Two major ways that modern medicine

Two major ways that modern medicine saves lives are through antibiotic treatment of severe infections and the performance of medical and surgical procedures under the protection of antibiotics. Yet we have not kept pace with the ability of many pathogens to develop resistance to antibiotics that are legacies of the golden era of antibiotic discovery, the 1930s to 1960s. We call that period “golden” because success seemed routine then; we call it an “era” because it ended. When industry scientists shifted from making variants of old drugs to pursuing fundamentally new drugs with activity against resistant pathogens, they generally failed. Persistent, costly failure to discover novel antibiotics that would be destined for short-term use even if they survived the regulatory approval process led industry to change its focus to drugs whose long-term use prevents or mitigates noninfectious diseases. As people in wealthier regions run out of effective antibiotics, they come to share the lot of people in poorer regions who can't afford them to begin with.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สองวิธีหลักที่แพทย์สมัยใหม่ช่วยประหยัดชีวิตผ่านประสิทธิภาพของกระบวนการทางการแพทย์ และการผ่าตัดภายใต้การป้องกันของยาปฏิชีวนะและยาปฏิชีวนะรักษาติดเชื้อรุนแรงได้ แต่ เราได้ไม่เก็บก้าวสามารถของหลายโรคพัฒนาความต้านทานต่อยาปฏิชีวนะที่เป็นมรดกของยุคทองของการค้นพบยาปฏิชีวนะ 1930s ถึง 1960 เราเรียกระยะเวลาที่ "ทอง" เนื่องจากความสำเร็จประจักษ์ ประจำแล้ว เราเรียกมันอัน "ยุค" เนื่องจากมันสิ้นสุดลง เมื่อนักวิทยาศาสตร์อุตสาหกรรมเปลี่ยนจากการย่อยของยาใฝ่หายาพื้นฐานใหม่กับกิจกรรมต่อต้านโรคทน พวกเขาโดยทั่วไปล้มเหลว แบบถาวร ค่าใช้จ่ายล้มเหลวในการค้นพบยาปฏิชีวนะนวนิยายที่จะกำหนดให้ใช้ระยะสั้นแม้ว่าพวกเขารอดชีวิตกระบวนการอนุมัติระเบียบ นำอุตสาหกรรมเปลี่ยนโฟกัสของยาใช้ระยะยาวป้องกัน หรือ mitigates โรค noninfectious เป็นคนในภูมิภาค wealthier หมดยาปฏิชีวนะที่มีประสิทธิภาพ พวกเขามาร่วมกันมากของคนในภูมิภาคย่อมไม่สามารถพวกเขาจะเริ่มต้นด้วยการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สองวิธีที่สำคัญที่การแพทย์สมัยใหม่ช่วยชีวิตจะผ่านการรักษาด้วยยาปฏิชีวนะของการติดเชื้ออย่างรุนแรงและประสิทธิภาพของวิธีการทางการแพทย์และศัลยกรรมภายใต้การคุ้มครองของยาปฏิชีวนะ แต่เรายังไม่ได้เก็บทันกับความสามารถของเชื้อโรคจำนวนมากในการพัฒนาความต้านทานต่อยาปฏิชีวนะที่มีมรดกของยุคทองของการค้นพบยาปฏิชีวนะ 1930 ถึงปี 1960 ที่เราเรียกว่าช่วงเวลาที่ว่า "ทอง" เพราะความสำเร็จดูเหมือนปกติแล้ว; ที่เราเรียกว่า "ยุค" เพราะมันจบลง เมื่อนักวิทยาศาสตร์อุตสาหกรรมเปลี่ยนจากการทำสายพันธุ์ของยาเสพติดเก่าเพื่อติดตามยาเสพติดใหม่เดิมที่มีฤทธิ์ต่อต้านเชื้อโรคที่ทนพวกเขามักล้มเหลว ถาวรความล้มเหลวของค่าใช้จ่ายในการค้นพบยาปฏิชีวนะใหม่ที่จะได้รับการ destined สำหรับการใช้งานระยะสั้นแม้ว่าพวกเขาจะมีชีวิตอยู่ขั้นตอนการอนุมัติกฎระเบียบเป็นผู้นำอุตสาหกรรมที่จะเปลี่ยนโฟกัสไปยาเสพติดที่มีการใช้ในระยะยาวจะช่วยป้องกันหรือบรรเทาโรค noninfectious ขณะที่ผู้คนในภูมิภาคร่ำรวยวิ่งออกมาจากยาปฏิชีวนะที่มีประสิทธิภาพที่พวกเขามาร่วมจำนวนมากของคนในภูมิภาคท​​ี่ยากจนที่ไม่สามารถจ่ายพวกเขาจะเริ่มต้นด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิธีหลักสองที่การแพทย์สมัยใหม่ช่วยชีวิตผ่านการรักษายาปฏิชีวนะของเชื้อรุนแรง และประสิทธิภาพของกระบวนการทางการแพทย์และศัลยกรรมภายใต้การคุ้มครองของยาปฏิชีวนะ แต่เรายังไม่ได้เก็บทันกับความสามารถมากมาย เชื้อโรคที่จะพัฒนาความต้านทานยาปฏิชีวนะที่เป็นมรดกของยุคทองแห่งการค้นพบ ที่ 1930 ถึง 1960 .เราเรียกมันว่า " ทอง " เพราะความสำเร็จดูระยะเวลาตามปกติแล้ว เราเรียกมันว่า " ยุค " เพราะมันจบลงแล้ว เมื่อนักวิทยาศาสตร์อุตสาหกรรมเปลี่ยนจากทำสายพันธุ์ของยาเก่าเพื่อติดตามยาใหม่ลึกซึ้งกับกิจกรรมต่อต้านเชื้อโรค พวกเขามักจะล้มเหลว แบบถาวรแพง ความล้มเหลวในการค้นพบนวนิยายยาปฏิชีวนะซึ่งจะถูกกำหนดสำหรับการใช้งานระยะสั้น ถ้าพวกเขารอดจากกระบวนการอนุมัติกฎระเบียบอุตสาหกรรม LED จะเปลี่ยนโฟกัสไปที่การใช้ยาระยะยาว ป้องกัน หรือบรรเทา noninfectious โรค เป็นคนมั่งคั่งของภูมิภาคหมดยาปฏิชีวนะที่มีประสิทธิภาพพวกเขามาร่วมกันมาก ๆในภูมิภาคที่ยากจนที่ไม่สามารถจ่ายพวกเขาจะเริ่มต้นด้วย