Police swoop on three loan sharksCR

Police swoop on three loan sharks
CRIME:three alleged illegal pawn brokers were arrested and 310 motorcycles seized at a boxing comp in Ratchachewi district yesterday morning.

The arrests were sparked by suspicions about the large number of motorcycles parked at the Sit Rom Sai boxing camp on Phetchaburi 5 Road,in Phaya sup-district.Arrested were two men,Chao Kerd-aree and Prawet Phutson,and a woman,Sunee Thumtha.

The trio aiiegedly admitted to keeping the motorcycles as collateral for loans issued to the owners.They were quoted as saying they lent 800-12000 baht per bike and charged 30% interest a month.The suspects were charged with being illegal pawn brokers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตำรวจถลาบนปลาฉลามเงินกู้สาม
อาชญากรรม: สามถูกกล่าวหาโบรกเกอร์เบี้ยผิดกฎหมายถูกจับกุม และจักรยานยนต์ 310 ยึดที่คอมมวยใน Ratchachewi เขตเมื่อวานเช้า

จับกุมถูกจุดประกาย โดยสงสัยความเกี่ยวกับจำนวนรถจักรยานยนต์ที่จอดไว้ที่ค่ายมวยนั่งร่มไทรถนนเพชรบุรี 5 พญาทรัพย์อำเภอขนาดใหญ่จับกุมได้ 2 คน เจ้ามองอารีย์และประเวศ Phutsonผู้หญิง สุนีย์ Thumtha.

aiiegedly ทริโอในทำให้รถจักรยานยนต์ที่เป็นหลักประกันสำหรับเงินกู้ออกให้แก่เจ้าของพวกเขาได้เสนอราคาว่าจะยืมจักรยาน 800-12000 บาท และคิดค่าธรรมเนียม 30% ดอกเบี้ยเดือนให้ผู้ต้องสงสัยได้โดนถูกโบรกเกอร์เบี้ยที่ไม่ถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถลาตำรวจยืมสามปลาฉลาม
อาชญากรรม: สามที่ถูกกล่าวหาโบรกเกอร์จำนำผิดกฎหมายถูกจับและยึดรถจักรยานยนต์ 310 ที่คอมพ์มวยในย่าน Ratchachewi เมื่อเช้าวานนี้การจับกุมถูกจุดประกายโดยสงสัยเกี่ยวกับจำนวนมากของรถจักรยานยนต์จอดอยู่ที่ค่ายมวยนั่งร่มไทรที่ เพชรบุรี 5 ถนนพหลโยธินจีบ-district.Arrested มีชายสองคนที่เจ้าเกิดอารีและประเวศ Phutson และผู้หญิง, สุนีย์ Thumtha ทั้งสามคนเข้ารับการรักษา aiiegedly เพื่อรักษารถจักรยานยนต์เป็นหลักประกันเงินกู้ยืมที่ออกให้ owners.They ถูกอ้าง เป็นคำพูดที่พวกเขายืม 800-12,000 บาทต่อจักรยานและคิดดอกเบี้ย 30% ผู้ต้องสงสัย month.The ถูกตั้งข้อหากับการเป็นโบรกเกอร์จำนำที่ผิดกฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตำรวจจู่โจมสามฉลามเงินกู้ถูกกล่าวหาอาชญากรรม :
3 โบรกเกอร์จำนำผิดกฎหมายถูกจับ และ 310 รถจักรยานยนต์ยึดในมวยคอมพ์ในเขต ratchachewi เมื่อวานตอนเช้า

การจับกุมมี sparked โดยความสงสัยเกี่ยวกับจำนวนมากของรถจักรยานยนต์ จอดนั่งร่มไทรค่ายมวยในเพชรบุรี 5 ถนน พญา sup-district.arrested จำนวน 2 คน เจ้าเกิดและ phutson อารีย์ เขตประเวศ ,กับผู้หญิง , สุนีย์ thumtha

สาม aiiegedly เข้ารักษารถจักรยานยนต์เป็นหลักประกันสำหรับเงินกู้ออกเจ้าของ พวกเขาถูกยกมาเป็นว่าเค้ายืม 800-12000 บาทต่อจักรยาน และคิดค่าบริการ 30 % ดอกเบี้ยต่อเดือน ผู้ต้องสงสัยถูกตั้งข้อหาเป็นโบรกเกอร์จำนำที่ผิดกฎหมาย