Warning System Keeps Swimmers Out o

Warning System Keeps Swimmers Out of Polluted Water
The dry conditions in California are good for people wholike to swim in the Pacific Ocean. Because of the drought, there is less waterrunoff from cities into the ocean. As a result, the ocean water is cleaner. Butpollution remains a problem in other areas, including popular beaches.
Angelo Bellomo works for the Los Angeles County Department of PublicHealth.
“When we have runoff from the urban environment, it could be carrying with itcontamination due to animal waste (and) sewage overflows; and if thoseenter the beaches through the normal pipes that terminate in the ocean, youwant to avoid contact with water during those periods.”
He adds that people could become infected with a number of diseases fromswimming in polluted ocean water.
Public health officials are looking for a fast way to identify water quality levelsalong the California coast. Currently, they use laboratory tests. If the testsshow the quality is poor, warning signs are placed along the coastline. Butbecause lab workers need more than a day to test the water, the informationon the sign can be outdated.
Leslie Griffin works for an environmental group called “Heal the Bay.” Shesays the current warning system is not very helpful.
“Right now it takes 18 to 24 hours to get those water quality results, but wethink that that is a little ridiculous because we want people to know the day ofwhen they are going in the water whether or not they can be getting sick.”
Until lab tests can be completed faster, researchers in California are usingwhat they call a “predictive modeling system.” The system makes aneducated guess about water quality. Heal the Bay says the system can makea prediction about water quality in as little as 15 minutes.
Researchers use computers to gather information about the environment. Thedata includes wind speed and direction, information about ocean waves andrecent bacterial contamination. Because each beach is different, computermodels are created for each one. The researchers then use the data topredict the possible quality of the water that day. The process is called“Nowcasting.”
Angelo Bellomo says the predictive modeling system looks promising.
“We think that the modeling that we have seen so far is generally moreaccurate than the testing that we are doing, and the reason for that is thateven though it is a model and its predicting water quality, it is more timely.”
Hong Kong and the American state of Ohio have similar methods of predictingwater quality.
I’m Marsha James.
Elizabeth Lee reported on this story from Los Angeles. Christopher Jones-Cruise adapted it for Learning English. George Grow was the editor.
_____________________________________________________________
Words in This Story

runoff – n. water from rain or snow that flows over the surface of the groundinto streams; water from cities that flows into the ocean
contamination – n. the state of being dangerous, dirty or impure becausesomething harmful or undesirable has been added
sewage – n. waste material that is carried away from homes and otherbuildings in pipes
terminate – v. to end in a given way or at a particular place
outdated – adj. no longer useful or acceptable
ridiculous – adj. extremely silly or unreasonable
How do officials in your country test water quality? We want to hear from you.Write your thoughts in the comments section.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระบบเตือนช่วยให้ผู้ออกจากน้ำเสียสภาพแห้งในแคลิฟอร์เนียดีสำหรับ wholike คนว่ายน้ำในมหาสมุทรแปซิฟิก เนื่องจากภัยแล้ง มี waterrunoff น้อยจากเมืองลงไป น้ำทะเลเป็นผล จะสะอาด Butpollution ยังคง เป็นปัญหาในพื้นที่อื่น ๆ รวมทั้งนิยมแองเจโล่ Bellomo ทำงานสำหรับลอสแองเจลิสเขตภาคของ PublicHealth"เมื่อเราได้น้ำจากสิ่งแวดล้อมเมือง มันสามารถถูกดำเนินการกับ itcontamination เสียสัตว์ (และ) สิ่งโสโครกเนื่อง และถ้า thoseenter หาดผ่านท่อปกติที่สิ้นสุดในมหาสมุทร youwant เพื่อหลีกเลี่ยงติดต่อกับน้ำในระหว่างรอบระยะเวลาเหล่านั้น"เขาเพิ่มที่ คนสามารถติดเชื้อ มีโรค fromswimming ในน้ำทะเลเสียเจ้าหน้าที่สาธารณสุขกำลังมองหาวิธีรวดเร็วเพื่อระบุ levelsalong คุณภาพน้ำชายฝั่งแคลิฟอร์เนีย ขณะนี้ พวกเขาใช้ห้องปฏิบัติการทดสอบ ถ้า testsshow คุณภาพไม่ดี สัญญาณเตือนอยู่ตามชายฝั่ง ผู้ปฏิบัติงานห้องปฏิบัติการ Butbecause ต้องมากกว่าการทดสอบน้ำ informationon เครื่องจะล้าสมัยกริฟฟอนเลสลี่จะมีกลุ่มสิ่งแวดล้อมที่เรียกว่า "การ Heal อ่าว" Shesays เตือนภัยปัจจุบันไม่มาก "ขวาตอนนี้ จะใช้เวลา 18-24 ชั่วโมงเหล่านั้นคุณภาพน้ำ แต่ wethink ว่าเป็นไร้สาระเล็กน้อย เพราะเราต้องการคนรู้ ofwhen ในวันที่พวกเขากำลังในน้ำว่าพวกเขาสามารถได้รับป่วยหรือไม่"Until lab tests can be completed faster, researchers in California are usingwhat they call a “predictive modeling system.” The system makes aneducated guess about water quality. Heal the Bay says the system can makea prediction about water quality in as little as 15 minutes.Researchers use computers to gather information about the environment. Thedata includes wind speed and direction, information about ocean waves andrecent bacterial contamination. Because each beach is different, computermodels are created for each one. The researchers then use the data topredict the possible quality of the water that day. The process is called“Nowcasting.”Angelo Bellomo says the predictive modeling system looks promising.“We think that the modeling that we have seen so far is generally moreaccurate than the testing that we are doing, and the reason for that is thateven though it is a model and its predicting water quality, it is more timely.”Hong Kong and the American state of Ohio have similar methods of predictingwater quality.I’m Marsha James.Elizabeth Lee reported on this story from Los Angeles. Christopher Jones-Cruise adapted it for Learning English. George Grow was the editor._____________________________________________________________Words in This Story runoff – n. water from rain or snow that flows over the surface of the groundinto streams; water from cities that flows into the oceancontamination – n. the state of being dangerous, dirty or impure becausesomething harmful or undesirable has been addedsewage – n. waste material that is carried away from homes and otherbuildings in pipesterminate – v. to end in a given way or at a particular placeoutdated – adj. no longer useful or acceptableridiculous – adj. extremely silly or unreasonableHow do officials in your country test water quality? We want to hear from you.Write your thoughts in the comments section.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระบบเตือนช่วยให้นักว่ายน้ำจากมลพิษทางน้ำ
แห้งในรัฐแคลิฟอร์เนียเป็นสิ่งที่ดีสำหรับคนที่ wholike การว่ายน้ำในมหาสมุทรแปซิฟิก เนื่องจากภัยแล้งที่มี waterrunoff น้อยจากเมืองลงสู่มหาสมุทร เป็นผลให้น้ำทะเลสะอาด Butpollution ยังคงมีปัญหาในพื้นที่อื่น ๆ รวมทั้งชายหาดยอดนิยม.
แองเจโล Bellomo ทำงานสำหรับ Los Angeles County กรมสาธารณสุข.
"เมื่อเรามีไหลบ่ามาจากสภาพแวดล้อมของเมืองก็อาจจะดำเนินการกับ itcontamination เนื่องจากของเสียจากสัตว์ (และ) ล้นน้ำเสีย; และถ้า thoseenter ชายหาดผ่านท่อปกติที่ยุติในมหาสมุทร youwant เพื่อหลีกเลี่ยงการสัมผัสกับน้ำในช่วงระยะเวลาเหล่านั้น. "
เขาเสริมว่าอาจจะกลายเป็นคนที่ติดเชื้อมีจำนวนของโรค fromswimming ในน้ำทะเลปนเปื้อน.
เจ้าหน้าที่สาธารณสุขกำลังมองหา เป็นวิธีที่รวดเร็วในการระบุคุณภาพน้ำ levelsalong ชายฝั่งแคลิฟอร์เนีย ขณะนี้พวกเขาใช้ทดสอบในห้องปฏิบัติการ หาก testsshow คุณภาพไม่ดี, สัญญาณเตือนจะถูกวางไว้ตามแนวชายฝั่ง Butbecause คนงานห้องปฏิบัติการต้องมากกว่าวันเพื่อทดสอบน้ำ informationon สัญญาณที่สามารถจะล้าสมัย.
เลสลี่ริฟฟินการทำงานสำหรับกลุ่มอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมที่เรียกว่า "รักษ์เบย์." Shesays ระบบเตือนภัยปัจจุบันไม่ได้เป็นประโยชน์มาก.
"ตอนนี้จะใช้เวลา 18-24 ชั่วโมงเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่มีคุณภาพน้ำเหล่านั้น แต่ wethink ว่าเป็นเพียงเล็กน้อยไร้สาระเพราะเราต้องการคนที่จะรู้วัน ofwhen พวกเขาจะอยู่ในน้ำหรือไม่พวกเขาสามารถได้รับป่วย. "
จนถึงห้องปฏิบัติการทดสอบสามารถจะแล้วเสร็จ ได้เร็วขึ้นนักวิจัยในรัฐแคลิฟอร์เนียมี usingwhat พวกเขาเรียกว่า "ระบบการสร้างแบบจำลองการคาดการณ์." ระบบทำให้ aneducated เดาเกี่ยวกับคุณภาพน้ำ Heal เบย์กล่าวว่าระบบสามารถ Makea ทำนายเกี่ยวกับคุณภาพน้ำในการเป็นเพียง 15 นาที.
นักวิจัยใช้คอมพิวเตอร์ในการรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับสภาพแวดล้อม theData มีความเร็วลมและทิศทางข้อมูลเกี่ยวกับคลื่นทะเลปนเปื้อนเชื้อแบคทีเรีย andrecent เพราะชายหาดแต่ละที่แตกต่างกัน computermodels ถูกสร้างขึ้นสำหรับแต่ละคน นักวิจัยได้ใช้ข้อมูล topredict ที่มีคุณภาพเป็นไปได้ของน้ำในวันนั้น กระบวนการนี้เรียกว่า "Nowcasting."
แองเจโล Bellomo กล่าวว่าระบบการสร้างแบบจำลองการทำนายดูแนวโน้ม.
"เราคิดว่าการสร้างแบบจำลองที่เราได้เห็นเพื่อให้ห่างไกลโดยทั่วไป moreaccurate กว่าการทดสอบที่เรากำลังทำและเหตุผลในการที่ thateven แม้ว่ามัน เป็นรูปแบบการทำนายและคุณภาพน้ำของมันก็เป็นเวลาที่เหมาะสมมากขึ้น. "
ฮ่องกงและชาวอเมริกันในรัฐโอไฮโอมีวิธีการที่คล้ายกันของคุณภาพ predictingwater.
ฉัน Marsha เจมส์.
เอลิซาเบลีรายงานเมื่อวันที่เรื่องนี้จาก Los Angeles คริสโจนส์ล่องเรือปรับสำหรับการเรียนรู้ภาษาอังกฤษ จอร์จเติบโตเป็นบรรณาธิการ.
_____________________________________________________________
คำพูดในเรื่องนี้ไหลบ่า - n น้ำจากฝนหรือหิมะที่ไหลผ่านพื้นผิวของลำธาร groundinto; น้ำจากเมืองที่ไหลลงสู่มหาสมุทรการปนเปื้อน - n รัฐของการเป็นอันตรายสกปรกหรือไม่บริสุทธิ์ becausesomething อันตรายหรือไม่พึงประสงค์ได้รับการเพิ่มน้ำเสีย - n วัสดุของเสียที่จะดำเนินการออกไปจากบ้านและ otherbuildings ในท่อยุติ - v. จะสิ้นสุดในทางที่กำหนดหรือในสถานที่เฉพาะล้าสมัย - adj ไม่เป็นประโยชน์หรือได้รับการยอมรับที่ไร้สาระ - adj โง่มากหรือไม่มีเหตุผลที่เจ้าหน้าที่ทำวิธีในการทดสอบคุณภาพน้ำประเทศของคุณ เราต้องการที่จะได้ยินจากความคิดของคุณ you.Write ในส่วนความเห็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ผมต้องการให้คุณแต่ผมต้องการให้คุณแต่ผมต้องการให้คุณแต่ผมต้องการให้คุณแต่ผมต้องการให้คุณแต่ผมต้องการให้คุณแต่ผมต้องการให้คุณแต่ผมต้องการให้คุณแต่ผมต้องการให้คุณแต่ผมต้องการให้คุณ