For your information, I’m not so su

For your information, I’m not so sure whether my translation is okay to be used in the formal letter kha. I think we need to create a proper letter in English version kha. Please feel free to correct my wording as you think it is more appropriated kha. 

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อมูลของคุณ ไม่แน่ใจจึงว่าโอเคที่จะใช้ในคาจดหมายอย่างเป็นทางการแปลของฉัน ผมคิดว่า เราต้องสร้างตัวอักษรที่ถูกต้องในรุ่นภาษาอังกฤษข่า โปรดอย่าลังเลที่จะแก้ไขถ้อยคำของฉันคุณคิดว่า เป็นใตมากข่า 

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับข้อมูลของคุณผมไม่แน่ใจว่าการแปลของฉันจะถูกนำมาใช้ในคาจดหมายอย่างเป็นทางการ ผมคิดว่าเราจำเป็นต้องสร้างตัวอักษรที่เหมาะสมในฉบับภาษาอังกฤษค่ะ กรุณารู้สึกฟรีเพื่อแก้ไขถ้อยคำของฉันในขณะที่คุณคิดว่ามันเป็นที่เหมาะสมมากขึ้นค่ะ 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับข้อมูล ผมก็ไม่แน่ใจว่าแปลถูกใช้ในจดหมายอย่างเป็นทางการค่ะ ฉันคิดว่าเราต้องสร้างจดหมายที่เหมาะสมในข่าภาษาอังกฤษ กรุณารู้สึกฟรีเพื่อแก้ไขถ้อยคำของฉันที่คุณคิดว่ามันเป็นมากกว่าที่เหมาะสมค่ะ 