 13.2-2.0-2.8ผลิต (รายปีเปลี่ยนแปลง%)14.2-8.5 2.2-3.2-4.6ขายปลีก (ประจำปีเปลี่ยนแปลง%)17.1 4.1 18.5-0.4-6.1อัตราการว่างงาน0.7 0.4 0.5 0.6 0.6ยอดดุลบัญชี (%ของ GDP)-1.5 - 1.6-4.4-2.4-2.2Public Debt (% of GDP)42.3 40.8 43.6 45.8 46.3Money (annual variation in %)10.9 8.6 13.0 3.9 1.2Inflation Rate (CPI, annual variation in %, eop)3.1 3.5 3.6 1.7 0.6Inflation Rate (CPI, annual variation in %)3.3 3.8 3.0 2.2 1.9Inflation (PPI, annual variation in %)9.4 5.5 1.0 0.3 0.1Policy Interest Rate (%)2.00 3.25 2.75 2.25 2.00Stock Market (annual variation in %)59.1 38.4 12.4 36.0 -13.6Exchange Rate (vs USD)30.10 31.64 30.58 32.76 32.92Exchange Rate (vs USD, aop)31.67 30.44 31.04 30.68 32.44Current Account (% of GDP)3.1 2.6 -0.4 -1.0 3.5Current Account Balance (USD bn)10.0 8.9 -1.5 -3.9 13.1Trade Balance (USD billion)29.5 17.0 6.7 6.8 24.6Exports (USD billion)191 220 226 226 225Imports (USD billion)161 203 219 219 200Exports (annual variation in %)26.4 15.2 2.7 0.2 -0.5Imports (annual variation in %)36.4 25.8 8.0 0.2 -8.6International Reserves (USD)172 175 182 167 157External Debt (% of GDP)31.6 30.1 35.7 36.5 37.6
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
แนวโน้มเศรษฐกิจประเทศไทย

25 สิงหาคม 2015 ในไตรมาสสอง เศรษฐกิจชะลอตัวลงเล็กน้อยจากไตรมาสก่อน ขณะที่การใช้จ่ายของรัฐบาลที่เพิ่มขึ้นใน Q2 , การบริโภคภาคเอกชนและการลงทุนคงที่ยังคงซบเซา เนื่องจากความเชื่อมั่นที่อ่อนแอ การผลิตภาคอุตสาหกรรมหดตัวติดต่อกันเป็นเดือนที่ 4 ในเดือนมิถุนายน และความเชื่อมั่นของผู้บริโภคลดลงถึง 14 เดือนต่ำ ในเดือนกรกฎาคมเงินบาทอ่อนค่าลงอย่างรวดเร็วในเดือนสิงหาคมกว่าความกังวลที่เคยระเบิดในกรุงเทพ จะส่งผลกระทบต่อภาคการท่องเที่ยว ซึ่งมีความสำคัญต่อระบบเศรษฐกิจ เพิ่มไปที่การลดค่าล่าสุดของหยวนจีนคาดว่าจะกดดันส่งออกไทยปีนี้จึงกลายเป็นลากต่อการเจริญเติบโต เมื่อวันที่ 19 สิงหาคมที่ผ่านมานายกรัฐมนตรี กล่าว chan-o-cha เปลี่ยนคณะรัฐมนตรี เช่น ความดันจะเพิ่มขึ้นเพื่อฟื้นฟูเศรษฐกิจตีโดยลดลงในการผลิต และการส่งออก นอกจากนั้น ข้อมูล
2010 2011 2012 2013 2014

ประชากรเศรษฐกิจของไทย ( ล้าน )
, 67.6 68.0 68.3 68.7
จีดีพีต่อหัว ( USD )
ความเป็นมา 5130 5385 5689 5449
( USD ต่อจีดีพี )
318 347 366 389 374
การเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจ ( GDP ประจำปีการเปลี่ยนแปลง % )
1 / 65 2.9 0.7
การบริโภคประจำปีการ ) %
4 1.3 6.7 0.3 0.3
การลงทุนประจำปีในการ ) %
9.4 3.3 13.2 - 2.0 - 2.8
( ผลิตปีความผันแปรใน % )
14.2 - 8.5 2.2 - 3.2 - 4.6
ขายปลีก ( ปีความผันแปรใน % )
8 - 17.1 . 0.4 - 6.1

0.7 0.4 0.5 0.6 อัตราการว่างงานร้อยละ
การคลัง ( % ของ GDP )
- 1.5 - 1.6 - 1.8 - 2.2 ล้าน -
หนี้สาธารณะ ( % ของ GDP ) ค่าระดับ 43.6 ปีส่วนใหญ่

เงินประจำปีการเฉลี่ย 8.6 % )

ทั้ง 3.9 1.2 อัตราเงินเฟ้อ ( CPI รายปีการ ( EOP )

3.1 3.5 3.6 1.7 0.6 อัตราเงินเฟ้อ ( CPI รายปีการ ) %
3.3 3.8 3.0 2.2 1.9
เงินเฟ้อ ( PPI ประการ ) %
9.4 5.5 1.0 0.3 0.1
นโยบายอัตราดอกเบี้ย ( % ) 2.00 2.25 2.00

ส่วน 2.75 ตลาดหุ้น ( ประจำปีการร้อยละ 59.1 38.4 12.4 36.0 - 13.6

อัตราแลกเปลี่ยน ( vs USD )
31.64 38.33% 3058 32.76 32.92
อัตราแลกเปลี่ยน ( vs USD AOP )
บัญชีปัจจุบันสำหรับของคือ 30.68 32.44
( % ของ GDP )
3.1 2.6 - 0.4 - 1.0 3.5 ดุลบัญชีเดินสะพัด ( USD ต่อ

~ ) 8.9 - 1.5 - 3.9 13.1
ดุลการค้า ( USD ล้านบาท ) ร้อยละ 6.7 6.8 ตาม

29.5 ส่งออก ( USD ล้านบาท )
191 220 226 226 225
นำเข้า ( USD ล้านบาท )
161 203 219 219 200
การส่งออกประจำปีการ ร้อยละ 26.4 15.2 2.7 0.2 - 0.5

สินค้าประจำปีการ ร้อยละ 36.4 25.8 8.0 0.2 - 8.6

เงินสำรองระหว่างประเทศ ( USD )
172 175 182 167 157
หนี้ภายนอกประเทศ ( % ของ GDP ) ร้อยละ 30.1 35.7 36.5 37.6

การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: