Dear K.Penny & K.TarNext time, plea

Dear K.Penny & K.Tar

Next time, please kindly inform me before empty container from container yard if you find that container not goods condition as request.
We will negotiate with MAERSK line before your transporter empty container from container yard to avoid this problem or reject container when the container arrive at your factory.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

K.Penny รัก & K.Tarครั้งถัดไป โปรดกรุณาแจ้งผมก่อนคอนเทนเนอร์เปล่าจากลานถ้าคุณพบคอนเทนเนอร์นั้นไม่สินค้าเงื่อนไขตามคำขอเราจะเจรจากับ MAERSK บรรทัดก่อนคุณขนย้ายภาชนะที่ว่างเปล่าจากลานเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหานี้ หรือปฏิเสธคอนเทนเนอร์เมื่อคอนเทนเนอร์มาถึงที่โรงงานของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.Penny & K.Tar

ครั้งต่อไปกรุณาแจ้งผมก่อนภาชนะที่ว่างเปล่าจากลานตู้คอนเทนเนอร์ถ้าคุณพบว่าภาชนะที่ไม่ใช่เงื่อนไขสินค้าตามคำขอ.
เราจะเจรจากับ Maersk Line ก่อนที่จะขนย้ายตู้คอนเทนเนอร์ที่ว่างเปล่าของคุณจากลานตู้คอนเทนเนอร์เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหานี้ หรือปฏิเสธภาชนะภาชนะเมื่อมาถึงที่โรงงานของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักคุณเพนนี & K . ทาร์คราวหน้า กรุณาแจ้งผมก่อนล้างภาชนะจากลานตู้คอนเทนเนอร์ หากท่านพบว่าภาชนะที่ไม่ใช่สินค้าสภาพตามคำขอเราจะเจรจากับ Maersk บรรทัดว่างก่อนขนย้ายตู้คอนเทนเนอร์ จากลานตู้คอนเทนเนอร์ เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหานี้ หรือปฏิเสธภาชนะบรรจุเมื่อมาถึงที่โรงงานของคุณ