Dear Ampornpim & Nalin,Please see t

Dear Ampornpim & Nalin,
Please see the below travel security update from ISOS reporting on the risk of incidental violence from fighting between students of two feuding universities, the Pathumwan Institute of Technology and the Rajamangala Technology University’s Uthen Thawai campus in which the security forces raided student groups at the campuses of these universities and seized firearms, knives and bomb-making material.
In addition to the violence that are often linked to gangs and shoot-outs and targeted killings have occurred in the campus areas of both universities; prolonged violence between up to hundreds of students has also taken place at shopping centers and tourist areas in the vicinity of the campuses with incidents occurring at the MBK Center and Victory Monument.
Please advise all our employees to avoid the university areas in the Pathumwan District of Bangkok due to the risk of incidental violence between now and February 1.
Regional Security will continue to monitor this situation and report updates accordingly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Ampornpim รักและนลินกรุณาดูด้านล่างเดินทางปรับปรุงความปลอดภัยจาก ISOS รายงานความเสี่ยงความรุนแรงใช้จ่ายอื่น ๆ จากการต่อสู้ระหว่างนักศึกษามหาวิทยาลัยสอง feuding สถาบันเทคโนโลยีปทุมวันและของมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลวิทยาเขตอุเทน Thawai ที่ซึ่งกองกำลังรักษาความปลอดภัยเอกชนกลุ่มนักศึกษาที่วิทยาเขตของมหาวิทยาลัยเหล่านี้ และยึด firearms มีดและระเบิดวัสดุนอกจากความรุนแรง ที่มักจะเชื่อมโยงกับแก๊ง และเยือนและสังหารเกิดขึ้นในพื้นที่วิทยาเขตของมหาวิทยาลัยทั้งสอง รุนแรงเป็นเวลานานระหว่างถึงหลายร้อยของนักเรียนได้ยังรับที่ศูนย์การค้าและการท่องเที่ยวพื้นที่ตั้งวิทยาเขตที่กับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นที่เอ็มบีเคเซ็นเตอร์และอนุสาวรีย์ชัยสมรภูมิกรุณาแจ้งพนักงานของเราทุกคนสามารถหลีกเลี่ยงพื้นที่มหาวิทยาลัยในย่านกรุงเทพของปทุมวันเพื่อหลีกเลี่ยงความรุนแรงเบ็ดเตล็ดระหว่างวันนี้ 1 กุมภาพันธ์ความปลอดภัยระดับภูมิภาคจะยังคงติดตามสถานการณ์นี้และปรับปรุงรายงานตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ampornpim & นลิน ที่รัก ,โปรดดูที่ด้านล่างของการปรับปรุงการรักษาความปลอดภัยเดินทางจากไอโซรายงานต่อความรุนแรงที่เกิดจากการต่อสู้ระหว่างนักเรียนสองก๊กมหาวิทยาลัย สถาบันเทคโนโลยีปทุมวัน และมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลวิทยาเขตอุเทนทวายที่กองกำลังความมั่นคงบุกกลุ่มนักศึกษาที่วิทยาเขตของมหาวิทยาลัยเหล่านี้ และยึดอาวุธปืน มีดและระเบิดทำให้วัสดุนอกจากความรุนแรงที่มักจะเชื่อมโยงกับแก๊งและลึกหนาบางยิงและฆ่าเป้าหมายได้เกิดขึ้นในวิทยาเขตพื้นที่ของทั้งสองมหาวิทยาลัย ความรุนแรงยืดเยื้อระหว่างถึงร้อยของนักเรียนยังได้ถ่ายสถานที่ที่ศูนย์ช้อปปิ้งและสถานที่ท่องเที่ยวในบริเวณใกล้เคียงของวิทยาเขต กับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นที่มาบุญครอง และอนุสาวรีย์ชัยสมรภูมิกรุณาแจ้งพนักงานของเราทั้งหมดเพื่อหลีกเลี่ยงการมหาวิทยาลัยในพื้นที่เขตปทุมวัน กรุงเทพฯ เนื่องจากความเสี่ยงของอุบัติเหตุความรุนแรงระหว่างตอนนี้และกุมภาพันธ์ 1ความมั่นคงในภูมิภาคจะยังคงติดตามสถานการณ์ และรายงานการปรับปรุงตาม