Dear Mr. Sonwit,This is the out com

Dear Mr. Sonwit,

This is the out come of my meeting with the Court officials today of which I am sure that your partner has update you with the outcome because we all went to the High Court together.
I hereby confirm receipt of your data which shall be included in the legal documents to be endorsed by your partner Miss Amina Jafar who has appointed you as the Mandate Beneficiary cum Appointed Trustee which shall be forwarded to Standard Bank in London to legally empower them to transfer the sum of US $ 6,200,000.00 to your nominated bank account in Thailand.

However, to enable us get the legal documents as requested by the Standard Bank at the Probate Registry of the High Court of Justice here in Dakar Senegal.
Kindly be informed below is the official cost of procurement of these documents in your favour viz:

1. Swearing of Affidavit of Oath = 100,00 USD
2. Stamping and Endorsement on Power of Attorney = 90,00 USD
3. Endorsement and Legalization of Death Certificate of Late Engr. Jafar 60.00 USD
4. Our Legal and Processing Fee (Mawo Ndiaye Law Office) is 70.00 USD
5. Total Amount = 320 USD United States Dollars.

In order to fasten the arrangement, also to enable this law firm obtain these documents for you at the High Court of Justice, you are to send the sum of $320 USD today or first thing tomorrow morning.
On receipt of the money, the money will be paid to the high court following by issuance of the documents empowering the Standard Bank London pay you as the Appointed Trustee to any bank account you may nominate to them.

When you are ready to send the money just write back to me so that i can give you the direction or bank account on how to send the money. To make it faster, I have also started processing the necessary applications today in your favor pending the receipt of your money to effect payment.

This is all it takes to get the documents issued and send to Standard Bank to enable them transfer the money into your bank account as mandated by your partner Miss Amina Jafar as confirm by Standard Bank in London.

According to the high court of justice this payment of $320 dollars will be the last and only money you will pay for this documents, therefore you're advice to make a solid arrangement on how to raise this money and send today or tomorrow so that I can go and obtain the documents for you at high court so that everything will be OK.

Kindly treat this matter with top and extremely urgency.

We promise to give our clients the best of our services.

Regards

Dr. (Barrister) Mawo Ndiaye.
© 2015 Microsoft ข้อกำหนด ความเป็นส่วนตัวและคุกกี้ นักพัฒนา ไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักนาย Sonwitเป็นที่มาของฉันพบกับศาลเจ้าหน้าที่วันนี้ซึ่งผมแน่ใจว่า คู่มีปรับปรุงคุณผลเนื่องจากเราไปศาลสูงร่วมกันฉันขอยืนยันการรับข้อมูลของคุณซึ่งจะรวมอยู่ในเอกสารทางกฎหมายจะได้รับการรับรองจากคู่จา Amina นางสาวที่ได้แต่งตั้งคุณเป็นผู้รับมอบอำนาจพร้อมแต่งตั้งผู้จัดการมรดกที่จะส่งต่อให้ ธนาคารมาตรฐานในกฎหมายระเบียบการโอนย้ายผลรวมของสหรัฐอเมริกา $ 6,200,000.00 บัญชีธนาคารของคุณและบุคคลในประเทศไทยอย่างไรก็ตาม เพื่อให้ เราได้เอกสารทางกฎหมายตามมาตรฐาน ธนาคารในรีจิสทรีของสูงศาลยุติธรรมนี่ในสาธารณรัฐเซเนกัลดาการ์ร้องขอกรุณาทราบด้านล่างเป็นทางต้นทุนการจัดซื้อเอกสารเหล่านี้ในโปรดปรานของคุณ viz:1. ด่าทอการสบถของหนังสือสาบาน = 100,00 USD2. ปั๊ม และสลักหลังบนอำนาจ = 90,00 USD3. สลักหลังและดำเนินชีวิตของสายรับรองจา Engr. 60.00 USD4. กฎหมายและประมวลผลค่าธรรมเนียม (สำนักงานกฎหมาย Mawo Ndiaye) ของเราคือ USD 70.005. รวมยอด = 320 USD ดอลลาร์สหรัฐอเมริกาการยึดการจัดเรียง ยังให้บริษัทกฎหมายนี้ได้รับเอกสารเหล่านี้สำหรับคุณที่สูงศาลยุติธรรม คุณจะส่งผลรวมของ $320 USD วันนี้หรือเช้าวันพรุ่งนี้สิ่งแรกในการรับเงิน จะมีชำระเงินต่อศาลสูงตาม โดยออกเอกสารกระจายอำนาจชำระค่าจ้างมาตรฐานธนาคารลอนดอนเป็นทรัสตีแต่งบัญชีธนาคารใด ๆ คุณอาจเสนอชื่อไปเมื่อคุณพร้อมที่จะส่ง เงินเพียงเขียนกลับมาให้ฉันเพื่อที่ฉันสามารถให้ทิศทางหรือบัญชีธนาคารในวิธีการส่งเงิน ทำได้เร็วขึ้น ฉันได้เริ่มประมวลผลโปรแกรมจำเป็นในโปรดปรานของคุณรอรับเงินวันนี้ผลการชำระเงินนี่คือสิ่งที่จะได้รับเอกสารออก และส่ง ธนาคารมาตรฐานจะทำให้โอนเงินเข้าบัญชีธนาคารของคุณเป็นข้อบังคับตามคู่นางสาว Amina ญะอฺฟัรเป็นยืนยันมาตรฐานธนาคารในลอนดอนตามสูงศาลยุติธรรมนี้ชำระเงินของ $320 ดอลลาร์ จะสุดท้ายและเงินเท่านั้นคุณจะจ่ายสำหรับเอกสารนี้ ดังนั้นคุณก็แนะนำให้จัดแข็งวิธี การยกเงินนี้ส่งวันนี้ หรือวันพรุ่งนี้เพื่อ ให้ฉันสามารถไปขอรับเอกสารสำหรับคุณที่ศาลสูงเพื่อให้ทุกอย่างจะ OKกรุณารักษาเรื่องนี้กับด้านบนอย่างเร่งด่วนเรายินดีให้ลูกค้าของเราดีสุดของบริการของเราขอแสดงความนับถือดร. (Barrister) Mawo Ndiaye© 2015 Microsoft ข้อกำหนดความเป็นส่วนตัวและคุกกี้นักพัฒนาไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนนาย Sonwit, นี่คือการออกมาจากการประชุมของฉันกับเจ้าหน้าที่ศาลในวันนี้ซึ่งผมมั่นใจว่าคู่ของคุณมีการปรับปรุงคุณกับผลเพราะเราทุกคนเดินไปที่ศาลด้วยกัน. ข้าพเจ้าขอยืนยันการรับข้อมูลของคุณที่ จะถูกรวมอยู่ในเอกสารทางกฎหมายที่จะรับรองโดยคู่ของคุณนางสาวมินาร์ฟาร์ที่ได้รับการแต่งตั้งให้คุณเป็นผู้รับคำสั่งแต่งตั้งผู้ดูแลผลประโยชน์ ลบ.ม. ซึ่งจะได้รับการส่งต่อไปยังธนาคารสแตนดาร์ดในกรุงลอนดอนถูกต้องตามกฎหมายให้อำนาจในการถ่ายโอนผลรวมของ US $ 6,200,000.00 ของคุณ บัญชีธนาคารเสนอชื่อเข้าชิงในประเทศไทย. อย่างไรก็ตามเพื่อช่วยให้เราได้รับเอกสารทางกฎหมายตามที่ธนาคารสแตนดาร์ดที่ภาคทัณฑ์ Registry ของศาลยุติธรรมที่นี่ในดาการ์ประเทศเซเนกัล. กรุณารับทราบดังต่อไปนี้เป็นค่าใช้จ่ายอย่างเป็นทางการของการจัดซื้อของเอกสารเหล่านี้ใน ได้แก่ ความโปรดปรานของคุณ: 1 สาบานของหนังสือรับรองของคำสาบาน = 100,00 เหรียญสหรัฐ2 การกระแทกและการรับรองในหนังสือมอบอำนาจ = 90,00 USD 3 รับรองถูกต้องตามกฎหมายและความตายรับรองปลาย Engr ฟาร์ 60.00 USD 4 ค่าธรรมเนียมกฎหมายและการประมวลผลของเรา (มาโลเดียสำนักงานกฎหมาย) เป็น 70.00 เหรียญสหรัฐ5 จํานวนเงินรวม = 320 เหรียญดอลลาร์สหรัฐอเมริกา. เพื่อที่จะยึดการจัดยังจะช่วยให้ บริษัท กฎหมายนี้ได้รับเอกสารเหล่านี้ให้คุณในชั้นศาลยุติธรรมคุณจะส่งผลรวมของ $ 320 เหรียญสหรัฐในวันนี้หรือพรุ่งนี้เช้าสิ่งแรกในใบเสร็จรับเงินเงินเงินจะจ่ายให้แก่ศาลต่อไปนี้โดยการออกเอกสารการเสริมสร้างศักยภาพ Standard Bank ลอนดอนจ่ายเงินให้คุณเป็นผู้ดูแลได้รับการแต่งตั้งไปยังบัญชีธนาคารใด ๆ ที่คุณอาจเสนอชื่อให้กับพวกเขา. เมื่อคุณพร้อมที่จะส่งเงิน เพียงแค่เขียนกลับมาให้ฉันเพื่อที่ฉันสามารถให้คุณทิศทางหรือบัญชีธนาคารเกี่ยวกับวิธีการส่งเงิน ที่จะทำให้มันเร็วขึ้นผมได้เริ่มต้นด้วยการประมวลผลโปรแกรมที่จำเป็นวันนี้ในความโปรดปรานของคุณอยู่ระหว่างการพิจารณาการรับเงินของคุณที่จะทำให้เกิดการชำระเงิน. นี่คือทั้งหมดที่จะใช้เวลาที่จะได้รับเอกสารที่ออกและส่งให้ธนาคารสแตนดาร์ดเพื่อให้พวกเขาโอนเงินเข้าของคุณ บัญชีธนาคารตามที่ได้รับคำสั่งจากคู่ของคุณนางสาวฟาร์มินาเป็นยืนยันจาก Standard ธนาคารในกรุงลอนดอน. ตามที่ศาลของความยุติธรรมการชำระเงินของ $ 320 เหรียญนี้จะเป็นเงินที่ผ่านมาและเพียงคุณจะจ่ายสำหรับเอกสารนี้ดังนั้นคุณคำแนะนำแก่ ทำให้การจัดเรียงที่มั่นคงเกี่ยวกับวิธีการที่จะเพิ่มเงินนี้และส่งในวันนี้หรือวันพรุ่งนี้เพื่อที่ฉันสามารถไปและได้รับเอกสารให้คุณในศาลเพื่อให้ทุกอย่างจะตกลง. กรุณารักษาเรื่องนี้กับด้านบนและความเร่งด่วนมาก. เราสัญญาว่าจะให้ ลูกค้าของเราที่ดีที่สุดของการบริการของเรา. นับถือดร. (ทนายความ) มาโลเดีย. © 2015 Microsoft ข้อกำหนดความเป็นส่วนตัวและคุกกี้นักพัฒนาไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน คุณ sonwit

นี่ , ออกมาจากการประชุมกับเจ้าหน้าที่ศาลในวันนี้ ซึ่งผมมั่นใจว่า คู่ค้าของคุณได้ปรับปรุงคุณ ด้วยผล เพราะเราทั้งหมดไปศาลด้วยกัน
ผมขอยืนยันการรับข้อมูลซึ่งจะรวมอยู่ในเอกสารกฎหมายที่จะรับรองโดยคู่ของคุณ คุณมีนะ จาฟา ผู้ที่ได้รับการแต่งตั้งเป็นคำสั่งแต่งตั้งผู้จัดการมรดก cum ได้รับผลประโยชน์ซึ่งจะถูกส่งต่อไปยังธนาคารในลอนดอนกฎหมายช่วยให้การถ่ายโอนเงิน US $ 6200000.00 เข้าบัญชีธนาคารของคุณในประเทศไทย

แต่เพื่อให้เราได้รับเอกสารทางกฎหมายตามที่ร้องขอ โดยธนาคารที่ภาคทัณฑ์รีจิสทรีของศาลยุติธรรมสูงสุดใน Dakar เซเนกัล .
กรุณารับทราบด้านล่าง คือ ต้นทุนทางการจัดซื้อจัดจ้างของเอกสารเหล่านี้ในของคุณโปรดปราน ได้แก่ :

1 สาบานของหนังสือรับรองคำปฏิญาณ = 100 , 000 USD
2 ปั๊มและการรับรองในหนังสือมอบอำนาจ 90,00 USD =
3การรับรองและถูกต้องตามกฎหมายของใบรับรองการตายสาย M . จาฟา 60.00 บาท
4 ของเรากฎหมายและค่าดำเนินการ ( สำนักงานกฎหมาย mawo ndiaye ) 70.00 บาท
5 ยอดรวม = 320 บาทสหรัฐอเมริกาเหรียญ

เพื่อยึดข้อตกลง ยังช่วยให้บริษัทกฎหมายนี้ได้รับเอกสารเหล่านี้สำหรับคุณในศาลของความยุติธรรมคุณจะต้องส่งจำนวน $ 320 USD ในวันนี้หรือพรุ่งนี้เช้า .
ในใบรับเงิน เงินจะถูกจ่ายให้กับศาลต่อไป โดยการออกเอกสารการจ่ายมาตรฐานธนาคารลอนดอนได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ดูแลบัญชีธนาคารใด ๆคุณอาจจะเสนอชื่อเพื่อพวกเขา .

เมื่อคุณพร้อมที่จะส่งเงินก็เขียนกลับมาให้ฉันเพื่อที่ฉันสามารถให้คุณทิศทางหรือบัญชีธนาคารในการส่งเงิน ที่จะให้มันเร็วขึ้น ผมก็เริ่มประมวลผล โปรแกรมที่จำเป็นในวันนี้ในความโปรดปรานของคุณพิจารณาการรับเงินของคุณ

ผลเงินนี้คือทั้งหมดที่ใช้ในการรับเอกสาร ออกและส่ง ธนาคารมาตรฐาน เพื่อให้สามารถโอนเงินเข้าบัญชีธนาคารของคุณที่บังคับโดยคู่ของคุณ คุณมีนะ จาฟา เป็น ยืนยัน โดยมาตรฐานของธนาคารในลอนดอน

ตามที่ศาลของความยุติธรรมนี้การชำระเงินของ $ 320 ดอลลาร์ จะเป็นครั้งสุดท้าย และเงิน เท่านั้นคุณ จะจ่ายสำหรับเอกสารนี้ดังนั้นคุณจะแนะนำให้จัดของแข็งวิธีการเพิ่มเงินนี้และส่งวันนี้หรือวันพรุ่งนี้เพื่อที่ฉันสามารถไปและได้รับเอกสารที่ศาล เพื่อให้ทุกอย่างจะโอเค

กรุณาเก็บเรื่องนี้มีด้านบนและความเร่งด่วนมาก

เราว่าดีที่สุดของบริการของเราให้ ลูกค้าของเรา

นับถือ

คุณหมอ ( ทนายความ ) mawo
ndiaye .สงวนลิขสิทธิ์ปี Microsoft ข้อกำหนดความเป็นส่วนตัวและคุกกี้นักพัฒนาไทย