The word “Tevu” is to spread and te

The word “Tevu” is to spread and tevutevu is the spreading or showcasing of gifts (western and traditional gifts), that is fine mats, masi, pillows, blankets, kitchen wear etc and the dowries: whale’s teeth, pigs, root crops etc…that each respective side of the family present to show how dear their daughter or son is.

* Arrived at Phi’sl, we had our designated canopy to gather and prepare at….So all the gifts (in black garage bags by now) were separated, the ones for Matha, that gets to be show cased in the in laws home, and the ones that were given to the tribe/extended family (2nd part of the ceremony).
*The gifts were divided into two, one set is for the couple, those are the ones that were spread in Phil’s living room, and the 2nd set of gifts were for the extended family. These were the gifts that were presented in the outside canopy (during my 2nd traditional dressing).

I was dressed twice on Friday, Nov 15th…. 1st was in Tongan fine mats decorated in feathers, in which I was honoring my late great grand mother, my mom’s grand mother who was Tongan.
So entering my husband’s family home for the 1st time is one of the most important part of a traditional fijian wedding, & dressing up in traditional costume is an honor, so this is an event that each side of the family prepare for, for months, sometimes years, as it takes time to make the traditional mats and prepare for everything.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำ "Tevu" คือการ แพร่กระจายและ tevutevu มีการแพร่กระจายหรือการจัดของขวัญ (ตะวันตก และของขวัญ), พรมดี มาสิ หมอน ผ้าห่ม เครื่องครัวฯลฯ และ dowries ที่: ฟันของปลาวาฬ สุกร รากพืชฯลฯ ... ที่แต่ละด้านที่เกี่ยวข้องของครอบครัวปัจจุบัน แสดงว่ารักลูกสาวหรือลูกชายของพวกเขาเป็น* ถึง Phi'sl มีฝาครอบของเรากำหนดรวบรวม และจัดเตรียม at. ... ดังนั้นของขวัญทั้งหมด (ในถุงดำอู่ตอน) ถูกแยกออกจากกัน ที่สำหรับ Matha ที่ได้รับจะแสดง cased ในกฎหมายในบ้าน และคนที่ได้รับครอบครัวเผ่า/ขยาย (2 ส่วนหนึ่งของพิธี)* ของขวัญถูกแบ่งออกเป็นสอง เป็นชุดสำหรับคู่รัก ผู้เป็นคนที่ถูกแพร่กระจายในห้องนั่งเล่นของ Phil และมีชุด 2 ของขวัญสำหรับครอบครัวขยาย เป็นของขวัญที่ถูกนำเสนอในฝาครอบภายนอก (ระหว่างแต่งของฉันแบบ 2)ฉันถูกแต่งสองครั้งในวันศุกร์ 15 พฤศจิกายน... 1 ในตองกาเสื่อดีตกแต่งขน ฉันไม่ honoring ปลายดีแกรนด์แม่ แม่ของฉันแม่แกที่ตองกาเพื่อเวลาป้อนบ้านครอบครัวของสามีที่ 1 เป็นหนึ่งในส่วนสำคัญของการแต่งงานฟิจิ & แต่งในการแต่งกายแบบดั้งเดิมเป็นเกียรติ เพื่อเป็นงานที่แต่ละด้านของครอบครัวเตรียม เดือน บางครั้ง ปี พอ ๆ เวลาทำเสื่อดั้งเดิม และเตรียมทุกอย่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คำว่า " tevu " คือการกระจาย และ tevutevu คือการแพร่กระจายหรือการจัดแสดงของขวัญ ( ตะวันตกและแบบดั้งเดิมของขวัญ ) ที่เป็น เสื่อ ก็ได้ Masi , หมอน , ผ้าห่ม , ครัวสวม ฯลฯ และสินสอดทองหมั้น : ปลาวาฬฟันหมู รากพืช ฯลฯ . . . . . . . แต่ละด้านนั้นๆ ของครอบครัว ปัจจุบันแสดงให้เห็นว่ารัก ลูกสาวหรือลูกชาย

* phi'sl มาถึง ,เรามีของเราเขตหลังคาเพื่อรวบรวม และเตรียมที่ . . . . . . . ดังนั้น ของขวัญทั้งหมด ( ในถุงดำ โดยอู่ตอนนี้ ) ถูกแยก ตัว สำหรับ matha ที่ได้รับจะแสดงลาดในกฎหมายในบ้าน และคนที่ให้เผ่า / ครอบครัว ( 2
ส่วนหนึ่งของพิธี ) * ของขวัญที่ถูกแบ่งออกเป็นสองชุดหนึ่งเป็นสอง เป็นคนที่ถูกแพร่กระจายในฟิลของห้องนั่งเล่นและ 2 ชุดของขวัญสำหรับครอบครัว . เหล่านี้ของขวัญที่ถูกนำเสนอในท้องฟ้าข้างนอก ( ใน 2 แบบดั้งเดิมตกแต่ง ) .

ผมก็แต่งตัวสองครั้งเมื่อวันศุกร์ที่ 15 พ.ย. . . . . . . . 1 ในตองกาได้เสื่อตกแต่งด้วยขนนก ซึ่งผมเคารพสายใหญ่มาก แม่ แม่ แม่ที่เป็นแกรนด์
ตองกา .งั้นเข้าบ้านครอบครัวสามีเป็นครั้งแรกเป็นหนึ่งในส่วนที่สำคัญที่สุดของงานแต่งงาน&ดั้งเดิมฟิจิ , แต่งตัวในเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมเป็นเกียรติ นี่เป็นเหตุการณ์ที่แต่ละด้านของครอบครัวเตรียมสำหรับเดือนหรือปี ที่ใช้เวลาในการทำเสื่อแบบดั้งเดิมและ เตรียมพร้อมสำหรับทุกอย่าง