เอกสารที่จะยื่นขอทำ Work Visa มีดัง

เอกสารที่จะยื่นขอทำ Work Visa มีดังนี้
1. A duly completed application form as per the submitting embassy, consulate or Department of Home Affairs office.
2. SAQA Application – The South African Qualifications Authority (SAQA). This is one of the requirements for a general work visa whereby SAQA evaluates all foreign qualifications and converts them to a South African education equivalent.
3. Police Clearance Certificates (for all applicants older than 18 years of age).This requirement for a general work visa is a document issued by the police or security authority in each country you have resided more than one year and confirms the existence or non existence of any prosecutions or convictions that may be registered against you.
4. Proof of Advertisement. In order to show proof that a local candidate (South African Citizen or permanent resident) has tried to be recruited to the role. These requirements for a general work visa needs to meet specific requirements in terms of where placed, size of advert etc.
5. Employer documentation that includes your contract of employment and a letter of under taking for the repatriation deposit.
6. Medical well being – part of the requirements for a general work visa application include proof that the applicant is in good health. Applicants will also have to submit a radiological report.
7. Certain professions in South Africa require foreigners to be registered with the professional organisation which have a presence in South Africa. For example, Engineers are required to register with the “Engineering Council of South Africa” (ECSA).
8. Personal information – this includes such items as your CV, proof or birth, marriage, divorce and passport.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เอกสารที่จะยื่นขอทำวีซ่าทำงานมีดังนี้
1 แบบฟอร์มสมัครเสร็จรับรองสำเนาถูกต้องตามที่สถานทูตส่งกงสุลหรือสำนักงานกรมกิจการบ้าน.
2 SAQA การใช้งาน - ผู้มีอำนาจคุณสมบัติแอฟริกาใต้ (SAQA) นี้เป็นหนึ่งในความต้องการสำหรับการขอวีซ่าการทำงานโดยทั่วไป SAQA ประเมินคุณสมบัติจากต่างประเทศและแปลงให้การศึกษาแอฟริกาใต้เทียบเท่า.
3 ใบรับรองการกวาดล้างตำรวจ (สำหรับผู้สมัครทุกคนที่มีอายุมากกว่า 18 ปี) ความต้องการโดยง่ายสำหรับการขอวีซ่าการทำงานทั่วไปคือเอกสารที่ออกโดยตำรวจหรือหน่วยงานรักษาความปลอดภัยในแต่ละประเทศที่คุณอาศัยอยู่ได้นานกว่าหนึ่งปีและยืนยันการดำรงอยู่หรือการดำรงอยู่ไม่ใช่ การฟ้องร้องใด ๆ หรือความเชื่อมั่นที่อาจได้รับการจดทะเบียนกับคุณ.
4 หลักฐานการโฆษณา เพื่อที่จะแสดงหลักฐานว่าเป็นผู้สมัครในท้องถิ่น (แอฟริกาใต้พลเมืองหรือมีถิ่นที่อยู่ถาวร) ได้พยายามที่จะได้รับการคัดเลือกที่จะมีบทบาท ความต้องการเหล่านี้สำหรับการขอวีซ่าการทำงานทั่วไปต้องการที่จะตอบสนองความต้องการที่เฉพาะเจาะจงในแง่ของการที่วางขนาดของโฆษณา ฯลฯ
5 เอกสารของนายจ้างที่มีสัญญาการจ้างงานและตัวอักษรของภายใต้การสำหรับการฝากเงินการส่งกลับที่.
6 การแพทย์เป็นอย่างดี - ส่วนหนึ่งของความต้องการสำหรับการยื่นขอวีซ่าทำงานทั่วไปรวมถึงหลักฐานว่าผู้สมัครที่อยู่ในสุขภาพที่ดี ผู้สมัครจะต้องส่งรายงานรังสี.
7 บางอาชีพในแอฟริกาใต้ต้องมีชาวต่างชาติจะต้องลงทะเบียนกับองค์กรมืออาชีพที่มีการแสดงตนในแอฟริกาใต้ ยกตัวอย่างเช่นวิศวกรจะต้องลงทะเบียนกับ "สภาวิศวกรรมของแอฟริกาใต้" (ECSA).
8 ข้อมูลส่วนบุคคล - นี้รวมถึงรายการเช่น CV หลักฐานหรือเกิดการแต่งงานการหย่าร้างและหนังสือเดินทาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เอกสารที่จะยื่นขอทำวีซ่าทำงานมีดังนี้
1 แบบฟอร์มใบสมัครให้ครบถ้วนสมบูรณ์ตามส่งสถานทูต สถานกงสุล หรือกรมสำนักงานบ้าน .
2 โปรแกรม saqa - อำนาจ - แอฟริกาใต้ ( saqa )นี้เป็นหนึ่งในข้อกำหนดสำหรับการขอวีซ่าทำงานทั่วไป ซึ่ง saqa ประเมินคุณสมบัติต่างประเทศทั้งหมด และแปลงพวกเขาในแอฟริกาใต้วุฒิเทียบเท่า
3 ใบรับรองการกวาดล้างของตำรวจ ( สำหรับผู้สมัครที่อายุมากกว่า 18 ปีของอายุ )นี้ความต้องการขอวีซ่าทำงานทั่วไป คือ เอกสารที่ออกโดยตำรวจหรือเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยในแต่ละประเทศที่คุณอาศัยอยู่มากกว่าหนึ่งปี และยืนยันตัวตนหรือไม่ใช่การดำรงอยู่ของการฟ้องร้องใด ๆหรือความเชื่อที่อาจจะลงทะเบียนกับคุณ .
4 หลักฐานของการโฆษณาเพื่อแสดงหลักฐานที่ผู้สมัครท้องถิ่น ( แอฟริกาใต้พลเมืองหรือมีถิ่นที่อยู่ถาวร ) ได้พยายามที่จะได้รับการคัดเลือกในบทบาท เหล่านี้ความต้องการสำหรับงานทั่วไปวีซ่าต้องตอบสนองความต้องการเฉพาะในแง่ของที่วาง ขนาดของโฆษณาฯลฯ
5 เอกสารที่นายจ้าง รวมถึงสัญญาการจ้างงาน และจดหมายของภายใต้การสำหรับการฝากเงิน .
6ทางการแพทย์เป็นอย่างดี–ส่วนหนึ่งของความต้องการสำหรับงานทั่วไป วีซ่า ข้อมูลวีซ่า รวมถึงหลักฐานว่าผู้สมัครอยู่ในสุขภาพที่ดี ผู้สมัครจะต้องส่งรายงานรังสีวิทยา .
7 บางอาชีพในแอฟริกาใต้ต้องการชาวต่างชาติที่ได้ลงทะเบียนกับองค์กรวิชาชีพ ซึ่งมีในแอฟริกาใต้ ตัวอย่างเช่นวิศวกรต้องลงทะเบียนกับ " สภาแอฟริกาใต้ " ( ECSA )
8 ข้อมูลส่วนบุคคล–ซึ่งรวมถึงรายการเช่นประวัติส่วนตัวของคุณ การแต่งงาน การหย่าร้าง หรือ หลักฐานการเกิด และหนังสือเดินทาง