Section 1.5 Principal Place of Busi

Section 1.5 Principal Place of Business. The principal office and place of business of the Joint Venture shall be maintained at the office of X or such other place or places as shall from time to time be designated by the Partners.

Section 1.6 Term. The Joint Venture shall commence upon the date of this Agreement and shall continue until ___________,____________, or until terminated as provided herein, whichever first occurs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1.5 ส่วนสถานที่สำคัญของธุรกิจ สำนักงานใหญ่และสถานที่ประกอบธุรกิจของกิจการจะรักษาไว้ที่สำนักงานของ X หรือเช่นสถานที่ หรืออื่น ๆ เวลาจะถูกกำหนด โดยหุ้นส่วน ส่วน 1.6 ระยะ กิจการร่วมค้าจะตั้งตามวันที่ของข้อตกลงนี้ และต่อ ถึง ___, ___, หรือจนกว่าจบที่ให้นี้ แรกใดเกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาตรา 1.5 สถานที่หลักของธุรกิจ สำนักงานใหญ่และสถานที่ประกอบธุรกิจของกิจการร่วมค้าจะถูกเก็บรักษาไว้ที่สำนักงานของ X หรือสถานที่อื่น ๆ เช่นหรือสถานที่เช่นนั้นเมื่อเวลาผ่านไปจะกำหนดโดยพาร์ทเนอร์. มาตรา 1.6 ระยะเวลา กิจการร่วมค้าจะเริ่มเมื่อวันที่ข้อตกลงนี้และจะดำเนินต่อไปจนกว่า ___________, ____________ หรือจนกว่าจะถูกยกเลิกตามที่กำหนดไว้ในเอกสารฉบับนี้แล้วแต่จำนวนใดแรกที่เกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนสำหรับสถานที่หลักของธุรกิจ สำนักงานหลักและสถานที่ของธุรกิจของ บริษัท ร่วมทุนจะถูกเก็บรักษาไว้ที่สำนักงานของ x หรืออื่น ๆเช่นสถานที่หรือสถานที่ เช่น จะจาก เวลาถูกกำหนด โดยคู่ค้า

ส่วน 1.6 บาท บริษัทร่วมทุนจะเริ่มเมื่อวันที่ข้อตกลงนี้และจะยังคงจนกว่า ___________ ____________ , ,หรือจนกว่าจะสิ้นสุดตามที่บัญญัติไว้ ก็ตาม
แรกเกิดขึ้น