The latest disappointing U.S. jobs

The latest disappointing U.S. jobs number has not changed the overall economic picture and gradual rate hikes remain appropriate, Cleveland Federal Reserve President Loretta Mester said on Saturday.
The Fed raised rates in December for the first time in nearly a decade. But further tightening has proven hard to achieve, and most economists now see the next move in September.
"I still believe that in order to achieve our monetary policy goals, a gradual upward pace of the funds rate is appropriate," Mester, a voting member on Fed policy this year, told reporters in the Swedish capital.
"The timing of actually when the rate hikes would occur and the slope of that gradual path is data-dependent." Fed policy-makers next meet on June 14-15 to decide on rates.
The U.S. economy added just 38,000 jobs in May, well below the consensus estimate of 164,000 and the smallest gain since September 2010.
"You can't read too much into one number, but it is certainly part of the data that will be taken into account as we go into the June FOMC meeting and for the rest of the year," Mester said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชิว ๆ งานสหรัฐอเมริกาหมายเลขไม่ได้เปลี่ยนภาพเศรษฐกิจโดยรวม และปรับขึ้นราคาล่าสุดยังคงเหมาะสม Mester เร็ทประธานสำรองของรัฐบาลกลางคลีฟแลนด์กล่าวว่า วันเสาร์เฟดขึ้นราคาในเดือนธันวาคมสำหรับครั้งแรกในรอบเกือบทศวรรษ แต่กระชับเพิ่มเติม พิสูจน์ยากที่จะบรรลุ และนักเศรษฐศาสตร์ส่วนใหญ่ตอนนี้เห็นย้ายไปในเดือนกันยายน"ผมยังคงเชื่อว่า เพื่อให้บรรลุเป้าหมายนโยบายการเงินของเรา ที่ก้าวขึ้นทีละน้อยของอัตราดอกเบี้ยเหมาะสม Mester สมาชิกลงคะแนนเฟดนโยบายปีนี้ กับผู้สื่อข่าวในเมืองหลวงของสวีเดน"เวลาของจริง เมื่ออัตราการปรับขึ้นจะเกิดขึ้น และมีความชันของเส้นทางที่ค่อย ๆ ขึ้นอยู่กับข้อมูล" คอมพิวติ้งอาหารมากถัดไปตรงกับบน 14 มิถุนายน-15 จะตัดสินใจเกี่ยวกับราคาเศรษฐกิจสหรัฐฯ เพิ่มเพียง 38,000 งานพฤษภาคม ต่ำกว่าประเมินมติ 164,000 และกำไรน้อยที่สุดตั้งแต่ 2553 กันยายน"คุณไม่สามารถอ่านมากเกินไปจำนวนหนึ่ง แต่มันเป็นส่วนหนึ่งของข้อมูลที่จะนำเข้าบัญชีเราไปลง ในการประชุม FOMC มิถุนายน และ สำหรับส่วนเหลือของปี, " Mester กล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผิดหวังตัวเลขล่าสุดของสหรัฐงานไม่ได้เปลี่ยนภาพทางเศรษฐกิจและอัตราการปรับขึ้นอย่างค่อยเป็นค่อยไปโดยรวมยังคงเหมาะสมคลีฟแลนด์ Federal Reserve ประธาน Loretta Mester กล่าวว่าในวันเสาร์.
เฟดปรับขึ้นอัตราในเดือนธันวาคมเป็นครั้งแรกในรอบเกือบทศวรรษที่ผ่านมา แต่กระชับเพิ่มเติมได้พิสูจน์ยากที่จะบรรลุและนักเศรษฐศาสตร์ส่วนใหญ่ในขณะนี้เห็นเดินหน้าต่อไปในเดือนกันยายน.
"ผมยังคงเชื่อว่าในการสั่งซื้อเพื่อให้บรรลุเป้าหมายการดำเนินนโยบายการเงินของเราก้าวขึ้นอย่างค่อยเป็นค่อยไปของอัตราเงินเป็นไปอย่างเหมาะสม" Mester การออกเสียงลงคะแนน สมาชิกเกี่ยวกับนโยบายของเฟดในปีนี้กล่าวกับผู้สื่อข่าวในเมืองหลวงของสวีเดน.
"ระยะเวลาของจริงเมื่อการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยที่จะเกิดขึ้นและความลาดเอียงของว่าเส้นทางค่อยเป็นค่อยไปคือขึ้นอยู่กับข้อมูล." เฟดกำหนดนโยบายตอบสนองต่อไปใน 14-15 มิถุนายนที่จะตัดสินใจเกี่ยวกับอัตรา.
เศรษฐกิจสหรัฐเพิ่มเพียง 38,000 ตำแหน่งในเดือนพฤษภาคมต่ำกว่าประมาณการฉันทามติของ 164,000 และกำไรที่เล็กที่สุดนับตั้งแต่เดือนกันยายนปี 2010
"คุณไม่สามารถอ่านมากเกินไปใน จำนวนหนึ่ง แต่เป็นที่แน่นอนส่วนหนึ่งของข้อมูลที่จะนำมาพิจารณาในขณะที่เราไปลงในการประชุม FOMC มิถุนายนและสำหรับส่วนที่เหลือของปี "Mester กล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ล่าสุดที่น่าผิดหวังของสหรัฐจํานวนงานไม่ได้เปลี่ยนภาพเศรษฐกิจโดยรวม และการปรับอัตราค่อยเป็นค่อยไปยังคงอยู่ที่เหมาะสม , Federal Reserve ประธานลอเร็ตต้า Mester คลีฟแลนด์กล่าวว่าในวันเสาร์ที่ .ปรับอัตราเพิ่มขึ้นในเดือนธันวาคม เป็นครั้งแรกในรอบเกือบทศวรรษ แต่ขันเพิ่มเติมได้พิสูจน์ยากที่จะบรรลุและนักเศรษฐศาสตร์ส่วนใหญ่เห็นต่อไปในเดือนกันยายน" ผมยังเชื่อว่าเพื่อให้บรรลุเป้าหมายของนโยบายการเงินของเรา ก้าวที่ค่อยๆสูงขึ้นของอัตราเงินที่เหมาะสม " Mester , สมาชิกลงคะแนนเสียง Fed นโยบายในปีนี้ ผู้สื่อข่าวในเมืองหลวงของสวีเดน" เวลาจริงเมื่ออัตราการปรับขึ้นจะเกิดขึ้น และความชันของเส้นทางข้อมูลที่ค่อยเป็นค่อยไปขึ้นอยู่กับ " เฟดจัดครั้งหน้าในวันที่ 14-15 ที่จะตัดสินใจเกี่ยวกับอัตราเศรษฐกิจสหรัฐเพิ่มเพียง 38 , 000 ตำแหน่งในเดือนพฤษภาคม ดีด้านล่างประมาณการมติของ 164000 และเล็กที่สุดได้ตั้งแต่เดือนกันยายน 2553" คุณไม่สามารถอ่านมากเกินไปในหนึ่งเบอร์ แต่แน่นอนมันเป็นส่วนหนึ่งของข้อมูลที่จะเข้าบัญชีที่เราเข้าไปในมิถุนายนการประชุม FOMC และสำหรับส่วนที่เหลือของปี , " Mester กล่าว