The respondents’ attitudes reflecte

The respondents’ attitudes reflected an advocacy role for nurses in end-of-life decisions. The respondents strongly agreed that patients should receive the pain medication they need even though it may hasten death, which reflects the emphasis in oncology nursing on adequate pain management at the end of life. Advocacy also was evident in the strong agreement among respondents that nurses should uphold patients’ wishes even if they conflict with nurses’ own views and that nurses should help inform patients about their condition and treatment alternatives and should actively help patients complete ADs. These results corroborate the findings of Haisfield et al. (1994) and Jezewski et al. (1993) that advocacy is an important aspect of the nurse’s role. In direct contrast to recommendations of the American Nurses Association (Task Force on the Nurse’s Role in End of Life Decisions, 1992), the American Medical Association (1991), the Task Force on Life and the Law (1987), and the Hastings Center (1987) that providers not distinguish ethically or legally between withholding and withdrawing treatment at the end of life, only 26% of the oncology nurses in this study agreed with the statement that ethically, no difference exists between starting a life-support treatment and stopping it once it has been started. The nurses’ responses are similar to those found by Solomon et al. (1993) when a similar question yielded 27% agreement from nurses and 43% agreement from medical-attending physicians. Generally, respondents of the Solomon et al. study did not believe that ADs would lead to acceptance of euthanasia, and most disagreed that assisted suicide should be made legal.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทัศนคติของผู้ตอบที่สะท้อนบทบาทการรณรงค์สำหรับพยาบาลในการตัดสินใจสิ้นสุดของชีวิต ผู้ตอบขอยอมรับว่า ผู้ป่วยควรได้รับยาแก้ปวดที่พวกเขาต้องการแม้ว่ามันอาจเร่งการตายของ ซึ่งสะท้อนถึงการเน้นในมะเร็งพยาบาลบนพอปวดที่สุดของชีวิต รณรงค์ยังไม่ชัดเจนในข้อตกลงแรงระหว่างผู้ตอบที่พยาบาลควรให้ความปรารถนาของผู้ป่วย แม้ว่าพวกเขาขัดแย้งกับมุมมองของพยาบาล และพยาบาลควรช่วยแจ้งผู้ป่วยเกี่ยวกับทางเลือกของเงื่อนไขและการรักษา และควรช่วยให้ผู้ป่วยที่ทำโฆษณาอย่าง ผลลัพธ์เหล่านี้ corroborate ผลการวิจัยของ Haisfield et al. (1994) และ Jezewski et al. (1993) ที่สนับสนุนสำคัญของบทบาทของพยาบาล ตรงความเปรียบต่างในการแนะนำของสมาคมพยาบาลอเมริกัน (แรงงานบทบาทของพยาบาลในการสิ้นสุดของชีวิตการตัดสินใจ 1992), สมาคมการแพทย์อเมริกัน (1991) แรงงานชีวิตและกฎหมาย (1987), และศูนย์เฮสติ้งส์ (1987) ที่ผู้ให้บริการไม่แตกต่างอย่างมีจริยธรรม หรือกฎหมายระหว่างหักณที่จ่าย และถอนเงินการรักษาเมื่อสิ้นสุดของชีวิต เพียง 26% ของมะเร็งการพยาบาลในการศึกษานี้ตกลงกับงบที่มีจริยธรรม ไม่มีความแตกต่างอยู่ระหว่างการเริ่มต้นการรักษาช่วยชีวิต และหยุดเมื่อมีการเริ่มต้น การตอบสนองของพยาบาลจะคล้ายกับที่พบโดยโซโลมอน et al. (1993) เมื่อคำถามคล้ายผล 27% ตกลงจากพยาบาลและ 43% จากแพทย์การแพทย์เข้าร่วม โดยทั่วไป ผู้ตอบของโซโลมอนร้อยเอ็ดศึกษาไม่เชื่อว่า โฆษณาที่จะนำไปสู่การยอมรับการุณยฆาต และส่วนใหญ่มีความเห็นว่าช่วยฆ่าตัวตายควรได้ตามกฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทัศนคติผู้ตอบแบบสอบถาม 'สะท้อนให้เห็นถึงบทบาทการสนับสนุนสำหรับพยาบาลในการตัดสินใจในตอนท้ายของชีวิต ผู้ตอบแบบสอบถามขอความเห็นว่าผู้ป่วยควรได้รับยาแก้ปวดที่พวกเขาต้องการแม้ว่ามันอาจเร่งการตายซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความสำคัญในการพยาบาลด้านเนื้องอกวิทยาในการจัดการความเจ็บปวดอย่างเพียงพอในตอนท้ายของชีวิต ทนายยังเห็นได้ชัดในข้อตกลงที่แข็งแกร่งในกลุ่มผู้ตอบแบบสอบถามที่พยาบาลควรรักษา 'ความปรารถนาแม้ว่าพวกเขาขัดแย้งกับพยาบาลผู้ป่วยเองและมุมมองที่ว่าพยาบาลจะช่วยแจ้งให้ผู้ป่วยเกี่ยวกับสภาพและทางเลือกในการรักษาและควรแข็งขันช่วยให้ผู้ป่วยโฆษณาสมบูรณ์ ผลลัพธ์เหล่านี้ยืนยันผลการวิจัยของ Haisfield et al, (1994) และ Jezewski et al, (1993) ที่สนับสนุนเป็นสิ่งสำคัญของบทบาทของพยาบาล ในทางตรงกันข้ามโดยตรงกับคำแนะนำของพยาบาลอเมริกันสมาคม (Task Force ในบทบาทของพยาบาลในตอนท้ายของการตัดสินใจชีวิต 1992) สมาคมการแพทย์อเมริกัน (1991), กองเรือรบในชีวิตและกฎหมาย (1987), และศูนย์เฮสติ้งส์ (1987) ที่ผู้ให้บริการไม่ได้เห็นความแตกต่างอย่างมีจริยธรรมหรือตามกฎหมายระหว่างหัก ณ ที่จ่ายและถอนการรักษาในตอนท้ายของชีวิตเพียง 26% ของพยาบาลเนื้องอกในการศึกษานี้เห็นด้วยกับคำว่าจริยธรรมไม่แตกต่างกันอยู่ระหว่างการเริ่มต้นการรักษาที่สนับสนุนชีวิตและการหยุด ครั้งหนึ่งมันเคยได้รับการเริ่มต้น ตอบพยาบาลที่มีความคล้ายคลึงกับที่พบโซโลมอน et al, (1993) เมื่อมีคำถามที่คล้ายกันให้ผลข้อตกลง 27% จากพยาบาลและข้อตกลง 43% จากแพทย์แพทย์ที่เข้าร่วม โดยทั่วไปผู้ตอบแบบสอบถามของโซโลมอน et al, การศึกษาไม่ได้เชื่อว่าโฆษณาจะนำไปสู่​​การยอมรับของนาเซียและส่วนใหญ่ไม่เห็นด้วยที่ช่วยฆ่าตัวตายควรจะทำตามกฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

一个respondents）的作用，护士attitudes reflected advocacy）决定在end-of-life加respondents强烈。这样的病人应该获得他们需要medication肌甚至死亡，这可能hasten虽然它的emphasis reflects在护理管理上oncology到肌adequate生活。在强大的宣传也是在among evident协议如果病人是护士的respondents uphold愿望即使他们自己的观点和conflict与护士，护士应该是他们帮助病人治疗情况和对inform应该帮助病人正在积极寻求替换和ADs These组。结果findings corroborate Haisfield等人的1994（）和（）等。（1993 Jezewski这是一个重要advocacy aspect的作用，在nurse的直接对比。recommendations的Nurses到美国护士协会（专责在。在结束生命的决定作用，1992），美国医学协会（1991），专责在生活和1987（窄带），1987和黑斯廷斯中心（或供应商）是不distinguish ethically withholding和治疗之间legally撤出在端到端的生活，只有在这个oncology 26%是护士与ethically statement是加，不差开始一种生活之间存在一次支持治疗，它已被stopping和它的工程responses）是类似的护士。通过对这些发现1993所罗门et al .（A）时，保持yielded类似协议从协议层和增加从护士medical-attending。一般的，respondents医师等人在所罗门相信这将导致ADs做不到验收（euthanasia，这应该是最disagreed辅助suicide法律支持。