Quarterly, first and fourth Gules t

Quarterly, first and fourth Gules three lions passant gardant in pale Or armed and langued Azure (for England), second quarter Or a lion rampant within a double tressure flory-counter-flory Gules (for Scotland), third quarter Azure a harp Or stringed Argent (for Ireland), the whole surrounded by the Garter; for a Crest, upon the Royal helm the imperial crown Proper, thereon a lion statant gardant Or imperially crowned Proper; Mantling Or and ermine; for Supporters, dexter a lion rampant gardant Or crowned as the Crest, sinister a unicorn Argent armed, crined and unguled Proper, gorged with a coronet Or composed of crosses patée and fleurs de lis a chain affixed thereto passing between the forelegs and reflexed over the back also Or. Motto 'Dieu et mon Droit' in the compartment below the shield, with the Union rose, shamrock and thistle engrafted on the same stem.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รายไตรมาส แรก และสี่ Gules สามสิงห์ passant gardant ซีด หรืออาวุธ และ langued Azure (ในอังกฤษ), สองไตรมาส หรือสิงโตอาละวาดภายในแบบคู่ tressure flory-เคาน์เตอร์-flory Gules (สำหรับสก็อตแลนด์), Azure ไตรมาสที่สามเป็นฮาร์ป หรือเครื่องสายสีเงิน (สำหรับไอร์แลนด์), ทั้งหมดล้อมรอบ ด้วย Garter สำหรับยอด ตามโอกาสรอยัล อิมพีเรียลคราวน์เหมาะสม กร๊าฟฟิคสิงห์ statant gardant หรือมกุฎ imperially เหมาะสม Mantling หรือสัตว์คล้าย แมว และ หัวใจ เด็กซ์เตอร์สิงห์อาละวาดมกุฎเป็นยอด อนาจาร หรือ gardant ยูนิคอร์นสีเงินอาวุธ crined และ unguled เหมาะสม gorged กับมีจุลมงกุฎ หรือประกอบตัด patée และ fleurs de lis โซ่ติดอยู่ที่จุดผ่านระหว่าง forelegs และ reflexed หางยัง หรือ คำขวัญ ' Dieu et mon Droit' ในช่องด้านล่างโล่ กับโรสสหภาพ แชมร็อคและธิส engrafted บนก้านเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไตรมาสแรกและสี่สีแดงสามสิงโตกิน Gardant ในซีดหรือติดอาวุธและ langued Azure (อังกฤษ) ไตรมาสที่สองหรือสิงโตแผลงฤทธิ์ภายใน Tressure คู่ Flory เคาน์เตอร์-Flory สีแดง (สกอตแลนด์) ไตรมาสที่สาม Azure พิณหรือซึง เงิน (ไอร์แลนด์) ทั้งรายล้อมไปด้วยถุงเท้า; สำหรับ Crest เมื่อรอยัลหางเสือมงกุฎราชินีที่เหมาะสม, สิ่งปลูกสิงโต statant Gardant หรือ imperially ครองตำแหน่งที่เหมาะสม; หรือกางและแมวน้ำ; สำหรับผู้สนับสนุน DEXTER สิงโต Gardant อาละวาดหรือเถลิง Crest, น่ากลัวยูนิคอร์นเงินอาวุธ crined และ unguled เหมาะสมยัดด้วยมงกุฎหรือประกอบด้วยกากบาทพาทีและ fleurs เดเงียบห่วงโซ่ติดอยู่ดังกล่าวผ่านระหว่างขาและ reflexed กว่า กลับไปยังหรือ คำขวัญ 'พยาบาลเอจันทร์ Droit ในช่องด้านล่างโล่กับสหภาพกุหลาบ, แชมร็อกและผักที่มีหนามทรงปลูกฝังเกี่ยวกับต้นกำเนิดเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไตรมาสแรกและที่สี่ศีลแปดสิงโตสาม passant gardant ในซีด หรือ อาวุธและ langued Azure ( อังกฤษ ) , ไตรมาสที่สองหรืออาละวาดสิงโตภายในคู่ tressure ฟลอรี่เคาน์เตอร์ฟลอรี่สีแดง ( มุทราศาสตร์ ) ( สกอตแลนด์ ) , ไตรมาสที่สาม Azure พิณหรือสายสีเงิน ( ไอร์แลนด์ ) , ทั้งหมดล้อมรอบด้วยสายรัด ; สำหรับยอด เมื่อหางเสือหลวงอิมพีเรียลมงกุฎที่เหมาะสมนั้นเป็นสิงโตแบบ gardant หรือ imperially ครองที่เหมาะสม พู่ประดับหรือ Hatch ; ผู้สนับสนุนเด็กซ์เตอร์สิงโตอาละวาด gardant หรือปราบดาภิเษกขึ้นเป็นยอด อุบาทว์ ยูนิคอร์นสีเงิน อาวุธ crined unguled gorged และเหมาะสมกับโคโรเน็ต หรือประกอบด้วยข้ามแพทé e และเฟอร์เดอลิซโซ่ติดคู่สัญญาผ่านระหว่าง forelegs และ reflexed ไปยังหรือคำขวัญ ' เซียว et droit มอญในช่องด้านล่าง โล่ กับ สหภาพ โรส โรงแรม Thistle และ engrafted บนต้นเดียวกัน