On a dark winter night outside Elsi

On a dark winter night outside Elsinore Castle in Denmark, an officer named Bernardo comes to relieve the watchman Francisco. In the heavy darkness, the men cannot see each other. Bernardo hears a footstep near him and cries, “Who’s there?” After both men ensure that the other is also a watchman, they relax. Cold, tired, and apprehensive from his many hours of guarding the castle, Francisco thanks Bernardo and prepares to go home and go to bed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในคืนฤดูหนาวที่มืดภายนอกปราสาท Elsinore ในเดนมาร์ก เจ้าหน้าที่ชื่อเบอร์นาร์โดมาบรรเทายาม Francisco ในความมืดหนัก ผู้ชายไม่เห็นกัน เบอร์นาร์โดฟังขั้นบันไดใกล้เขา และ ร้องไห้ ความที่คือมี หลังจากที่ทั้งชายมั่นใจว่า ที่อื่น ๆ เป็นยามเป็น พวกเขาผ่อนคลาย เย็น เหนื่อย และความวิตกจากเขาหลายชั่วโมงของการป้องกันปราสาท Francisco ขอบคุณเบอร์นาร์โด และเตรียมจะกลับบ้าน และไปที่เตียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในคืนฤดูหนาวมืดนอกปราสาท Elsinore ในเดนมาร์ก, เจ้าหน้าที่ชื่อเบอร์นาร์โดมาเพื่อบรรเทายามฟรานซิส ในความมืดหนักคนไม่สามารถมองเห็นซึ่งกันและกัน เบอร์นาร์ได้ยินเสียงฝีเท้าใกล้เขาและร้องไห้ "นั่นใครน่ะ?" หลังจากที่ทั้งสองคนให้แน่ใจว่าคนอื่น ๆ นอกจากนี้ยังเป็นยามที่พวกเขาผ่อนคลาย เย็นเหนื่อยและวิตกจากหลายชั่วโมงของเขาในการปกป้องปราสาทขอบคุณฟรานซิสเบอร์นาร์โดแล​​ะเตรียมที่จะกลับบ้านและไปที่เตียง