Although the samurai armor went thr

Although the samurai armor went through significant changes over time, its overall look always remained fairly consistent to the untrained eye. It was so well-made and effective that the US Army actually based the first modern flak jackets on samurai armor.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าเกราะซามูไร ได้เปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญเวลาของรูปลักษณ์โดยรวมเสมอยังคงค่อนข้างสอดคล้องกันบ ดังนั้นทำดี และมีประสิทธิภาพที่กองทัพบกสหรัฐฯ จริงตามเสื้อ flak สมัยแรกเกราะซามูไรได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าเกราะซามูไรผ่านการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญในช่วงเวลารูปลักษณ์โดยรวมยังคงอยู่เสมออย่างเป็นธรรมที่สอดคล้องกับตาได้รับการฝึกฝน มันเป็นอย่างดีทำและมีประสิทธิภาพที่กองทัพสหรัฐตามจริงครั้งแรกแจ็คเก็ตสะเก็ดระเบิดที่ทันสมัย​​ในชุดเกราะซามูไร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าซามูไรชุดเกราะได้ผ่านการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญตลอดเวลา ลักษณะโดยรวมก็ยังคงค่อนข้างสอดคล้องไปตามือใหม่ มันทำเพื่อให้ดีและมีประสิทธิภาพที่กองทัพสหรัฐจริงตามครั้งแรกที่ทันสมัยในซามูไรเกราะกันกระสุนเสื้อ