It only took one glance at Sakura’s

It only took one glance at Sakura’s face to realise that her intentions were the same as her own. Women were good at noticing those sort of things. Ino had likely realised it too.
We both want to buy this as a wedding present…!
Each woman understood the others intention immediately, and a fierce struggle began.
“I- found it- first…!” Ino said through clenched teeth.
“I was- quicker- thank you…!” Sakura retorted, putting all the strength she had into pulling.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเพียงเอาชำเลืองมองที่ใบหน้าของซากุระรู้ที่ความตั้งใจของเธอมาเป็นของตนเอง ผู้หญิงดีที่สังเกตเห็นที่เรียงลำดับของสิ่ง ไอมีจะรู้มันเกินไปเราทั้งสองต้องการซื้อนี้เป็นงานแต่งงานอยู่...ผู้หญิงแต่ละคนเข้าใจคนอื่น ๆ ตั้งใจทันที และการต่อสู้ที่รุนแรง"ฉัน-พบมัน - ครั้งแรก! " ไอโนกล่าวถึงกัดฟัน"ฉันถูก-เร็ว - ขอบคุณ...! " ซากุระโต้ว่า วางความแรงทั้งหมดที่เธอมีในการดึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เอาแค่เพียงหนึ่งอย่างรวดเร็วไปที่ใบหน้าของซากุระที่จะตระหนักว่าความตั้งใจของเธอเป็นเช่นเดียวกับเธอเอง ผู้หญิงมีดีที่สังเกตเห็นการเรียงลำดับของสิ่งเหล่านั้น Ino ได้น่าจะรู้ว่ามันเกินไป.
เราทั้งสองต้องการที่จะซื้อนี้เป็นของขวัญแต่งงาน ... !
ผู้หญิงแต่ละคนเข้าใจความตั้งใจของคนอื่น ๆ ทันทีและการต่อสู้ที่รุนแรงเริ่ม.
"I- พบทีแรก ... !" Ino กล่าวผ่านฟัน clenched.
" ฉัน was- quicker- ขอบคุณ ... ! "ซากุระโต้วางกำลังทั้งหมดที่เธอได้เข้ามาดึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันใช้เวลาเพียงหนึ่งเหลือบไปมองหน้าซากุระรู้ว่าความตั้งใจของเธอ เหมือนเธอเอง ผู้หญิงเก่งสังเกตเห็นได้แบบนี้น่ะ อิโนะก็น่าจะรู้ว่ามันเกินไปเราทั้งคู่ต้องการซื้อให้เป็นของขวัญแต่งงาน . . . . . . .ผู้หญิงแต่ละคน เข้าใจคนอื่นความตั้งใจทันที และการต่อสู้ที่ดุเดือดเริ่มขึ้น" ผมเจอมันครั้งแรก . . . . . . . " อิโนะพูดผ่านแน่นกับฟัน" ผมถูก - เร็ว - ขอบคุณ . . . . . . . " ซากุระ โต้กลับ ทำให้ความเข้มแข็งทั้งหมดที่เธอได้ในการดึง